background image

Wszelkie prawa zastrzeżone © AAT Holding S.A.

 

 

NHDR-

4M5304AHD Instrukcja obsługi (skrócona) 1.0

 

INFORMACJE 

UWAGI I OSTRZEŻENIA

 

Dyrektywy EMC (2014/30/UE) i LVD (2014/35/UE) 

 

Oznakowanie CE

 

Nasze  produkty  spełniają  wymagania  zawarte  w  dyrektywach  oraz  przepisach  krajowych 

wprowadzających  dyrektywy:  Kompatybilność  elektromagnetyczna  EMC  2014/30/UE. 
Niskonapięciowa  LVD  2014/35/UE.  Dyrektywa  ma  zastosowanie  do  sprzętu  elektrycznego 
przeznaczonego do użytkowania przy napięciu nominalnym od 50VAC do 1000VAC oraz od 75VDC 

do 1500VDC. 
 

Dyrektywa WEEE 2002/96/EC

 

Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych

 

Niniejszy  produkt  został  oznakowany  zgodnie  z  Dyrektywą  WEEE  (2002/96/EC)  oraz 
późniejszymi  zmianami,  dotyczącą  zużytego  sprzętu  elektrycznego  i  elektronicznego. 
Zapewniając  prawidłowe  złomowanie  przyczyniają  się  Państwo  do  ograniczenia  ryzyka 

wystąpienia negatywnego wpływu produktu na środowisko i zdrowie ludzi, które mogłoby zaistnieć w 
przypadku niewłaściwej utylizacji urządzenia.

 

Symbol umieszczony na produkcie lub dołączonych do niego dokumentach oznacza, że nasz produkt 
nie  jest  klasyfikowany  jako  odpad  z  gospodarstwa  domowego.  Urządzenie  należy  oddać  do 
odpowiedniego  punktu  utylizacji  odpadów  w  celu  recyklingu.  Aby  uzyskać  dodatkowe  informacje 
dotyczące  recyklingu  niniejszego  produktu  należy  skontaktować  się  z  przedstawicielem  władz 
lokalnych, dostawcą usług utylizacji odpadów lub sklepem, gdzie nabyto produkt.

 

 

Dyrektywa RoHS 2011/65/UE

 

Informacja dla użytkowników dotycząca ograniczenia użycia substancji niebezpiecznych w sprzęcie elektrycznym i 

elektronicznym. 

 

W  trosce  o  ochronę  zdrowia  ludzi  oraz  przyjazne  środowisko  zapewniamy,  że  nasze 

produkty  podlegające  przepisom  dyrektywy    RoHS,  dotyczącej  użycia  substancji 
niebezpiecznych  w  sprzęcie  elektrycznym  i  elektronicznym,  zostały  zaprojektowane  i 
wyprodukowane zgodnie z wymaganiami tej dyrektywy. Jednocześnie zapewniamy, że nasze 

produkty  zostały  przetestowane  i  nie  zawierają  substancji  niebezpiecznych  w  ilościach  mogących 
niekorzystnie wpływać na zdrowie człowieka lub środowisko naturalne.

 

  
Informacja

 

Urządzenie,  jako  element  profesjonalnego  systemu  telewizji  dozorowej  służącego  do  nadzoru  i 
kontroli, nie jest przeznaczone do samodzielnego montażu w gospodarstwach domowych przez osoby 
nie posiadające specjalistycznej wiedzy. Producent urządzenia nie ponosi odpowiedzialności za wady i 
uszkodzenia  wynikające  z  niewłaściwej  lub  niezgodnej  z  instrukcją  obsługi  instalacji  urządzenia  w 

systemie.  
 

Summary of Contents for NHDR-4M5304AHD

Page 1: ...User s manual short NHDR 4M5304AHD...

Page 2: ...nts accompanying the product indicates that this appliance may not be treated as household waste It shall be handed over to the applicable collection point for the waste electrical and electronic equi...

Page 3: ...cannot be provided e g closed lockers etc is not recommended since it may lead to heat build up and damaging the device itself as a consequence 9 Mounting the device on unstable surface or using not...

Page 4: ...tion in recorded video 4 alarm inputs 1 alarm output Up to 4 channel real time audio recording PTZ control directly from the device or through the network Protocols Pelco D Pelco P Support NV KBD50 N...

Page 5: ...peed hybrid mode 50fps IP mode 150fps IP stream size hybrid mode 16 Mb s in total from all IP cameras IP mode 48 Mb s in total from all IP cameras Recording Mode time lapse triggered by REC PANIC butt...

Page 6: ...work Interface 1 x Ethernet RJ 45 interface 10 100 Mbit s PC MAC Software NMS Internet Explorer NHDR 5000 Viewer Firefox Opera Safari Smartphone Software RxCamView iPhone Android Max Number of Connect...

Page 7: ...l network and internet CAUTION It is forbidden to connect ethernet port of the DVR to the POE port of the POE Switch It may damage the devices 7 USB USB 2 0 port for external Flash memory mouse connec...

Page 8: ...ding desktop HDDs However due to the fact that image recording prefers reliability usage of 24x7 recording HDDs is therefore advised Note If a disk was used in another device formatting becomes necess...

Page 9: ...hts reserved AAT Holding S A 9 Put the HDD into the highlighted place Then turn the NVR aside holding HDD Screw it tightly from the bottom Connect SATA and power cable to HDD Install the top cover on...

Page 10: ...grounded However even if it s not earth grounded never modify it on your own for earth grounding Make sure that power adapter is placed near of DVR and secured from accidental disconnection If the de...

Page 11: ...have to buy it separately 2 5 Connecting alarm ports NHDR 4M5304AHD recorder has 4 alarm inputs and 1 output For connecting them please refer table below NHDR 4M5304AHD alarm connector Alarm inputs ma...

Page 12: ...er to main menu Pressing this button cancel the selection and leaving the menu also Enter the PTZ Pan Tilt Zoom mode which allows for controlling properly connected PTZ cameras Button is also used for...

Page 13: ...he Popup menu Navigation control up down SEL Button is used for confirm the selection and start to editing fields In live mode open the Popup menu Switch on playback mode Open Record Search menu In li...

Page 14: ...gure the basic parameters of the recorder For switching between screens press Next or Previous button Press Next Previous to switch between Wizard windows At the first time user has to create password...

Page 15: ...nfiguration Tick don t show this window next time to not display Wizard again Press Save to save settings 4 2 Language changing English is default OSD language In order to change language use Startup...

Page 16: ...d by alarm input activation means motion detection without record means alarm input activation Move mouse cursor at the bottom of the screen to display Popup menu chapter 4 4 Press left mouse button o...

Page 17: ...itches the stream of IP cameras HD means main stream SD means substream Preview policy allow to select Realtime balanced Smooth Mode define buffer used for smoothness Runs the full screen sequence dis...

Page 18: ...e Main menu consist of panels located in the top Each of them display setting window with sideway submenus They are described in further chapters this manual To modify the parameter value in menu and...

Page 19: ...s together Menu with IP cameras is located in Main menu Parameter Display IP Channels Menu is shown below IP cameras can be added in many ways Press the button to add IP camera to particular channel I...

Page 20: ...there is a list of added IP cameras Many camera can be added simultaneously Select them on the list and press Add selected Selecting the camera on the list displays parameters for edition such as IP...

Page 21: ...t Type of the recording and press Search button Normal recording from normal schedule or recorded manually Alarm contains all alarms caused by Motion and Alarm input Motion recordings caused by motion...

Page 22: ...input press Search button Chronological table of consistent events will be displayed Double click on preferred event or click on the icon in playback column to open playback window for video connected...

Page 23: ...can select time period 24h 2h 1h 30 min which determine whole width scale of the chart Navigation buttons allow for Display fullscreen mode Play backward faster x2 x4 x8 x16 Play forward slower playi...

Page 24: ...ings to external storage devices The DVR features the possibility of copying the recordings to an external HDD connected via the USB or to copy the data onto Flash memories No matter which method is u...

Page 25: ...emory form USB port 4 11 Shutdown the DVR To shutdown the DVR click the Shutdown icon from the main menu It displays screen as below Enter the login and press Shutdown button DVR can be restarted afte...

Page 26: ...2017 05 05 JM MMo AAT Holding S A 431 Pulawska St 02 801 Warsaw Poland tel 4822 546 07 00 fax 4822 546 07 59 www novuscctv com...

Page 27: ...NHDR 4M5304AHD instrukcja obs ugi skr cona...

Page 28: ...spodarstwa domowego Urz dzenie nale y odda do odpowiedniego punktu utylizacji odpad w w celu recyklingu Aby uzyska dodatkowe informacje dotycz ce recyklingu niniejszego produktu nale y skontaktowa si...

Page 29: ...zatrzymanie si ciep a i w konsekwencji mo e doprowadzi do uszkodzenia 9 Nie wolno umieszcza rejestratora na niestabilnych powierzchniach Rejestrator musi by instalowany przez wykwalifikowany personel...

Page 30: ...wyj cie alarmowe Mo liwo rejestrowania do 4 kana w audio Sterowanie kamerami szybkoobrotowymi bezpo rednio z rejestratora i przez sie Protoko y sterowania Pelco D Pelco P Obs uga kamer przez COAX Ster...

Page 31: ...yb IP 150 kl s Wielko strumienia IP tryb hybrydowy 16 Mb s cznie ze wszystkich kamer IP tryb IP 48 Mb s cznie ze wszystkich kamer IP Tryby nagrywania ci g y wyzwalany r cznie wej ciem alarmowym detekc...

Page 32: ...rmowego komunikat na ekranie aktywacja nagrywania Sie Interfejs sieciowy 1 x Ethernet z cze RJ 45 10 100 Mbit s Programy na PC MAC NMS Internet Explorer NHDR 5000 Viewer Firefox Opera Safari Programy...

Page 33: ...ra do port w POE prze cznika sieciowego Mo e skutkowa to uszkodzeniem rejestratora lub prze cznika 7 USB port USB 2 0 do pod czenia myszy ze z czem USB umo liwiaj cej nawigowanie po menu rejestratora...

Page 34: ...opowe Jednak ze wzgl du na to e w systemach CCTV priorytetem jest niezawodno procesu rejestracji i zarz dzania danymi zaleca si stosowanie dysk w przeznaczonych do pracy ci g ej tzw 24x7 Je eli u yty...

Page 35: ...wy w miejscu wskazanym przez otwory monta owe Przytrzymuj c r k dysk nale y ustawi rejestrator na boku i przykr ci dysk rubami od spodu do podstawy Pod czy do dysku kabel zasilaj cy i SATA jak zosta o...

Page 36: ...y modyfikowa pod czenia zasilaczy i ich uziemienia W celu zapewnienia nieprzerwanej pracy urz dzenia nale y upewni si ze wszystkie po czenia wykonano w spos b w a ciwy i trwa y uniemo liwiaj cy ich pr...

Page 37: ...ich pod czenia prosz zapozna si z opisem terminali z cz przedstawionymi poni ej NHDR 4M5304AHD Wej cia alarmowe mog pracowa w trybie normalnie otwarte N O lub normalnie zamkni te N Z Masa urz dze alar...

Page 38: ...j cie do menu g wnego rejestratora Przycisk s u y r wnie do anulowania wyboru i wyj cia z podmenu Uruchomienie trybu sterowania kamerami PTZ Przycisk s u y r wnie do zatwierdzania wyboru w menu i rozp...

Page 39: ...czne Przyciski nawigacyjne g ra d SEL Przycisk s u y do zatwierdzania wyboru w menu i rozpoczynania edycji p l W trybie podgl du wywo uje menu podr czne Uruchomienie menu wyszukiwania nagra Uruchomie...

Page 40: ...podstawowych ustawie rejestratora Prze czanie pomi dzy kolejnymi ekranami realizowane jest za pomoc przycisk w Nast pny Poprzedni Next Previous Podczas pierwszego uruchomienia urz dzenia u ytkownik zo...

Page 41: ...y nacisn Zapisz Save 4 2 Zmiana j zyka OSD J zyk angielski jest ustawiony jako domy lny Zmiany j zyka mo na dokona w Kreatorze lub w menu Aby zmieni j zyk korzystaj c z Kreatora po utworzeniu has a n...

Page 42: ...gramu lub uruchomione r cznie Oznacza nagrywanie wyzwolone detekcj ruchu Oznacza nagrywanie wyzwolone aktywacj wej cia alarmowego Oznacza detekcj ruchu bez w czonego nagrywania Oznacza aktywacj wej ci...

Page 43: ...acza strumie g wny SD oznacza strumie pomocniczy Pozwala wybra tryb podgl du Na ywo Zbalansowany P ynny Tryb okre la rozmiar buforu nagra wykorzystywanego dla poprawy p ynno ci obrazu Uruchamia wy wie...

Page 44: ...owej W g rnej cz ci menu g wnego umiejscowione s panele Po klikni ciu w ka dy z nich zostanie wy wietlone okno z ustawieniami Dodatkowo do nawigacji s u y podmenu umiejscowione z lewej strony menu g w...

Page 45: ...mog zosta dodane na kilka sposob w Naci ni cie przycisku umo liwia dodanie kamery dla wskazanego kana u Wy wietlone zostanie okno umo liwiaj ce wyszukanie kamer obecnych w sieci Naci ni cie przycisku...

Page 46: ...wiera dodane kamery Kamery mog zosta dodane poprzez zaznaczenie kilku na li cie i naci ni cie przycisku Dodaj zaznaczone Po wybraniu kamery z listy wy wietlone zostan parametry do edycji tj adres IP a...

Page 47: ...tkie dla kt rych b d wyszukiwane nagrania Typ nagra Normalne nagrania z harmonogramu lub wyzwolone r cznie Alarmy nagrania alarmowe wywo ane detekcj lub aktywacj wej cia alarmowego Detekcja nagrania w...

Page 48: ...wywo ane detekcj ruchu Wej Alarm I nagrania wywo ane aktywacj wej cia alarmowego Nast pnie nale y nacisn Szukaj Wy wietlona zostanie tabela z nagraniami spe niaj cymi kryteria Wyb r nagrania a nast pn...

Page 49: ...kali okresu nagra kt ry przedstawia ca y graf 24g 2g 1g 30 min Przyciski nawigacyjne umo liwiaj Wy wietlenie okna wideo w trybie pe noekranowym Odtwarzanie wstecz x2 x4 x8 x16 Odtwarzanie naprz d w zw...

Page 50: ...k twardy pod czony poprzez port USB oraz przeno ne pami ci typu flash posiadaj ce interfejs USB Niezale nie od wybranej metody u ytkownik zostanie poproszony o wyb r formatu pliku Plik H264 wymaga do...

Page 51: ...wany materia r wnie mo e by podzielony na segmenty 4 11 Wy czenie rejestratora Aby wy czy rejestrator nale y w menu g wnym wybra panel Zamkni cie Wy wietli si okno jak ni ej W celu zamkni cia systemu...

Page 52: ...2017 05 05 JM MMo AAT Holding S A ul Pu awska 431 02 801 Warszawa Polska tel 22 546 07 00 faks 22 546 07 59 www novuscctv com...

Reviews: