background image

14

Calibration

Instrucciones de uso

ES

www.nowsonic.com

Características

Calibration ofrece las siguientes características:

  pequeño condensador de diafragma con cápsula electret de 6 mm 

para mediciones de referencia

  Patrón polar omnidireccional
  Capacidad de manejo de altos SPL, hasta 149 dB SPL
  rango de frecuencia perfectamente plano de 50Hz a 16KHz
  estuche de tapas duras, soporte de micrófono y pantalla de espuma 

incluidos

Aplicaciones

Calibration se recomienda para las siguientes aplicaciones:

  medición del nivel de sonido en salas de actuaciones, estudios de gra-

bación y en escenarios (junto con un analizador apropiado)

  micrófono para fuentes de grabación con niveles altos de presión 

  del sonido

Instrucciones de uso

Por favor saque el micro Calibration del maletín de transporte y coló-
quelo con cuidado en el soporte antivibraciones suministrado: el so-
porte elástico puede montarse directamente en cualquier pié de micro 
estándar con una rosca de 5/8“ ó 3/8“ (usando un adaptador de rosca) 
y desengancha el micrófono del pié evitando así cualquier ruido por 
impacto.

Conecte el micrófono a la entrada de micro de un previo de amplifica-
dor apropiado o analizador usando un cable XLR balanceado (opcional). 
Encienda su previo de amplificador/analizador y sus dispositivos de gra-
bación y reproducción respectivamente y baje el volumen al mínimo. 
Active la alimentación phantom en el previo. Ajuste la ganancia según 
convenga.

Observación: 

Evite las retroalimentaciones! Calibration es muy sensible 

y por lo tanto puede estimularse muy fácilmente por los denominados 
bucles de retroalimentación. Si aparece cualquier tipo de retroalimenta-
ción, baje al instante la preamplificación y/o baje el volumen de repro-
ducción de su sistema de monitorización.

Sin embargo, Calibration no sólo está recomendado para fines de medi-
ción, sino que también es posible usarlo para capturar fuentes de audio 
extremadamente altas: Calibration acepta niveles de hasta 149 dB SPL 
sin llegar a recortar.

La pantalla anti vientos de espuma suministrada es una alternativa a los 
filtros antipop profesionales y reduce el ruido de las plosivas cuando usa 
Chorus para doblajes o grabaciones de voces.

Calibration_Manual_DINA5_01.indd   14

14.10.13   14:45

Summary of Contents for CALIBRATION

Page 1: ...Omnidirectional condenser microphone for measurement User manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Manual del usuario Podr cznik u ytkownika Calibration_Manual_DINA5_01 indd 3 14 10 13 14 45...

Page 2: ...User manual 4 Bedienungsanleitung 7 Mode d emploi 10 Instrucciones de uso 13 Instrukcja obs ugi 16 Calibration_Manual_DINA5_01 indd 3 14 10 13 14 45...

Page 3: ...efore it is equally sensitive for sound from all directions Each microphone is se parately calibrated to ensure a reliable measurement over the audible frequency range The frequency response and sensi...

Page 4: ...ding and playback devices respectively and lower the volume to the minimum Activate the phantom power at the preamplifier Adjust the gain as needed Note Avoid any feedback loops Calibration is very se...

Page 5: ...case 1 pc User manual 1 pc Servicing If you have any question or encounter technical issues please first contact your local dealer from whom you have purchased the device In case servicing is require...

Page 6: ...ofon wird einzeln kalibriert um eine absolut referenzf hige Messung ber das h rbare Frequenzspektrum zu gew hrleisten Der Frequenz gang sowie die Empfindlichkeit werden im zugeh rigen Messproto koll a...

Page 7: ...it einem optionalen symmetri schen XLR Kabel mit dem Mikrofoneingang eines geeigneten Mik rofonvorverst rkers oder Analyzers Schalten Sie den Vorverst rker Analyzer und Ihr Aufnahme bzw Wiedergabeequi...

Page 8: ...19 dB A gewichtet Stromversorgung 12 52 V Speisespannung 3 mA Anschluss XLR 3 polig Farbe schwarz Abmessungen 21 x 200 mm Durchmesser x L nge Gewicht 140 g Lieferumfang Kondensatormessmikrofon 1 x Win...

Page 9: ...microphone est individuellement talonn afin de garantir une mesure parfaitement fid le aux valeurs de r f rence sur le spect re acoustique audible La r ponse en fr quence et la sensibilit sont d fini...

Page 10: ...que en option Allumez le pr amplificateur l analyseur et votre mat riel d enregistrement et de reproduction et r glez le volume au minimum Activez l alimentation fant me sur votre pr ampli Ensuite mon...

Page 11: ...t rigide de transport 1 Mode d emploi 1 Maintenance Si vous avez des questions ou des probl mes techniques veuillez d abord contacter le revendeur chez qui vous avez achet l appareil Pour toute r para...

Page 12: ...nsible al sonido proveniente de todas direccio nes Cada micr fono ha sido calibrado por separado para asegurar una medici n fiable sobre el rango de frecuencia audible La respuesta en frecuencia y sen...

Page 13: ...l micr fono del pi evitando as cualquier ruido por impacto Conecte el micr fono a la entrada de micro de un previo de amplifica dor apropiado o analizador usando un cable XLR balanceado opcional Encie...

Page 14: ...ci n de corriente alimentaci n phantom 12 52 V 3 mA Conector 3 pin XLR Color negro Dimensiones 21 x 200mm di metro x longitud Peso 140 g Art culos suministrados Micro de condensador para mediciones 1...

Page 15: ...wszystkich stron Ka dy mikrofon jest osobno kalibrowany by m g zagwarantowa wzorco we pomiary d wi ku w zakresie s yszalnych cz stotliwo ci Odpowied cz stotliwo ciowa i czu o s podane w za czonym pro...

Page 16: ...ym uchwyt ten mo e by montowany bezpo rednio lub za pomoc gwintowanego reduktora na zwyk ych statywach mikrofonowych Po cz teraz mikrofon opcjonalnym kablem symetrycznym XLR z wej ciem odpowiedniego p...

Page 17: ...2Vnapi ciezasilania 3mA Z cze Kolor XLR 3 biegunowe czarny Wymiary 21 x 200 mm rednica x d ugo Waga 140 g Sk ad zestawu Kondensatorowy mikrofon pomiarowy 1 x Ochrona przed wiatrem wiatrochron z pianki...

Page 18: ...Distributed by Sound Service GmbH WEEE Reg Nr DE 18189133 www nowsonic com Calibration_Manual_DINA5_01 indd 2 14 10 13 14 45...

Reviews: