Novus OfficeLight Luma, Manual, Page: 4 / 5

OfficeLight Luma OfficeLight Luma
6
7
Indicazioni relative alla sicurezza
̴Ɓ(vFgYg$F=YF_(`ƒg($FY(zFg`(ˀůg`=ˆv$ƒ(_F$Fv(ƒƒ_(`ƒ(`(YY
zgv=(`ƒ(Yˆ_F`gzˀ
̴Ɓvgƒ(==(ƒ(YY_s$$gYsF(ˆvƒFʭˆ_F$Fƒ(Ygv(((zzF“gˀ
Non collocate mai la lampada su radiatori o al sole.
̴ůg`ˆƒFYF ƒ(YY_s$`(YY(“FF`` ($Fv(FsF(`ƒFC(g`ƒ(`=g`guˆʬ
̴Ɓ(vFgYg$ʲF`F_sgˀƁgzƒ(FY“g$FYF_(`ƒ Fg`(F`ˆ`sgzF Fg`(ƒY(C(`g`gzƒF
-
ƒˆFzˆ`s(vFgYgˀůg`““gY=(ƒ(FY“g$FYF_(`ƒ Fg`(ƒƒgv`gYYY_s$ʬ
Indicaciones de seguridad
r `1FMJHSPEFEFTMVNCSBNJFOUPZMFTJÓO`/VODBNJSFEJSFDUBNFOUFBMBMV[
r `1SPUFKBMBMÃNQBSBDPOUSBDIPRVFTZHPMQFTMBIVNFEBEZFMDBMPSFYDFTJWP
/VODBQPOHBMBMÃNQBSBFODJNBEFMSBEJBEPSEFMBDBMFGBDDJÓOPFYQVFTUBBMTPM
r /PVUJMJDFMBMÃNQBSBDFSDBEFSFDJQJFOUFTMMFOPTEFBHVB
r `1FMJHSPEFUSPQJF[PT`"TFHÙSFTFEFRVFFMDBCMFEFDPOFYJÓOOPTVQPOFVOQFMJHSP
/PBSSPMMFFMDBCMFEFDPOFYJÓOBMSFEFEPSEFMBMÃNQBSB
Indicações de segurança
r 1FSJHPEFFODBOEFBNFOUPFGFSJNFOUP/VODBPMIFEJSFDUBNFOUFQBSBBGPOUFEFMV[
r 1SPUFKBPDBOEFFJSPDPOUSBCBUJEBTFJNQBDUPTIVNJEBEFFDBMPSFYDFTTJWP
/VODBDPMPRVFPDBOEFFJSPFNDJNBEFSBEJBEPSFTUÊSNJDPTOFNPFYQPOIB
EJSFDUBNFOUFBPTPM
r /ÈPVTFPDBOEFFJSPOBTJNFEJBÉ×FTEFSFDJQJFOUFTDIFJPTEFÃHVB
r 1FSJHPEFUSPQFÉBNFOUP"TTFHVSFTFEFRVFPDBCPEFMJHBÉÈPOÈPSFQSFTFOUB
RVBMRVFSQFSJHP/ÈPFOSPMFPDBCPEFMJHBÉÈPFNWPMUBEPDBOEFFJSP
Zasady bezpieczeństwa
r 3Z[ZLPPǯMFQJFOJBJ̾PEOJFTJFOJBPCSBȃFǤ/JHEZOJFQBUS[FljCF[QPǯSFEOJPOBȂSÓEPǯXJBUB
r $ISPOJljMBNQǒQS[FEVEFS[FOJBNJJ̾XTUS[LJTBNJXJMHPDJLJJ̾OBENJFSOZNDJFQFN
/JHEZOJFLBǯljMBNQZOBHS[FKOJLVBOJX̾CF[QPǯSFEOJNTPǤDV
r /JFVȃZXBljMBNQZX̾QPCMJȃV[CJPSOJLÓXOBQFOJPOZDIXPELJ
r 3Z[ZLPQPULOJǒDJB;XSÓDJljVXBHǒOBUPBCZQS[FXÓEQS[ZLJD[FOJPXZOJFTUXBS[B
[BHSPȃFOJB/JFPXJKBljQS[FXPEVQS[ZLJD[FOJPXFHPXPLӐMBNQZ
Sicherheitshinweise
̴ĺY(`$ˆ`=z̟ˆ`$ƣ(vY(ƒ ˆ`=z=(2Cvˀƍ(C(`ƍF(`F(_Yz$Fv(VƒF`$F(ŨFCƒuˆ(YY(ˀ
̴ƍCŒƒ (`ƍF($F(Ũ(ˆCƒ(“gvƍƒgˆ`$ƍCY=ʭŏ(ˆCƒF=V(Fƒˆ`$Œ(v_ F=(vƤ v_(ˀ
Legen Sie die Leuchte nie auf Heizkörper oder in die Sonne.
̴ƣ(v”(`$(`ƍF($F(Ũ(ˆCƒ(`FCƒF`$(vů C(“g`ĺ(C Yƒ(v`ʭ$F(_FƒƤzz(v=(2ŒYYƒzF`$ʬ
̴ƍƒgYs(v=(2CvˀĬCƒ(`ƍF($vˆ2ʭ$zz$F(Ĭ`zCYˆzzY(Fƒˆ`=V(F`(Ő(2Cv$vzƒ(YYƒˀ
Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um die Leuchte.
Safety precautions
̴ ƇFzVg2YF`$F`=`$F`Sˆvšˀů(“(vYggV$Fv(ƒYšF`ƒgƒC(YF=Cƒzgˆv(ʬ
̴Ɓvgƒ(ƒƒC(YF=Cƒ2vg_V`gVz`$F_sƒzʭ_gFzƒˆv(`$(™(zzF“(C(ƒʬ
Never stand the light on radiators or in the sun.
̴Łg`gƒˆz(ƒC(YF=Cƒ`(v”ƒ(v̟2FYY($g`ƒF`(vzʬ
̴ƓvFssF`=C v$ˀŮV(zˆv(ƒC(sg”(vgv$$g(z`gƒsv(z(`ƒC v$ʬ
Do not wind the power cord around the light.
Consignes de sécurité
̴ƇFzuˆ($ʲ)YgˆFzz(_(`ƒ(ƒ$(Y(zzˆv(zˀů(S_Fzv(=v$(v$Fv(ƒ(_(`ƒ$`zY
zgˆv($(Yˆ_F/v(ˀ
̴Ɓvgƒ)=( YY_s(g`ƒv(Y(zgˆszʭYʲCˆ_F$Fƒ)(ƒˆ`(CY(ˆv(™(zzF“(ˀ
ů(sgz( S_FzYY_s(zˆvˆ`v$Fƒ(ˆv(ƒ`(Yʲ(™sgz( S_FzYʲƒFg`$ˆzgY(FYʬ
̴ůʲˆƒFYFz( szYY_s(svg™F_Fƒ)$(v)FsF(`ƒzv(_sYFz$ʲ(ˆʬ
̴ƇFzuˆ($(ƒv)ˆC(_(`ƒˀƣ(FYY( (uˆ(Y(gv$g`$(vgv$`(v(sv)z(`ƒ(sz
$(vFzuˆ($(ƒv)ˆC(_(`ƒˀůʲ(`vgˆY( szY(gv$g`$(vgv$ˆƒgˆv$(YY_s(ʬ
Veiligheidsvoorschriften
̴ ƣ(vYF`$F`=z̟(`Y(ƒz(Y=(“vˀŦFSV`ggFƒv(Cƒzƒv((VzF`C(ƒYFCƒˀ
̴ĺ(zC(v_$(Y_sƒ(=(`zƒgƒ(`ʭzCgVV(`ʭ“gCƒ(`g“(v_ƒF=(”v_ƒ(ˀ
Leg de lamp nooit op de verwarming of in de zon.
̴Ő(vˆFV$(Y_s`F(ƒF`$(ˆˆvƒ“`_(ƒ”ƒ(v=(“ˆY$(VV(`ʬ
̴ƍƒvˆFV(Y=(“vˀŨ(ƒgs$ƒ`F(_`$g“(vC(ƒz`g(vV`zƒvˆFV(Y(`ˀ
Wikkel het snoer niet om de lamp.