NOVOLUX Viena 569E-L0105B-02, Quick Start Manual

Page: 2 / 4

32 mm
69 mm
Rondella in metallo
Metal washer
Rondelle en métal
Metallscheibe
Arandela en metal
Metalen ring
Arruela de metal
Podkładka metalowa
Rondella in gomma
Rubber washer
Rondelle en caoutchouc
Kunststoffscheibe
Arandela en goma
Rubberen ring
Arruela de borracha
Podkładka gumowa
Anello decorativo
Decorative ring
Anneau décoratif
Dekoring
Anillo decorativo
Decoratieve ring
Anel decorativo
Pierścień dekoracyjny
N. 12 punti di pressione
N. 12 pressure points.
N. 12 points de pression
12 Stk Druckpunkte
N. 12 puntos de presiòn
N. 12 drukpunten
N. 12 pontos de pressão
N. 12 punktów nacisku
B
B
A
SeqUeNZA DI CHIUSUrA
ClOSING SeqUeNCe
SéqUeNCe De ferMeTUre
SCHlIeSSfOlGe SeCUeNCIA De CIerre
SlUITvOlGOrDereGelING
feCHO
Zamknięcie sekwencji
Schiacciare lo schermo nella sequenza illustrata facendo pressione in tutti i
punti evidenziati
Insert the screen as from the picture, pushing at all the specific points
Insérer l’écran comme dans la séquence illustrée, faisant pression à tous les
points mis en évidence
Zerquetschen den Bildschirm in der Sequenz durch Anwenden von Druck an
allen Punkten markiert dargestellten
Insertar el difusor como en la secuencia ilustrada, presionando a en todos los
puntos marcados
Plet het scherm in de volgorde geïllustreerd door druk op alle punten
gemarkeerd
Esmagar a tela na seqüência ilustrada pela aplicação de pressão em todos os
pontos destacados
Włóż ekran z obrazka, spychając na konkretnych punktach
Crush ekran w kolejności przedstawionej przez przyłożenie ciśnienia we
wszystkich punktach wyróżnionych
x 2
NB: Assicurarsi che tutti gli incastri siano chiusi – Make sure that all joints
are closed – Assurez-vous que tous les joints sont fermés – Stellen Sie
sicher, dass alle Fugen geschlossen sind – Asegúrese de que todas las
juntas están cerrados – Zorg ervoor dat alle verbindingen zijn gesloten
– Certifique-se de que todas as juntas estão fechados – Upewnij się, że
wszystkie połączenia są zamknięte -
1
2
3
4