background image

Wszelkie prawa zastrzeżone © AAT Holding S.A.

 

 

NHDR-5004AHD-II, NHDR-5008AHD-II, NHDR-5016AHD-

II Instrukcja obsługi (skrócona) 1.0

 

 

NHDR-5004AHD-II  NHDR-5008AHD-II 

NHDR-5016AHD-II 

Sieć

 

Interfejs sieciowy 

1 x Ethernet - 

złącze RJ

-45, 10/100 Mbit/s  

Programy na PC 

NHDR-5000 Viewer , Internet Explorer , Mozilla Firefox 

Maks. liczba połączeń z 

rejestratorem 

3  

PTZ

 

Porty PTZ 

1 x RS-485  

Protokoły PTZ

 

N-Control, Pelco-D, Pelco-P  

Funkcje PTZ 

obrót/uchył/zoom, presety

 

Dodatkowe interfejsy

 

Porty USB 

2 x USB 2.0 

System operacyjny

 

System operacyjny 

Linux  

Tryb pracy 

quadrupleks  

Menu ekranowe 

języki: polski, angielski, rosyjski i inne

 

Sterowanie 

przedni panel, mysz komputerowa i zdalny pilot IR (w zestawie), sieć 

komputerowa  

Diagnostyka systemu 

automatyczna kontrola: dysków, utraty połączenia z kamerami 

 

Parametry instalacyjne

 

Wymiary (mm) 

300 (szer.) x 53 (wys.) 

x 227 (gł.) 

 

380 (szer.) x 50 (wys.) x 340 (gł.) 

 

Masa 

1,1 kg (bez dysku) 

1,5 kg (bez dysków)

 

Zasilanie 

12 VDC (zasilacz sieciowy 100 ~ 240 VAC/12 VDC w zestawie)  

Pobór mocy

 

20 W (z dyskiem)  

30 W (z 2 dyskami) 

Temperatura pracy 

-

10°C ~ 45°C 

 

INFORMACJE WSTĘPNE

 

 
1.3. 

Zawartość opakowania

 

Rozpakowując urządzenie należy postępować ostrożnie.

 

Po otwarciu należy upewnić się czy w opakowaniu znajdują się następujące elementy:

 

 

Rejestrator cyfrowy

 

 

Zasilacz sieciowy 100~240 VAC/12 VDC 

 

 

Przewód zasilania

 

 

Mysz komputerowa

 

 

Pilot zdalnego sterowania na podczerwień

 

 

Przewód audio (model NHDR

-5016AHD-II)

 

 

Skrócona instrukcja obsługi

 

 

Jeżeli którykolwiek z elementów został uszkodzony w transporcie, należy spakować zawartość 

powrotem do oryginalnego opakowania i skontaktować się z dostawcą.

 

Summary of Contents for NHDR-5004AHD-II

Page 1: ...NHDR 5004AHD II NHDR 5008AHD II NHDR 5016AHD II User s manual short...

Page 2: ...duct or the documents accompanying the product indicates that this appliance may not be treated as household waste It shall be handed over to the applicable collection point for the waste electrical a...

Page 3: ...ventilation cannot be provided e g closed lockers etc is not recommended since it may lead to heat build up and damaging the device itself as a consequence 9 Mounting the device on unstable surface o...

Page 4: ...motion detection in recorded video 4 8 16 alarm inputs 1 alarm output Up to 4 8 16 channel real time audio recording Advanced search functions of recorded images PTZ control directly from the device o...

Page 5: ...576 200 fps 1280 x 720 120 fps 1920 x 1080 400 fps 464 x 288 400 fps 928 x 288 400 fps 928 x 576 400 fps 1280 x 720 240 fps 1920 x 1080 Recording Mode time lapse triggered by REC PANIC button alarm i...

Page 6: ...PC mouse and IR remote controller in set included network System Diagnostic automatic control of HDDs camera connection loss Installation parameters Dimensions mm 300 W x 53 H x 227 D 380 W x 50 H x 3...

Page 7: ...y after bringing it from a location with lower ambient temperature is forbidden as the condensing water vapour may cause short circuits and damage the device as a result Note Please familiarize yourse...

Page 8: ...larm output relay 3A 250VAC 3A 30VDC 11 RS 485 RS 485 bus connector for connecting PTZ cameras 12 DC 12V Power supply connector for 12V adaptor 13 POWER SW Power switch plug the power cord and turn th...

Page 9: ...nnected In order to mount HDD please unscrew screws on the back and both sides as depicted below and remove top cover Depending the model please follow the instructions NHDR 5004AHD II SATA and power...

Page 10: ...s manual short ver 1 0 10 Install the top cover on the DVR and screw it back NHDR 5008AHD II SATA and power cables are attached to the mainboard Put the HDD into the socket at the shown place Move DVR...

Page 11: ...r s manual short ver 1 0 All rights reserved AAT Holding S A 11 Install the top cover on the DVR and screw it back NHDR 5016AHD II SATA and power cables are attached to the mainboard Put the HDD into...

Page 12: ...rt ver 1 0 12 Move NVR to the side holding HDD by hand and screw it tightly from the bottom Then connect the power cable and data cable to the disk as shown below Please follow the same instruction wi...

Page 13: ...The power cord is usually earth grounded However even if it s not earth grounded never modify it on your own for earth grounding Make sure that power adapter is placed near of DVR and secured from ac...

Page 14: ...rter it s not included and you have to buy it separately 2 5 Connecting alarm ports NHDR 5000 II series recorders has alarm inputs and output For connecting them please refer table below NHDR 5004AHD...

Page 15: ...on off manual recording Enter to main menu Pressing this button cancel the selection and leaving the menu also Enter the PTZ Pan Tilt Zoom mode which allows for controlling properly connected PTZ cam...

Page 16: ...Turn on manual record Playback pause press again to play frame by frame Stop the playback In live mode stop the manual recording 3 3 Controlling via USB mouse It is possible to control DVR via an USB...

Page 17: ...input activation means motion detecion without record means alarm input activation Move mouse cursor at the bottom of the screen to display Popup menu chapter 3 5 Press left mouse button on the video...

Page 18: ...9 cameras division Displays 12 cameras division Displays 16 cameras division Displays other divisions 1 4 1 7 1 9 1 12 2 8 4 9 1 1 12 Runs the full screen sequence display Default time between channe...

Page 19: ...the language in the NHDR 5000 series DVR Please follow the instruction 1 Run the device When system starts up main screen will appear Press 1 button to close the Wizard 2 Move the cursor mouse to bot...

Page 20: ...004AHD II NHDR 5008AHD II NHDR 5016AHD II User s manual short ver 1 0 20 DVR OPERATING 4 Press the 4 button to open the language list Select the prefered language from the list and press the 5 button...

Page 21: ...described in chapter 3 5 Main menu Navigate around menu using IR controller front panel computer mouse English is set as default language In order to change the language open the main menu From the t...

Page 22: ...ne or all from drop down list Type of the recording Normal recording from normal schedule or recorded manually Alarm contains all alarms caused by Motion and Alarm input Motion recordings caused by mo...

Page 23: ...gs caused by activation of the alarm input and press Search button Chronological table of consistent events will be displayed Double click on preffered event or click on the icon in playback column to...

Page 24: ...chart 3 Navigation buttons allow for Display fullscreen mode Play backward faster x2 x4 x8 x16 Play forward slower playing with decreased speed of the video x1 2 x1 4 x1 8 x1 16 Run the playback Pause...

Page 25: ...gs User may copy recordings to external storage devices The DVR features the possibility of copying the recordings to an external HDD connected via the USB or to copy the data onto Flash memories No m...

Page 26: ...s 254MB It results that backuped recording also could be divided into parts 4 3 Shutdown the DVR To shutdown the DVR click the Shutdown icon from the main menu It displays screen as below Please enter...

Page 27: ...NHDR 5004AHD II NHDR 5008AHD II NHDR 5016AHD II User s manual short ver 1 0 All rights reserved AAT Holding S A 27 NOTES...

Page 28: ...2015 06 11 MF AAT Holding S A ul Pu awska 431 02 801 Warszawa Polska tel 22 546 07 00 faks 22 546 07 59...

Page 29: ...NHDR 5004AHD II NHDR 5008AHD II NHDR 5016AHD II instrukcja obs ugi skr cona...

Page 30: ...ny jako odpad z gospodarstwa domowego Urz dzenie nale y odda do odpowiedniego punktu utylizacji odpad w w celu recyklingu Aby uzyska dodatkowe informacje dotycz ce recyklingu niniejszego produktu nale...

Page 31: ...owoduje zatrzymanie si ciep a i w konsekwencji mo e doprowadzi do uszkodzenia 9 Nie wolno umieszcza rejestratora na niestabilnych powierzchniach Rejestrator musi by instalowany przez wykwalifikowany p...

Page 32: ...nych nagraniach 4 8 16 wej alarmowych 1 wyj cie alarmowe Mo liwo rejestrowania do 4 8 16 kana w audio Zaawansowane funkcje przeszukiwania zarejestrowanego materia u Sterowanie kamerami szybkoobrotowym...

Page 33: ...288 400 kl s 928 x 576 400 kl s 1280 x 720 240 kl s 1920 x 1080 Tryby nagrywania ci g y wyzwalany r cznie wej ciem alarmowym detekcj ruchu Harmonogram odr bne ustawienia dla ka dej kamery ka dego dni...

Page 34: ...sie komputerowa Diagnostyka systemu automatyczna kontrola dysk w utraty po czenia z kamerami Parametry instalacyjne Wymiary mm 300 szer x 53 wys x 227 g 380 szer x 50 wys x 340 g Masa 1 1 kg bez dysku...

Page 35: ...yniesieniu z ch odniejszego miejsca Kondensacja zawartej w powietrzu pary wodnej mo e spowodowa zwarcia i w konsekwencji uszkodzenie urz dzenia Uwaga Przed uruchomieniem urz dzenia nale y zapozna si z...

Page 36: ...0 ALARM wyj cie alarmowe przeka nikowe 3A 250VAC 3A 30VDC 11 RS 485 z cze magistrali RS 485 do pod czenia kamer PTZ 12 DC 12V Gniazdo pod czenia zasilania rejestratora 12VDC 13 POWER SW W cznik zasila...

Page 37: ...t pnie nale y odkr ci ruby po bokach i z ty u obudowy w miejscach przedstawionych na poni szym zdj ciu Zdj obudow rejestratora odsuwaj c j do ty u a nast pnie podnosz c do g ry NHDR 5004AHD II Z cze S...

Page 38: ...MIANIE URZ DZENIA Za o y os on i przykr ci ruby NHDR 5008AHD II Domy lnie wszystkie kable SATA oraz kable zasilaj ce s pod czone do p yty g wnej rejestratora i gotowe do pod czenia dysk w Prosz pod cz...

Page 39: ...ze one AAT Holding S A 11 URUCHAMIANIE URZ DZENIA Za o y os on i przykr ci ruby NHDR 5016AHD II Domy lnie wszystkie kable SATA oraz kable zasilaj ce s pod czone do p yty g wnej rejestratora i gotowe d...

Page 40: ...rzymuj c r k dysk nale y postawi rejestrator na boku i przykr ci dysk rubami od spodu do podstawy Pod czy do dysku przew d zasilaj cy i sygna owy jak zosta o to przedstawione na poni szym zdj ciu Podo...

Page 41: ...za pomoc menu UWAGA Zasilacz musi by od czony od sieci 230V w czasie pod czania Nie nale y modyfikowa pod czenia zasilaczy i ich uziemienia W celu zapewnienia nieprzerwanej pracy urz dzenia nale y upe...

Page 42: ...stratory serii NHDR 5000 II posiadaj 4 8 16 wej alarmowych w zale no ci od modelu i jedno wyj cie alarmowe W celu ich pod czenia prosz zapozna si z opisem terminali z cz przedstawionymi poni ej NHDR 5...

Page 43: ...j cie do menu g wnego rejestratora Przycisk s u y r wnie do anulowania wyboru i wyj cia z podmenu Uruchomienie trybu sterowania kamerami PTZ Przycisk s u y r wnie do zatwierdzania wyboru w menu i rozp...

Page 44: ...ia W trybie podgl du wywo uje menu podr czne Spowalnia pr dko odtwarzania Przyspiesza pr dko odtwarzania W czenie nagrywania r cznego Pauza odtwarzania Odtwarzanie klatka po klatce Zatrzymanie odtwarz...

Page 45: ...mione r cznie Oznacza nagrywanie po detekcji ruchu Oznacza nagrywanie po aktywacji wej cia alarmowego Oznacza detekcj ruchu bez w czonego nagrywania Oznacza aktywacj wej cia alarmowego bez w czonego n...

Page 46: ...odziale na 12 Wy wietla kamery w podziale na 16 Wy wietla podzia y niestandardowe 1 4 1 7 1 9 1 12 2 8 4 9 1 1 12 Uruchamia wy wietlanie sekwencji kana w Prze czenie nast puje domy lnie co 5s Zmiana p...

Page 47: ...trukcj 1 Prosz uruchomi rejestrator Po starcie systemu zostanie wy wietlony ekran g wny Naci ni cie przycisku oznaczonego jako 1 zamyka okno kreatora 2 Prosz przesun kursor myszy do dolnej kraw dzi ek...

Page 48: ...I NHDR 5008AHD II NHDR 5016AHD II Instrukcja obs ugi skr cona 1 0 OBS UGA REJESTRATORA 4 Naci ni cie przycisku 4 otwiera list dost pnych j zyk w Prosz wybra preferowany j zyk z listy Nast pnie prosz n...

Page 49: ...cisk MENU ESC na przednim panelu rejestratora Nacisn przycisk MENU na pilocie IR lub z menu podr cznego wybra ikon menu przedstawion ni ej Menu g wne Poruszanie po menu mo e by realizowane za pomoc pi...

Page 50: ...kie dla kt rych b d wyszukiwane nagrania Typ nagra Normalne nagrania z harmonogramu lub wyzwolone r cznie Alarmy nagrania alarmowe wywo ane detekcj lub aktywacj wej cia alarmowego Detekcja nagrania wy...

Page 51: ...owego Detekcja M nagrania wywo ane detekcj ruchu Wej Alarm I nagrania wywo ane aktywacj wej cia alarmowego Nast pnie prosz nacisn Szukaj Wy wietlona zostanie tabela z nagraniami spe niaj cymi kryteria...

Page 52: ...o liwiaj ce wyb r skali okresu nagra kt ry przedstawia ca y graf 24g 2g 1g 30 min Przyciski nawigacyjne umo liwiaj Wy wietlenie okna wideo w trybie pe noekranowym Odtwarzanie wstecz x2 x4 x8 x16 Odtwa...

Page 53: ...jestrowane materia y mog by kopiowane na zewn trzne no niki Istnieje mo liwo skopiowania nagra na zewn trzny dysk twardy pod czony poprzez port USB oraz popularne przeno ne pami ci typu Flash posiadaj...

Page 54: ...podzielony na segmenty 4 3 Wy czenie rejestratora Aby wy czy rejestrator nale y w menu g wnym wybra panel Zamkni cie Wy wietli si okno jak ni ej W celu zamkni cia systemu wy czenia rejestratora nale y...

Page 55: ...NHDR 5004AHD II NHDR 5008AHD II NHDR 5016AHD II Instrukcja obs ugi skr cona 1 0 Wszelkie prawa zastrze one AAT Holding S A 27 NOTATKI...

Page 56: ...2015 06 11 MF AAT Holding S A ul Pu awska 431 02 801 Warszawa Polska tel 22 546 07 00 faks 22 546 07 59 www novuscctv com...

Reviews: