Novy 800997 Installation Instructions Manual Download Page 17 | Manualshive

Page: 17 / 18

Novy 800997 Installation Instructions Manual Download Page 17

«
...
15
16
17
18
»

Summary of Contents for 800997

Page 1: ...NL Montage instructie p 2 FR Instructions d installation p 2 DE Montageanleitung S 3 EN Installation Instructions p 3 800997 110529 MA1 Novy 800997 n Pureline Cubic n Pureline Pro Cubic ...

Page 2: ...en u kunt zich eraan verwonden Draag daarom bij het monteren handschoenen die u daartegen beschermen FR 1 PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ ET D INSTALLATION Vous trouverez plus d informations sur les produits acces soires et services Novy sur Internet www novy fr Ceci est la notice de montage de l appareil identifié en première page Cette notice de montage utilise un certain nombre de symboles Vous trouv...

Page 3: ...VORSCHRIFTEN Weitere Informationen zu den Produkten dem Zubehör und den Dienstleistungen von Novy finden Sie im Internet unter www novy dunsthauben de Diese Broschüre enthält die Montageanleitung für das Gerät wie auf der Vorderseite angegeben In dieser Montageanleitung werden einige Symbole ver wendet Nachfolgend finden Sie eine Erklärung dieser Symbole Symbol Bedeutung Aktion Anzeige Erläuterung...

Page 4: ...rfür autori sierten Fachleuten vorgenom men werden FR Ce kit permet de démonter le bloc moteur pour permettre l installation à distance en intérieur Lisez attentivement les consignes de sécurité et les instructions d installation de ce kit et de l unite de pla fond avant de l installer et de l utiliser Assurez vous que le mur contre lequel le bloc mo teur sera monté possède une capacité portante s...

Page 5: ... Kabel in Höhe des Aufklebers ab 3 Entfernen Sie 37 mm Kabelisolierung von beiden Enden des abgeschnittenen Motorkabels FR 2 INSTALLATION Attention n effectuez aucune des opérations suivantes lorsque l appareil est sous tension Veuillez vous assurer que l appareil est hors tension ou que la fiche de la hotte de cuisine est débranchée Les adaptations suivantes du raccordement électrique de l appare...

Page 6: ...0396 BL WT GE GN GS ZW blauw wit geel groen grijs zwart bleu blanc jaune vert gris noir blau weiss gelb grün grau schwarz blue white yellow green grey black 4 6 9 5 7 8 Motor unit Ceiling unit Male 6830045 Extension cable 990396 Female 6830044 Strain relief 6830046 Strain relief 6830046 Motor unit Male 6830045 Extension cable 990396 Female 6830044 Strain relief 6830046 Strain relief 6830046 ...

Page 7: ... die Zugentlastung für die Kabel 9 Alles kann nun an das Verlängerungskabel 990396 zu den Anschlüssen der eingebauten Einheit und der Deckeneinheit angeschlossen werden siehe Schritt 18 FR 4 À partir des extrémités libres des fils coupez le fil rouge et les 2 fils blancs de remplissage SANS NOYAU jusqu à l isolation du câble 5 Enlevez l isolation des fils restants sur 8 mm avec un outil à dénuder ...

Page 8: ...Sense doit être monté direc tement sur l orifice d évacua tion de la hotte de cuisine EN The Novy Sense sen sor kit has to be mounted di rectly at the exhaust opening of the cooker hood 906417 906416 niet bijgeleverd non fournie nicht mitgeliefert not supplied Art nr 906417 Art nr 6830028 Art nr 906217 1 2 3 4 Art nr 6830028 Art nr 906416 Art nr 906217 1 2 3 4 Pureline Cubic Pureline Cubic Pro 11 ...

Page 9: ...weiligen Dunstabzugshaube fest 11 Montage des Motorblocks aus der Ferne Dies sind die möglichen Positionen für die Motoreinheit FR 10 Demontage du bloc moteur du l unite de plafond Ouvrez la plaque inférieure et retirez les filtres à graisses Dévissez les 4 vis qui se trouvent à côté de la grille de protection Mettez les 4 vis que vous venez d enlever de cote Vous en aurez besoin plus tard Le bloc...

Page 10: ...10 A B A B 1 2 3 4 13 12 14 ...

Page 11: ... oder B 14 Zum Befestigen der Motoreinheit an der Wand zeichnen Sie zunächst die vier Bohrlöcher an Achten Sie darauf den Motor nicht an der Decke zu befestigen FR 12 A Déterminez l endroit où vous voulez placer suspendre le bloc moteur Vous pouvez si besoin est modifier le sens de soufflage du bloc moteur en retirant les 8 vis du couvercle du moteur puis en tournant ce couvercle d un quart de tou...

Page 12: ...12 16 15 1 2 3 4 ...

Page 13: ...en Motor mit einem geeigneten Material Drehen Sie anschließend die Schrauben fest Drehen Sie auch die Schrauben an Position 3 und 4 fest 16 Verbinden Sie den Kunststoff Auslass 864006 mit Hilfe von vier Schrauben 906116 mit dem Rohradapter FR 15 Montage sur un mur en pierre utilisez les vis 906143 et les chevilles 906155 Percez les 4 points marqués et insérez y les chevilles Vissez partiellement 2...

Page 14: ...14 Motor unit Ceiling unit Male 6830045 Extension cable 990396 Female 6830044 Strain relief 6830046 Strain relief 6830046 18 17 OUT IN ...

Page 15: ...lt sind Schließen Sie die Grundplatte Jetzt kann die Stromversorgung wieder eingeschaltet werden und die Dunstabzugshaube ist betriebs bereit FR 17 Fixez le conduit d évacuation Ø150mm contre la plaque bridée sur le bloc moteur à l aide un collier de serrage ou d un ruban adhésif en aluminium 18 Raccordez le câble fourni 990396 entre l unite de plafond et le bloc moteur à l aide des connecteurs La...

Page 16: ......

Page 17: ......

Page 18: ...r Zeit und ohne Vorbehalt die Konstruktion und die Preise ihrer Produkte zu ändern NOVY nv reserves the right at any time and without reservation to change the structure and the prices of its products NOVY nv Noordlaan 6 B 8520 KUURNE Tel 056 36 51 00 Fax 056 35 32 51 E mail novy novy be www novy com France Tél 0320 940662 Deutschland und Österreich Tel 49 0 511 54 20 771 Nederland Tel 31 0 88 011...

Reviews:

No comments

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands