manualshive.com logo in svg

N'oveen SB210, Additional Safety And Use Instructions

Share
Download
N'oveen SB210 Additional Safety And Use Instructions Download Page 1

1 

 

SB210 / SB220 / SB230 / SB550 / SB560

 

 

 

• BLENDER – INSTRUKCJA OBSŁUGI 

• BLENDER - USE INSTRUCTIONS 

• ΜΠΛΕΝΤΕΡ – ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 

• БЛЕНДЕР– ІНСТРУКЦІЯ 

 

POLSKI........................................................................................................................... S. 3 

ENGLISH......................................................................................................................... P. 8 

ΕΛΛΗΝΙΚΑ................................................................................................................. σελ.13 

УКРАЇНСЬКА.............................................................................................................СТР. 19

 

Summary of Contents for SB210

Page 1: ...1 SB210 SB220 SB230 SB550 SB560 BLENDER INSTRUKCJA OBSŁUGI BLENDER USE INSTRUCTIONS ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ БЛЕНДЕР ІНСТРУКЦІЯ POLSKI S 3 ENGLISH P 8 ΕΛΛΗΝΙΚΑ σελ 13 УКРАЇНСЬКА СТР 19 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ... zredukować ryzyko poparzeń porażenia prądem pożaru czy innego urazu 1 Nie zostawiaj urządzenia gdy pracuje bądź jest włączone do gniazdka 2 Nadzór jest konieczny gdy urządzenie jest używane przez dzieci bądź osoby niepełnosprawne 3 Korzystaj z urządzenia tylko w celach do których jest przeznaczone Korzystanie z dodatków niezalecanych przez producenta może być niebezpieczne 4 Nigdy nie korzystaj z...

Page 4: ... materiałów mających kontakt z żywnością INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA UWAGA Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia zalecamy wymycie wszystkich wymiennych części które wejdą w kontakt z żywnością Użyć gorącej wody szmatki z łagodnym detergentem Pozostawić do całkowitego wyschnięcia OPIS CZĘŚCI A Gniazdo pojemnika B Baza C Pojemnik D Pokrywa pojemnika E Zestaw ostrzy F Przycisk uruchamiający ...

Page 5: ...bazie B upewniając się że strzałki na podstawie zgadzają się ze strzałkami na zestawie ostrzy E rys 3 Podłącz urządzenie do sieci elektrycznej Wciśnij przycisk z przodu urządzenia F blender rozpocznie pracę i będzie działał tak długo jak przycisk pozostanie wciśnięty Po użyciu należy wyjąć wtyczkę z gniazdka i poczekać aż ostrza się zatrzymają przed wyjęciem pojemnika C z podstawy B Ustaw pojemnik...

Page 6: ...jemniku jako pierwszy o ile przepis nie stanowi inaczej Potnij twarde owoce i warzywa na kawałki o wielkości od 1 8 do 2 5 cm Nie przekraczaj maksymalnej pojemności pojemnika C Jeśli blender zostanie zablokowany należy natychmiast wyłączyć zasilanie odłączyć go od gniazda elektrycznego i pozostawić do ostygnięcia na co najmniej 15 minut Usuń nadmiar składników i kontynuuj użytkowanie To urządzenie...

Page 7: ...7 Pojemnik C zestaw noży E i pokrywę D można myć w zmywarce Baza B powinna być czyszczona wilgotną szmatką Nie używać środków ściernych DANE TECHNICZNE Moc 300 W Zasilanie 230 V 50 Hz ...

Page 8: ...odu Czekoladowa gruszka Morelowy smak 300 ml mleka czekoladowego 4 połówki moreli 2 gruszki 80 ml soku z moreli 2 brzoskwinie Witaminowa bomba 4 łyżki jogurtu 200 ml soku pomarańczowego 200 ml mleka 200 ml soku żurawinowego 2 łyżki miodu 1 banan Miodowe mango Nutka wanilii 200 ml jogurtu 300 ml mleka 1 mango 1 banan 200 ml mleka 4 łyżki miodu 1 łyżka miodu 2 łyżki ekstraktu z wanilii ...

Page 9: ...nning or plugged into an outlet 2 Supervision is necessary when the appliance is used by children or people with disabilities 3 Use the device only for the purpose for which it is intended Use of additives not recommended by the manufacturer may be dangerous 4 Never use the device if its cable or plug is damaged Also if it does not function properly or has been dropped or otherwise damaged All the...

Page 10: ...we recommend that you wash out all replaceable parts that come into contact with food Use hot water rags with mild detergent Allow to dry completely PART DESCRIPTION A Container socket B Base C Container D Container lid E Set of blades F Activation button ...

Page 11: ...he plug from the socket and wait until the blades come to a standstill before using it before removing the container C from the base B Place the container C upright and place it on a flat surface To open the container unscrew the blade set E Pour the contents into a glass or mount the lid D on the container C to carry it separately Fig 5 Wash the container C after use NOTE Prepare the food to be p...

Page 12: ...must not be used to prepare potato puree for whisking egg white or dairy products mixing cakes or mincing meat To obtain the best results the following ingredients should be added in order liquids fresh frozen ingredients fruits yoghurt and ice cream CLEANING CAUTION Before cleaning disconnect the appliance and make sure that the blades are stopped Blades are sharp be careful when cleaning The con...

Page 13: ...hocolate pear Vitamin bomb 300 ml of chocolate milk 200 ml orange juice 2 pears 200 ml cranberry juice 1 banana Apricot flavour Honey mangoes 4 halves of apricots 200 ml of yoghurt 80 ml of apricot juice 1 mango 2 peaches 200 ml of milk 4 tablespoons of yoghurt 1 tablespoon of honey 200 ml of milk 2 tablespoons of honey Vanilla note 300 ml of milk 1 banana 4 tablespoons of honey 2 tablespoons of v...

Page 14: ...ΓΑΛΕΤΕ ΑΠΟ ΤΟ ΝΕΡΟ ΠΡΟΣΟΧΗ Για να μειώσετε τον κίνδυνο εγκαυμάτων ηλεκτροπληξίας πυρκαγιάς ή άλλων τραυματισμών 1 Μην αφήνετε την συσκευή χωρίς επίβλεψη όταν λειτουργεί ή όταν είναι συνδεδεμένη στην πρίζα 2 Η επίβλεψη είναι απαραίτητη όταν η συσκευή χρησιμοποιείται από παιδιά ή άτομα με ειδικές ανάγκες 3 Χρησιμοποιείτε την συσκευή μόνο για τους σκοπούς για τους οποίους προορίζεται Η χρήση πρόσθετω...

Page 15: ...35 2004 από τις 27 10 2004 για υλικά ερχόμενα σε επαφή με τρόφιμα ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή συνιστούμε την πλύση όλων των εναλλάξιμων εξαρτημάτων που έρχονται σε επαφή με τα τρόφιμα Χρησιμοποιήστε ζεστό νερό ένα πανάκι με κάποιο ήπιο απορρυπαντικό Αφήστε να στεγνώσει εντελώς ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ Α Υποδοχή δοχείου Β Βάση C Δοχείο D Καπάκι δοχείου Ε Σετ λεπίδων F Κου...

Page 16: ...ένετε να σταματήσουν οι λεπίδες πριν αφαιρέσετε το δοχείο C από την βάση B Βάλτε το δοχείο C σε όρθια θέση και τοποθετήστε το σε μία επίπεδη επιφάνεια Για να ανοίξετε το δοχείο ξεβιδώστε το σετ λεπίδων E Χύστε το περιεχόμενο μέσα σε ποτήρι ή εφαρμόστε το καπάκι D στο δοχείο C για να μπορείτε να το μεταφέρετε ξεχωριστά Εικόνα 5 Πλύνετε το δοχείο C μετά την χρήση ΠΡΟΣΟΧΗ Προετοιμάστε τα προς επεξεργ...

Page 17: ...α χρησιμοποιηθεί για προετοιμασία πουρέ πατάτας για το χτύπημα ασπραδιών αυγού ή γαλακτοκομικών προϊόντων για το ανακάτεμα ζυμαριού ή για το κομμάτιασμα κρέατος Για καλύτερα αποτελέσματα προσθέστε τα συστατικά με την ακόλουθη σειρά υγρά φρέσκα συστατικά κατεψυγμένα συστατικά φρούτα γιαούρτι και παγωτό ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Πριν τον καθαρισμό αποσυνδέστε την συσκευή και βεβαιωθείτε ότι οι λεπίδες έχου...

Page 18: ...υταλιές μέλι Σοκολατένιο αχλάδι Γεύση βερύκοκου 300 ml σοκολατούχο γάλα 4 ημισφαίρια βερύκοκου 2 αχλάδια 80 ml χυμό βερύκοκο 2 ροδάκινα Βιταμινούχα βόμβα 4 κουταλιές γιαούρτι 200 ml χυμό πορτοκάλι 200 ml γάλα 200 ml χυμό μούρων 2 κουταλιές μέλι 1 μπανάνα Μελωμένο μάνγκο Νότα βανίλιας 200 ml γιαούρτι 300 ml γάλα 1 μάνγκο 1 μπανάνα 200 ml γάλα 4 κουταλιές μέλι 1 κουταλιά μέλι 2 κουταλιές εκχύλισμα β...

Page 19: ...и або підключеним до розетки 2 Нагляд необхідний коли пристроєм користуються діти або люди з обмеженими можливостями 3 Використовуйте пристрій лише за призначенням Використання насадок не рекомендованих виробником може бути небезпечним 4 Ніколи не використовуйте пристрій якщо його кабель або штепсель пошкоджені Також коли вона не працює належним чином або її кинули або пошкодили будь яким чином Ти...

Page 20: ...ейнер D Кришка контейнера E Набір лез F Кнопка Пуск Поставте ємність С на рівну горизонтальну поверхню отвір спрямований вгору і введіть інгредієнти які ви хочете використовувати розрізавши їх на невеликі шматочки якщо потрібно Не перевищуйте максимальний рівень позначений на контейнері Покладіть набір ножів E у отвір контейнера C і поверніть за годинниковою стрілкою до фіксатора рис 2 Переверніть...

Page 21: ...о запуску пристрою Застереження Ножі гострі Не залишайте прилад у безперервній роботі більше 30 секунд Короткі імпульси на кілька секунд підходять Ніколи не кладіть гарячу рідину або фрукти з кісточками всередину ємності C оскільки це може пошкодити леза ДОПОМІЖНІ ВКАЗІВКИ Спочатку помістіть рідину в тару якщо в рецепті не передбачено інше Наріжте тверді фрукти та овочі на шматки розміром 1 8 2 5 ...

Page 22: ...мл яблучного соку 200 мл молока 1 ківі 2 столові ложки каші 150 г дині 1 банан 2 яблука 2 ст л меду Шоколадна груша Абрикосовий аромат 300 мл шоколадного молока 4 половинки абрикоса 2 груші 80 мл абрикосового соку 2 персика Вітамінна бомба 4 столові ложки йогурту 200 мл апельсинового соку 200 мл молока 200 мл журавлинного соку 2 столові ложки меду 1 банан Медове манго Ванільна нота 200 мл йогурту ...

Page 23: ...ia 29 lipca 2005r o ZSEiE zabronione jest umieszczanie łącznie z innymi odpadami zużytego sprzętu oznakowanego symbolem przekreślonego kosza Użytkownik chcąc pozbyć się sprzętu elektronicznego lub elektrycznego jest obowiązany do oddania go do punktu zbierania zużytego sprzętu Powyższe obowiązki ustawowe zostały wprowadzone w celu ograniczenia ilości odpadów powstałych ze zużytego sprzętu elektryc...

Page 24: ...ego z Instrukcja Obsługi usterek powstałych w wyniku niewłaściwego montażu sprzętu samowolnych dokonywanych przez użytkownika lub inne nieupoważnione osoby napraw przeróbek lub zmian konstrukcyjnych używania urządzeń w celach komercyjnych zaniki sygnału podczas jazdy spowodowane odległością od nadajnika lub źle wykonaną instalacją antenową uszkodzenie sprzętu który nie został dostarczony do serwis...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands