N'oveen IKN853 User Manual Download Page 1

IKN853 IKN854

LATARKA Z FUNKCJĄ LAMPY OWADOBÓJCZEJ – INSTRUKCJA OBSŁUGI

FLAS MOSQUITO KILLER - USER MANUAL

LINTERNA CON FUNCIÓN DE LÁMPARA ANTI-INSECTOS - MANUAL DE INSTRUCCIONES

LANTERNA COM FUNÇÃO DE LÂMPADA MATA-INSETOS - MANUAL DE INSTRUÇÕES

BATERKA S FUNKCÍ INSEKTICIDNÍ LAMPY - NÁVOD K OBSLUZE

BATERKA S FUNKCIOU LAMPY PROTI HMYZU – POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

ΦΑΚΟΣ ΜΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΝΤΟΜΟΚΤΟΝΟΥ - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

TASCHENLAMPE MIT INSECT KILLING LAMP – BENUTZERHANDBUCH

LANTERNĂ CU FUNCȚIA INSECTICIDĂ A LĂMPII  – INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
ЛІХТАРИК З ФУНКЦІЄЮ ІНСЕКТИЦИДНОЇ ЛАМПИ - IНСТРУКЦІЯ КОРИСТУВАЧА

POLSKI.................................................................................................................................................................................................STR. 3
ENGLISH...................................................................................................................................................................................................P. 5
ESPANOL............................................................................................................................................................................................PAG. 7
PORTUGUES......................................................................................................................................................................................PAG.  9
ČEŠTINA............................................................................................................................................................................................STR. 11
SLOVENSKY...........................................................................................................................................................................................S. 13
ΕΛΛΗΝΙΚΑ..........................................................................................................................................................................................ΣΕΛ. 15
DEUTSCH...............................................................................................................................................................................................S. 17
ROMANĂ...........................................................................................................................................................................................PAG. 19

УКРАЇНСЬКА...................................................................................................................................................................................СТОР. 21

1

Summary of Contents for IKN853

Page 1: ...O DE L MPADA MATA INSETOS MANUAL DE INSTRU ES BATERKA S FUNKC INSEKTICIDN LAMPY N VOD K OBSLUZE BATERKA S FUNKCIOU LAMPY PROTI HMYZU POU VATE SK PR RU KA TASCHENLAMPE MIT INSECT KILLING LAMP BENUTZER...

Page 2: ...IKN853 854 2...

Page 3: ...dla dzieci 7 Przechowywa urz dzenie i jego przew d w miejscu niedost pnym dla dzieci 8 Dzieci powinny by nadzorowane aby nie bawi y si urz dzeniem 9 Lampa owadob jcza nie mo e by stosowana w oborach...

Page 4: ...latarki i lampy owadob jczej mog by uruchomione jednocze nie lub osobno 5 Szczotka s u y do czyszczenia siatki wysokiego napi cia U yj szczoteczki aby wyczy ci siatk z owad w po wy czeniu urz dzenia 5...

Page 5: ...the current are suitable for this device Check the local voltage before operating 6 Use in a place where children cannot reach 7 Keep the appliance and its cord out of reach of children 8 Children can...

Page 6: ...ecticide functions can be activated simultaneously or separately 5 The brush is used to clean the high voltage grid Use a brush to clean the insects form grid after turning off the device 5 The effici...

Page 7: ...de los ni os 7 El dispositivo y su cable debe guardarse en un lugar fuera del alcance de los ni os 8 Los ni os deber n estar controlados para que no jueguen con el dispositivo 9 La l mpara anti insect...

Page 8: ...la luz lateral de la linterna Tercera presi n se encienden las luces lateral e inferior de la linterna Cuarta presi n ambas funciones desactivadas 4 Las funciones de linterna y l mpara anti insectos p...

Page 9: ...o e o seu cabo fora do alcance de crian as 8 As crian as devem ser supervisionadas de modo a garantir que n o brinquem com o dispositivo 9 A l mpada mata insetos n o pode ser usada em galp es est bulo...

Page 10: ...rna Terceiro toque liga as luzes da lanterna lateral e inferior Quarto toque ambas as fun es desligadas 4 As fun es de lanterna e mata insetos podem ser ligadas ao mesmo tempo 5 A efici ncia da atra o...

Page 11: ...ujte uzemn n 6 Pou vejte v m st pro d ti nedostupn m 7 Uchov vejte za zen a jeho kabel v m st pro d ti nedostupn m 8 D ti mus b t pod dozorem aby se nebavily se za zen m 9 Lampa proti hmyzu nem e b t...

Page 12: ...v tlo baterky Druh stla en zap n bo n sv tlo baterky T et stla en zap n bo n i doln sv tlo baterky tvrt stla en ob funkce vypnut 4 Funkce baterky i insekticidn lampy mohou b t zapnut sou asn 5 innost...

Page 13: ...a jeho k bel uchov vajte na mieste mimo dosahu det 8 Zariadenie nie je hra ka Deti musia by pod neust lym doh adom aby sa so zariaden m nehrali 9 Lampa proti hmyzu sa nesmie pou va v chlievoch stajni...

Page 14: ...stla enie zapne sa bo n svetlo baterky Tretie stla enie zapne sa bo n a doln svetlo baterky tvrt stla enie vypnut obe funkcie 4 Funkcia baterky a lampy proti hmyzu sa daj pou va s asne 5 innos v beni...

Page 15: ...GR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 8 LED LED 15...

Page 16: ...1 6 PC 2 7 USB IKN854 3 8 4 9 5 IKN853 1 IKN854 USB USB 5V 1A IKN853 3 AA 1 5V 2 3 3 4 1 2 3 6W 1000V 40 m2 70 x 70 x 200 mm 16...

Page 17: ...der Reichweite von Kindern 7 Bewahren Sie das Ger t und Kabel au erhalb der Reichweite von Kindern auf 8 Kinder sollten nicht mit dem Ger t spielen 9 Die Lampe kann nicht in St llen Kuhst llen und R u...

Page 18: ...seitliche Taschenlampe ein Dritter Druck schaltet das Seiten und Bodenlicht der Taschenlampe ein Vierter Druck beiden Funktionen deaktiviert 4 Die Funktionen Taschenlampe und Insektizide Lampe k nnen...

Page 19: ...m ntarea 6 A se utiliza n locuri n care copii nu au acces 7 Nu l sa i aparatul i cablul acestuia la ndem na copiilor 8 Copiii trebuie supraveghea i pentru a nu se juca cu aparatul 9 Lampa insecticid n...

Page 20: ...lumina lateral a lanternei A treia ap sare aprinde luminile laterale i inferioare ale lanternei A patra ap sare ambele func ii dezactivate 4 Func iile lanterne i l mpa de insecte pot fi activate simu...

Page 21: ...UA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 8 21...

Page 22: ...1 6 2 7 U B I N854 3 8 4 9 5 I N853 1 IKN854 USB IKN853 3 2 3 4 5 5 6 7 1 2 10 3 6 1000B 40 m2 70 x 70 x 200 mm 22...

Page 23: ...y z dnia 29 lipca 2005r o ZSEiE zabronione jest umieszczanie cznie z innymi odpadami zu ytego sprz tu oznakowanego symbolem przekre lonego kosza U ytkownik chc c pozby si sprz tu elektronicznego lub e...

Page 24: ...dnego z Instrukcja Obs ugi usterek powsta ych w wyniku niew a ciwego monta u sprz tu samowolnych dokonywanych przez u ytkownika lub inne nieupowa nione osoby napraw przer bek lub zmian konstrukcyjnych...

Page 25: ...25...

Reviews: