manualshive.com logo in svg

N'oveen SMART PTC2000, User Manual

Share
Download
N'oveen SMART PTC2000 User Manual Download Page 1

GRZEJNIK CERAMICZNY – INSTRUKCJA OBSŁUGI

CERAMIC HEATER – USER MANUAL

KERAMIKHEIZUNG – BENUZERHANDBUCH

CALENTADOR DE CERÁMICA – MANUAL DE INSTRUCCIONES

AQUECEDOR DE CERÂMICA – MANUAL DE INSTRUÇÕES

ΚΕΡΑΜΙΚΟΣ ΘΕΡΜΑΝΤΗΡΑΣ – ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

INCALZITOR CERAMIC – MANUAL DE UTILIZARE

KERAMICKÝ OHŘÍVAČ – NÁVOD K OBSLUZE

KERAMICKÝ RADIÁTOR – POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

КЕРАМІЧНИЙ ОБІГРІВАЧ – ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА

PTC2000 SMART

PTC3000 SMART

1

Summary of Contents for SMART PTC2000

Page 1: ...UAL KERAMIKHEIZUNG BENUZERHANDBUCH CALENTADOR DE CER MICA MANUAL DE INSTRUCCIONES AQUECEDOR DE CER MICA MANUAL DE INSTRU ES INCALZITOR CERAMIC MANUAL DE UTILIZARE KERAMICK OH VA N VOD K OBSLUZE KERAMI...

Page 2: ...1 2 POLSKI s 4 ENGLISH p 9 DEUTSCH s 14 ESPA OL p 20 PORTUGU S p 25 30 ROM N p 36 E TINA s 41 SLOVENSK S 46 51 2...

Page 3: ...no room temperature control nie no Moc grzewcza Heat output PTC2000 Z regulatorem temperatury pomieszczenia z termostatem mechanicznym With mechanic thermostat room temperature control nie no Nominal...

Page 4: ...urz dzenie tylko pod warunkiem e urz dzenie zosta o umieszczone lub zainstalowane w przewidzianym dla niego normalnym po o eniu roboczym i dzieci s pod nadzorem lub zosta y poinstruowane odno nie kor...

Page 5: ...trzymaj grzejnik tylko za uchwyt 10 Nie u ywaj grzejnika w miejscach takich jak gara e w kt rych jest u ywana lub przechowywana benzyna farba lub inne atwopalne substancje 11 Nie u ywaj grzejnika w po...

Page 6: ...zdka elektrycznego upewnij si e zasilanie elektryczne w Twojej okolicy jest zgodne z podanym na tabliczce znamionowej urz dzenia 2 Po pod czeniu w cz g wny wy cznik zasilania 1 z ty u urz dzenia 3 W t...

Page 7: ...ratury ustaw temperatur w zakresie 15 35 Naci nij 6 aby zwi kszy dan temperatur lub 7 aby obni y temperatur Urz dzenie por wna temperatur docelow z aktualn temperatur otoczenia i automatycznie dobierz...

Page 8: ...ie jest r wnie wyposa one w prze cznik zabezpieczaj cy kt ry wy cza urz dzenie po przewr ceniu Nie u ywaj na grubych dywanach poniewa prze cznik mo e nie zosta aktywowany CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Prz...

Page 9: ...d they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in r...

Page 10: ...r combustible materials at least 1 metre from the front and sides and from the rear of the heater 12 Do not place the cord under carpet or cover with throw rugs or furniture Arrange the cord so that i...

Page 11: ...panel a Low power 1400W press 3 to turn on one indicator on b High power 2000W press 3 to turn on two indicators on c TIMER Press the 4 button several times to set the time after which the heater wil...

Page 12: ...the machine can automatically switch to a lower or higher heating level even several times The appropriate heating level is always shown on the display DIGITAL 24 HOUR TIMER PTC3000 This function can...

Page 13: ...itch may not stay activated CLEANING AND MAINTENANCE Turn off the main power source before cleaning and remove the plug from the socket Clean the housing with a slightly damp cloth vacuum cleaner or d...

Page 14: ...ahren d rfen das Ger t ein und ausschalten sofern es in seiner normalen Betriebsposition aufgestellt oder installiert wurde und dass es auf sichere Weise berwacht oder betrieben wurde und in der Lage...

Page 15: ...Teile der Heizung werden w hrend des Gebrauchs hei Halten Sie die Heizung nur am Griff wenn Sie sie tragen 10 Verwenden Sie die Heizung nicht an einem Ort wie Garagen an denen Benzin Farbe oder andere...

Page 16: ...auft werden kann zu einer Gefahr oder Verletzung von Personen oder Sachwerten f hren Verwenden Sie diese Heizung wie in diesem Benutzerhandbuch beschrieben Jede andere vom Hersteller nicht empfohlene...

Page 17: ...n Luftstrom ber einen gr eren Bereich zu verteilen dr cken Sie die Oszillationstaste 5 Das Ger t beginnt nach links und rechts zu schwingen Um das Ger t in der gew nschten Position anzuhalten dr cken...

Page 18: ...automatisch ausgeschaltet wird Zum Beispiel aufgrund einer vollst ndigen oder teilweisen Verstopfung der L ftungsschlitze In diesem Fall trennen Sie das Ger t vom Computer warten Sie etwa 30 Minuten b...

Page 19: ...spannung 220 240V Frequenz 50 Hz Leistung 1400 2000W PTC2000 1000 2000W PTC3000 Ma e 175 x 135 x 500 mm PTC2000 255 x 255 x 605 mm PTC3000 Gewicht 1 55 kg PTC2000 2 35 kg PTC3000 Gewicht 1 55 kg PTC20...

Page 20: ...o colocado o instalado en la posici n de trabajo normal prevista y los ni os est n bajo supervisi n o hayan sido instruidos acerca del uso del aparato de forma segura y comprendan los riesgos relacion...

Page 21: ...ancias inflamables 11 No utilices el radiador cerca ni lo dirijas hacia muebles animales cortinas u otros objetos inflamables Los materiales combustibles como muebles s banas y otros materiales combus...

Page 22: ...mentaci n el ctrica en tu entorno es conforme con la indicada en la placa de caracter sticas del aparato 2 Tras conectarlo enciende el interruptor principal de alimentaci n 1 en la parte posterior del...

Page 23: ...esta funci n se debe presionar el bot n ECO 4 Se muestra el icono ECO La funci n ECO permite alcanzar autom ticamente la temperatura programada ajusta la temperatura en el rango 15 35 Presiona 6 para...

Page 24: ...como se ha descrito m s arriba El aparato deber a funcionar normalmente Si el problema no desaparece contacta con el servicio t cnico El aparato tambi n est equipado con un interruptor de seguridad qu...

Page 25: ...a colocado ou instalado na sua posi o normal de opera o e caso as crian as sejam supervisionadas ou instru das a usarem o aparelho de maneira segura compreendendo os riscos relacionados Crian as de 3...

Page 26: ...is animais cortinas ou outros objetos inflam veis Materiais inflam veis como m veis roupas de cama e outros materiais combust veis devem ser mantidos a pelo menos 1 metro da parte frontal lateral e tr...

Page 27: ...pressione 2 no painel de controlo o ecr LED mostrar a temperatura ambiente Pressione 2 para aceder ao restante do painel de controlo a Baixa pot ncia 1400W pressione 3 para ligar um indicador aceso b...

Page 28: ...ou 7 para diminuir a temperatura O aparelho ir comparar a temperatura desejada com a temperatura ambiente atual e ir selecionar automaticamente o n vel de aquecimento mais apropriado para garantir o...

Page 29: ...ir entre em contacto com o servi o autorizado O aparelho tamb m est equipado com um interruptor de seguran a que desliga o aparelho ap s um tombo N o use sobre tapetes grossos pois o interruptor pode...

Page 30: ...GR N oveen www noveen pl Noveen www noveen pl 8 3 3 8 3 8 30...

Page 31: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 12 31...

Page 32: ...13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 TH 2000 1 1 2 1 3 2 LED 2 32...

Page 33: ...1400W 3 2000W 3 c TIMER 4 0 8 10 49 6 7 4 2 2 4 5 2 30 PTC3000 2 1 2 3 4 1 5 2 I II 6 5 5 7 1 30 33...

Page 34: ...ECO PTC3000 ECO 4 ECO ECO 15 35 6 7 ECO 24 PTC3000 3 1 2 3 24 6 7 2 1 30 60 2 CR2025 34...

Page 35: ...30 220 240V 50 Hz 1400 2000W PTC2000 1000 2000W PTC3000 175 x 135 x 500 mm PTC2000 255 x 255 x 605 mm PTC3000 1 55 kg PTC2000 2 35 kg PTC3000 35...

Page 36: ...nt supraveghea i sau au fost instrui i cu privire la utilizarea n siguran a dispozitivului i n elege i cu aceast amenin are Copiii cu v rsta cuprins ntre 3 i 8 ani nu pot conecta regla cur a dispoziti...

Page 37: ...cablul sub covor Aranja i cablul astfel nc t s nu se mpiedice 13 Nu a eza i nc lzitorul pe a ternuturi sau pe covor gros unde deschiderile pot fi nfundate 14 Pentru a reduce riscul de electrocutare nu...

Page 38: ...ai multe ori pentru a seta timpul dup care nc lzitorul se va opri 0 p n la 8 ore d Controlul temperaturii camerei Setarea temperaturii n intervalul 10 49 Ap sa i 6 pentru a cre te temperatura dorit sa...

Page 39: ...re mai mic sau mai mare chiar de mai multe ori Nivelul adecvat de nc lzire este ntotdeauna afi at pe afi aj TEMPORIZATOR DIGITAL 24 ORE PTC3000 Aceast func ie poate fi activat din orice mod de func io...

Page 40: ...oarece este posibil ca ntrerup torul s nu se activeze CURATARE SI MENTENANTA nainte de a cur a aparatul opri i l folosind sursa principal de alimentare i scoate i techerul din priz Cur a i carcasa cu...

Page 41: ...pouze pokud je um st n nebo instalovan v p edpokl dan pro n j norm ln provozn pozici a d ti jsou pod dozorem nebo byly pou en o bezpe n m pou v n spot ebi e a ch pou spojen s t m nebezpe D ti ve v ku...

Page 42: ...Ho lav materi ly jako n bytek l koviny a jin ho lav materi ly p echov vejte ve vzd lenosti nejm n 1 m zep edu po boc ch a zezadu oh va e 12 Neumis ujte kabel pod kobercem Ulo te kabel tak aby nebylo...

Page 43: ...tla te 2 pro z sk n p stupu do zb vaj c sti ovl dac ho panelu a N zk v kon 1400 W stla te 3 pro zapnut jeden ukazatel zapnut b Vysok v kon 2000 W stla te 3 pro zapnut dva ukazatel zapnut c ASOVA Stla...

Page 44: ...tu p i sou asn m sn en spot eby energii Kdy je funkce ECO zapnut spot ebi se m e automaticky p ep nat na ni nebo vy rove topen a to i n kolikr t P slu n rove topen je v dy ukazovan na displeji DIGIT L...

Page 45: ...emus aktivovat I T N A KONZERVACE P ed p istoupen m k i t n spot ebi vypn te pomoc hlavn ho nap jec ho zdroje a vyjm te z str ku ze z suvky Pl ist te m rn vlhk m had kem vysava em nebo kart em na prac...

Page 46: ...d n le it m doh adom Deti vo veku od 3 do 8 rokov m u zariadenie zap na vyp na av ak iba pod podmienkou e je zariadenie umiestnen alebo namontovan tak m sp sobom ako je predpokladan pre norm lnu praco...

Page 47: ...ajte na tak ch miestach ako s gar e v ktor ch sa pou va alebo uchov va benz n farba alebo in ahko hor av l tky 11 Radi tor nepou vajte v bl zkosti ani ho nesmerujte na n bytok zvierat z vesy alebo in...

Page 48: ...r 1 1 Predt m ne zastr te z str ku nap jacieho k bla do el z suvky skontrolujte i parametre el obvodu sa zhoduj s parametrami ktor s uveden na v robnom t tku zariadenia 2 Ke zariadenie pripoj te k el...

Page 49: ...denia FUNKCIA EKO PTC3000 Ke chcete aktivova t to funkciu stla te tla idlo EKO 4 Zobraz sa symbol EKO Funkcia EKO umo uje automaticky dosiahnu zadan teplotu Nastavte teplotu v rozsahu 15 35 Stla en m...

Page 50: ...san vy ie Zariadenie by malo fungova norm lne Ak sa probl m nevyrie i obr te sa na servis Zariadenie m tie bezpe nostn vyp na ktor vypne zariadenie v pr pade ak sa prevr ti Nepou vajte na hrub ch kob...

Page 51: ...UA N oveen www noveen pl 8 3 3 8 3 8 51...

Page 52: ...1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 1 12 13 14 15 16 17 18 19 52...

Page 53: ...20 21 22 23 24 25 PTC2000 1 1 2 1 3 2 2 1400 3 2000 3 4 0 8 10 49 6 7 4 2 2 4 5 2 53...

Page 54: ...30 PTC3000 2 1 2 3 4 1 5 2 I II 6 5 5 7 1 30 ECO PTC3000 ECO 4 ECO ECO 15 35 6 7 ECO 24 PTC3000 3 1 2 24 6 7 2 54...

Page 55: ...1 30 60 2 CR2025 30 220 240 50 1400 2000 PTC2000 1000 2000 PTC3000 175 x 135 x 500 PTC2000 255 x 255 x 605 PTC3000 Waga 1 55 kg PTC2000 2 35 kg PTC3000 55...

Page 56: ...stawy o ZSEiE zabronione jest umieszczanie cznie z innymi odpadami zu ytego sprz tu oznakowanego symbolem przekre lonego kosza U ytkownik chc c pozby si sprz tu elektronicznego lub elektrycznego jest...

Page 57: ...z Instrukcja Obs ugi usterek powsta ych w wyniku niew a ciwego monta u sprz tu samowolnych dokonywanych przez u ytkownika lub inne nieupowa nione osoby napraw przer bek lub zmian konstrukcyjnych u ywa...

Page 58: ...58...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands