background image

 

 

Version: 0.1 

Date: 05.03.2013 

Page: 6 / 19 

 

Technische Änderungen vorbehalten. 
We reserve the right to alter technical specification.

 

Sous réserve de modifications techniques. 

Technische wijzigingen voorbehouden. 

 

(NL) Montage van den leveller 

 

Montagegereedschap  

Voor de montage heeft u het volgende gereedschap nodig: 

 

Lasapparaat ESAB caddy 200 (5200A) of 
vergelijkbaar apparaat 

 

Laselektrode ESAB OK 48.00 3,25 of vergelijkbaar 
apparaat 

Hefwerktuigen  

 

Vorkheftruck: Draagvermogen van minstens 35 kN, 
vorklengte 2000 mm, of  

 

Kraan: draagvermogen van minstens 30 kN binnen 
de benodigde draaicirkel. 

Elektrische aansluitingen  

 

Kabel: 7x 0,75mm²  

 

Motorkabel: 4 x 1,5mm²  

 

Testprocedure en afsluitende werkzaamheden  

Breng door middel van het bedienen van de besturing de 
leveller in alle bestaande operationele statussen ( zie 
bedieningsvoorschrift ). Controleer alle bedieningsfuncties. 

 

Aanwijzing! 

De hefwerktuigen alleen op de door dit 
symbool gekenmerkte plaatsen 
verankeren! Gebruik altijd alle vier de 
transporthijsogen (met vorkheftruck: 
minstens twee transporthijsogen)! 

 

Voorzichtig! 

Voor alle werkzaamheden aan de 
elektrische apparatuur moet de leveller 
spanningsloos zijn en beveiligd zijn tegen 
inschakelen! Werkzaamheden aan het 
elektronische gedeelte van de leveller 
mogen alleen door zeer vakkundig en 
geautoriseerd personeel worden 
uitgevoerd! 

 

Voorzichtig, levensgevaar! 

Gebruik alleen goedgekeurde en in 
onberispelijke staat verkerende 
hefwerkktuigen , zoals voorgeschreven en 
met een draagvermogen van minstens 30 
kN. Nooit onder geheven last doorgaan of 
werken! 

 

Voorzichtig! 

Let altijd op de geldende 
veiligheidsvoorschriften!  
 
De aansluiting moet door een 
elektrotechnicus uitgevoerd worden 
volgens het bedradingsschema.  
 
Openen en sluiten van de behuizing 
alleen als de hoofdschakelaar op positie 
„0“staat. 

 

Voorzichtig! 

Blijf weg van de rand van de kuip, zodat 
er geen voetletsel kan optreden! 

 

Aanwijzing! 

Zorg ervoor dat alle functies van de 
leveller vanuit de plaats van bediening 
kunnen worden overzien. De 
montageplaats van de elektrobesturing 
moet beschermd zijn tegen spatwater. 
Indien u onjuist functioneren opmerkt, zet 
dan direct de leveller in ruststand en neem 
contact op met Novoferm. 

 

Aanwijzing! 

Let op de tussenruimte van 10 ± 2 mm 
tussen raamwerk en plateau. Het raam-
werk moet in de verticale positie bevestigd 
worden. 

 

Overschilderen van gelaste en 
beschadigde oppervlakken: 
De te bewerken vlakken moeten droog 
zijn en vrij van vuil, vet, roest e.a. Gebruik 
hiervoor een staalborstel en verdunner. 

 

Koude galvanisering op vlakken 
sproeien en ca. 30 minuten 
laten drogen.  

 

Met primer tweemaal 
schilderen. Na iedere verfbeurt 
ca. 2 uur laten drogen.  

 

Aflaklaag aanbrengen. 

 

Aanwijzing! 

Raamwerk AX/ BX (zie blz. 16 / 17) 

 

X  Bekledingsplaatstaal in gebied van de      
     lasnaden (door derden). 
 
Y  Sparingen volgieten 

 

 

 

Summary of Contents for L530i

Page 1: ...Version 0 1 Date 05 03 2013 Page 1 19 040_NF_DOCU_MONT_NovoDock_L530i_0001_Int_01 Montageanleitung Installation manual Manuel d installation Montagehandleiding NovoDock L530i...

Page 2: ...cal preparations 7 Equipment for installation 8 Installation 9 Installation of the frame CX 10 Electrical connections 12 Option Buffers 15 Frame AX 16 Frame BX 17 Frame DX 18 Frame EX 19 FR Sommaire I...

Page 3: ...e bener Weise und mit einer Tragf higkeit von mindestens 30 kN Beachten Sie die f r Ihr Unternehmen g ltigen Unfallverh tungsvorschriften Niemals unter schwe benden Lasten aufhalten oder arbeiten Blei...

Page 4: ...e dock leveller Danger Only lifting equipment with a minimum carrying capacity given before and in good working order should be used follow ing the correct operating procedure Ob serve the accident pr...

Page 5: ...bilit es sont autoris es effectuer des travaux lectriques sur les niveleurs Danger V rifiez la capacit de charge du mat riel de manutention respectez les proc dures de s curit et d utilisation Ne stat...

Page 6: ...utoriseerd personeel worden uitgevoerd Voorzichtig levensgevaar Gebruik alleen goedgekeurde en in onberispelijke staat verkerende hefwerkktuigen zoals voorgeschreven en met een draagvermogen van minst...

Page 7: ...AC 50Hz 230 400V Mains fuse D0 10A gl Motor power 1 5kW 11 Conduit for wiring internal diameter 70 angles 45 12 CEE receptacle 16A 13 Optional safety switch on sectional door to isolate leveller when...

Page 8: ...tung 3 Mounting and operating instruction 4 Bedienungsanleitung 4 Operating manual 5 2 x 4 Plastikstopfen 5 2 x 4 Plastic prop 6 Kabelschelle 6 Cable clamp 7 Kabelkanal nicht im Lieferumfang enthalten...

Page 9: ...2013 Page 9 19 Technische nderungen vorbehalten We reserve the right to alter technical specification Sous r serve de modifications techniques Technische wijzigingen voorbehouden Montage Installation...

Page 10: ...cification Sous r serve de modifications techniques Technische wijzigingen voorbehouden Montageanleitung Rahmen CX Installation du cadre CX Installation of the frame CX Montage raamwerk CX Fl 60 x 5 9...

Page 11: ...1 19 Technische nderungen vorbehalten We reserve the right to alter technical specification Sous r serve de modifications techniques Technische wijzigingen voorbehouden DE Punktschwei ung GB Spot weld...

Page 12: ...fications techniques Technische wijzigingen voorbehouden Elektrische Anschl sse Branchements lectriques Electrical connections Elektrische aansluitingen DE GB FR NL L1 Braun 1 Brown 1 Brun 1 Bruin 1 L...

Page 13: ...ersion 0 1 Date 05 03 2013 Page 13 19 Technische nderungen vorbehalten We reserve the right to alter technical specification Sous r serve de modifications techniques Technische wijzigingen voorbehoude...

Page 14: ...on 0 1 Date 05 03 2013 Page 14 19 Technische nderungen vorbehalten We reserve the right to alter technical specification Sous r serve de modifications techniques Technische wijzigingen voorbehouden C2...

Page 15: ...Technische nderungen vorbehalten We reserve the right to alter technical specification Sous r serve de modifications techniques Technische wijzigingen voorbehouden Option Puffer Options disponibles p...

Page 16: ...3 2013 Page 16 19 Technische nderungen vorbehalten We reserve the right to alter technical specification Sous r serve de modifications techniques Technische wijzigingen voorbehouden Rahmen AX Cadre AX...

Page 17: ...serve de modifications techniques Technische wijzigingen voorbehouden Rahmen BX Cadre BX Frame BX Raamwerk BX DE Vorabrahmen Novoferm GB Pre install frame Novoferm FR Pr carde Novoferm NL Putomranding...

Page 18: ...DX Fl 60 x 5 90 DE Betonierh he 100 160mm GB height of concrete FR paisseur de b ton NL Betono verhevenheid kein Lieferumfang DE Not included in the delivery GB Non inclus dans la livraison FR Leveri...

Page 19: ...013 Page 19 19 Technische nderungen vorbehalten We reserve the right to alter technical specification Sous r serve de modifications techniques Technische wijzigingen voorbehouden Rahmen EX Cadre EX Fr...

Reviews: