N'oveen IKN853 User Manual Download Page 7

ESPAÑOL

     

 

ES

POR FAVOR, LEER CON ATENCIÓN Y CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES  

Gracias por elegir nuestro producto. Leer atentamente antes de plegar, instalar, encender o realizar el

mantenimiento de este dispositivo. Para protegerse a uno mismo y a los demás es necesario respetar

las instrucciones de seguridad. La lámpara anti-insectos utiliza luz negra (radiación ultravioleta), las 

longitudes de onda que son más eficaces a la hora de atraer a los insectos voladores, tales como 

moscas, polillas, mosquitos y otros. Los insectos son alcanzados por la corriente a través de la malla 

metálica. Sin compuestos químicos, olores, desorden, suciedad y no es nociva para las personas y 

los animales. La lámpara anti-insectos es ideal para ser utilizada en hogares, fábricas, puntos 

gastronómicos, restaurantes, oficinas, hospitales, etc.

ADVERTENCIA:

1. Adecuada para uso interior y exterior.

2. ¡Alta tensión!  No tocar la malla eléctrica.

3. Nunca introducir objetos metálicos en el interior de la malla durante el funcionamiento.

4. Guardar lejos de materiales inflamables.

5. Comprobar que la tensión y la frecuencia de la corriente son adecuadas para este dispositivo. 

Comprobar la puesta a tierra.

6. Utilizar en un lugar fuera del alcance de los niños.

7. El dispositivo y su cable debe guardarse en un lugar fuera del alcance de los niños.

8. Los niños deberán estar controlados para que no jueguen con el dispositivo.

9. La lámpara anti-insectos no puede ser empleada en vaquerizas, establos ni espacios de 

especificaciones similares.

10. El dispositivo no deberá ser utilizado en lugares en los que estén presentes materiales 

inflamables, vapores o polvos explosivos.

11. El dispositivo puede colocarse o transportarse con ayuda del asa instalada.

12. Desconectar el dispositivo antes de su limpieza. Limpiar la carcasa / malla con un trapo seco, 

vaciar la bandeja para insectos cada semana o cuando sea necesario.

13. Este dispositivo puede ser utilizado por niños de 8 o más años de edad y por personas con 

capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas o que no cuenten con experiencia ni 

conocimientos, si están supervisadas o han sido instruidas acerca del uso del dispositivo de forma 

segura y comprenden los riesgos relacionados con esto. Los niños no deberán jugar con el 

dispositivo. La limpieza y el mantenimiento no deberán ser realizados por niños sin supervisión.

ATENCIÓN:

 La fuente de luz de este dispositivo son diodos LED no reemplazables. Cualquier intento 

de sustitución o desmontaje del dispositivo puede causar lesiones oculares provocadas por un daño 

del diodo. 

ATENCIÓN: ¡LA GARANTÍA NO CUBRE LAS PILAS NI LAS BATERÍAS INCORPORADAS!

7

Summary of Contents for IKN853

Page 1: ...O DE L MPADA MATA INSETOS MANUAL DE INSTRU ES BATERKA S FUNKC INSEKTICIDN LAMPY N VOD K OBSLUZE BATERKA S FUNKCIOU LAMPY PROTI HMYZU POU VATE SK PR RU KA TASCHENLAMPE MIT INSECT KILLING LAMP BENUTZER...

Page 2: ...IKN853 854 2...

Page 3: ...dla dzieci 7 Przechowywa urz dzenie i jego przew d w miejscu niedost pnym dla dzieci 8 Dzieci powinny by nadzorowane aby nie bawi y si urz dzeniem 9 Lampa owadob jcza nie mo e by stosowana w oborach...

Page 4: ...latarki i lampy owadob jczej mog by uruchomione jednocze nie lub osobno 5 Szczotka s u y do czyszczenia siatki wysokiego napi cia U yj szczoteczki aby wyczy ci siatk z owad w po wy czeniu urz dzenia 5...

Page 5: ...the current are suitable for this device Check the local voltage before operating 6 Use in a place where children cannot reach 7 Keep the appliance and its cord out of reach of children 8 Children can...

Page 6: ...ecticide functions can be activated simultaneously or separately 5 The brush is used to clean the high voltage grid Use a brush to clean the insects form grid after turning off the device 5 The effici...

Page 7: ...de los ni os 7 El dispositivo y su cable debe guardarse en un lugar fuera del alcance de los ni os 8 Los ni os deber n estar controlados para que no jueguen con el dispositivo 9 La l mpara anti insect...

Page 8: ...la luz lateral de la linterna Tercera presi n se encienden las luces lateral e inferior de la linterna Cuarta presi n ambas funciones desactivadas 4 Las funciones de linterna y l mpara anti insectos p...

Page 9: ...o e o seu cabo fora do alcance de crian as 8 As crian as devem ser supervisionadas de modo a garantir que n o brinquem com o dispositivo 9 A l mpada mata insetos n o pode ser usada em galp es est bulo...

Page 10: ...rna Terceiro toque liga as luzes da lanterna lateral e inferior Quarto toque ambas as fun es desligadas 4 As fun es de lanterna e mata insetos podem ser ligadas ao mesmo tempo 5 A efici ncia da atra o...

Page 11: ...ujte uzemn n 6 Pou vejte v m st pro d ti nedostupn m 7 Uchov vejte za zen a jeho kabel v m st pro d ti nedostupn m 8 D ti mus b t pod dozorem aby se nebavily se za zen m 9 Lampa proti hmyzu nem e b t...

Page 12: ...v tlo baterky Druh stla en zap n bo n sv tlo baterky T et stla en zap n bo n i doln sv tlo baterky tvrt stla en ob funkce vypnut 4 Funkce baterky i insekticidn lampy mohou b t zapnut sou asn 5 innost...

Page 13: ...a jeho k bel uchov vajte na mieste mimo dosahu det 8 Zariadenie nie je hra ka Deti musia by pod neust lym doh adom aby sa so zariaden m nehrali 9 Lampa proti hmyzu sa nesmie pou va v chlievoch stajni...

Page 14: ...stla enie zapne sa bo n svetlo baterky Tretie stla enie zapne sa bo n a doln svetlo baterky tvrt stla enie vypnut obe funkcie 4 Funkcia baterky a lampy proti hmyzu sa daj pou va s asne 5 innos v beni...

Page 15: ...GR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 8 LED LED 15...

Page 16: ...1 6 PC 2 7 USB IKN854 3 8 4 9 5 IKN853 1 IKN854 USB USB 5V 1A IKN853 3 AA 1 5V 2 3 3 4 1 2 3 6W 1000V 40 m2 70 x 70 x 200 mm 16...

Page 17: ...der Reichweite von Kindern 7 Bewahren Sie das Ger t und Kabel au erhalb der Reichweite von Kindern auf 8 Kinder sollten nicht mit dem Ger t spielen 9 Die Lampe kann nicht in St llen Kuhst llen und R u...

Page 18: ...seitliche Taschenlampe ein Dritter Druck schaltet das Seiten und Bodenlicht der Taschenlampe ein Vierter Druck beiden Funktionen deaktiviert 4 Die Funktionen Taschenlampe und Insektizide Lampe k nnen...

Page 19: ...m ntarea 6 A se utiliza n locuri n care copii nu au acces 7 Nu l sa i aparatul i cablul acestuia la ndem na copiilor 8 Copiii trebuie supraveghea i pentru a nu se juca cu aparatul 9 Lampa insecticid n...

Page 20: ...lumina lateral a lanternei A treia ap sare aprinde luminile laterale i inferioare ale lanternei A patra ap sare ambele func ii dezactivate 4 Func iile lanterne i l mpa de insecte pot fi activate simu...

Page 21: ...UA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 8 21...

Page 22: ...1 6 2 7 U B I N854 3 8 4 9 5 I N853 1 IKN854 USB IKN853 3 2 3 4 5 5 6 7 1 2 10 3 6 1000B 40 m2 70 x 70 x 200 mm 22...

Page 23: ...y z dnia 29 lipca 2005r o ZSEiE zabronione jest umieszczanie cznie z innymi odpadami zu ytego sprz tu oznakowanego symbolem przekre lonego kosza U ytkownik chc c pozby si sprz tu elektronicznego lub e...

Page 24: ...dnego z Instrukcja Obs ugi usterek powsta ych w wyniku niew a ciwego monta u sprz tu samowolnych dokonywanych przez u ytkownika lub inne nieupowa nione osoby napraw przer bek lub zmian konstrukcyjnych...

Page 25: ...25...

Reviews: