Ce périphérique est testé et jugé conforme aux normes Européennes (CE) et américaines FCC (Federal Communications Commission),
il est utilisable dans le cadre personnel et professionnel dans un environnement de bureaux. Il n’est en aucun cas autorisé pour une utilisation
dans des applications mécaniques, médicales ou industrielles. Il ne contient pas de pièce susceptible d’être séparée et réparée.
Ce périphérique est conforme à la norme IEC/EN 60950 (CE).
Ce périphérique est conçu pour être utilisé dans des températures comprises entre 5° C et 45° C.
AVERTISSEMENT :
Pour éviter tout incident ou déteriorisation du matériel :
- Ne jamais mettre ce périphérique en contact avec un liquide.
- Ne pas utiliser le périphérique s’il a été endommagé.
INFORMATIONS SUR LE LASER :
Le capteur de ce périphérique utilise un faisceau laser infrarouge invisible, d’une puissance de sortie maximale du rayonnement laser inférieure
à 516 microwatts à 850 nanomètres, sa longueur d’onde d’émission centrale.
Le capteur de ce périphérique est conforme à la norme de classe 1 : IEC 60825-1 :20001-08 ainsi qu’aux normes 21 CFR 1040.10 et 1040.11,
sauf exceptions découlant de l’avis sur les dispositifs laser n°50 datant du 26 juillet 2001
Este periférico ha sido testado y cumple con las normas Europeas (CE) y americanas FCC (Federal Communications Commission). Su uso está
destinado al ámbito personal y profesional de oficina. No está autorizada su utilización en aplicaciones mecánicas, médicas o industriales.
No contiene piezas susceptibles de ser separadas o reparadas.
Este periférico cumple con la norma IEC/EN 60950 (CE).
Nunca debe exponerse a temperaturas que superen los límites de 5° C y 45° C.
ADVERTENCIA :
Para evitar cualquier accidente o deterioro del material:
- Nunca exponga este periférico al contacto con líquidos.
- No utilice este periférico si ha sufrido algún daño.
INFORMACIONES SOBRE EL LÁSER :
El sensor de este periférico utiliza un haz láser infrarrojo invisible con una potencia de salida máxima del rayo láser inferior a 516 microwatts
y a 850 nanómetros, su longitud de onda de emisión central.
El sensor cumple con la norma de clase 1: IEC 60825-1:20001-08, así como con las normas 21 CFR 1040.10 y 1040.11,
salvo las excepciones reflejadas en el informe sobre los dispositivos láser n°50 fechado el 26 de julio de 2001
Данное оборудование прошло необходимые испытания и отвечает соответствущим требованиям Европейских стандартов CE и Американских
стандартов FCC (Федеральная Комиссия по связи). Оборудование предназначено для использования в личных или профессиональных целях
на рабочем месте. Запрещается промышленное и механическое применение, а также использование в медицинских целях. Не содержит
отделяемых или предназначенных для ремонта частей.
Данное оборудование соответствует требованиям стандарта IEC/EN 60950 (CE).
Данное оборудование предполагает использование в температурном режиме от 5° C до 45°C.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ :
Для избежания возможных неисправностей и поломок оборудования:
- не подвергать воздействию жидкостей
- не использовать в случае возникновения неисправностей
СВЕДЕНИЯ О ЛАЗЕРЕ :
В датчике данного оборудования применяется невидимый инфракрасный лазерный луч. Максимальная выходная мощность лазерного излучения
не превышает 516микроватт, центральная длина волны при излучении не превышает 850 нанометров.
Датчик данного оборудования соответствует требованиям стандарта класса 1: IEC 60825-1 :20001-08, а также требованиям стандартов 21 CFR
1040.10 и 1040.11, принимая во внимание исключения, описанные в уведомлении о лазерных устройствах n°50 от 26 июля 2001.
This peripheral device is tested and approved as being in compliance with European (CE) and American FCC (Federal Communications Commission)
standards. It may be utilized for personal (home) and professional reasons in an office environment. It is in no case authorized for use in mechanical,
medical, or industrial applications. None of its individual parts may be separated and repaired.
This peripheral device complies with standard IEC/EN 60950 (CE).
This peripheral device is designed to be used within a temperature range between 5° C and 45°C.
WARNING :
To avoid any accident or deterioration of materials:
- Never put this peripheral device in contact with liquid.
- Never use this peripheral device if it has been damaged.
INFORMATION ABOUT THE LASER:
The sensor of this peripheral device uses an invisible infrared laser beam with a maximum output power less than 516 microwatts at 850
nanometers, its central emission wavelength.
The sensor of this peripheral device complies with the class 1 standard IEC 60825-1 :20001-08 as well as with standards 21 CFR 1040.10
and 1040.11, not including exceptions stemming from the notice on laser devices No. 50 dated July 26, 2001.
Dieses Peripheriegerät wurde geprüft und erfüllt die Bestimmungen für europäische (CE) und amerikanische (FCC, Federal Communications
Commission) Normen. Es ist für den Einsatz im privaten und beruflichen Büroumfeld gedacht. Keinesfalls ist es für mechanische, ärztliche oder
industrielle Anwendungen zugelassen. Es enthält keine Teile, die entnommen und repariert werden können.
Dieses Peripheriegerät entspricht den Bestimmungen der Norm IEC/EN 60950 (CE).
Dieses Peripheriegerät ist für den Einsatz bei Temperaturen zwischen 5°C und 45°C gedacht.
VORSICHT :
Zur Vermeidung von Zwischenfällen oder Schädigung des Materials:
- Dieses Peripheriegerät nie mit Flüssigkeiten in Kontakt bringen.
- Das Peripheriegerät nicht benutzen, falls es beschädigt ist.
INFORMATIONEN ZUM LASER :
Der Sensor in diesem Peripheriegerät verwendet einen unsichtbaren Infrarot-Laserstrahl mit einer maximalen Ausgangsleistung von weniger als
516 Mikrowatt und einer zentralen Emissionswellenlänge von 850 Nanometern.
Der Sensor in diesem Peripheriegerät entspricht der Klasse 1 gemäß Norm IEC 60825-1:20001-08 und erfüllt auch die Bestimmungen der
Normen 21 CFR 1040.10 und 1040.11, außer den Abweichungen gemäß Laser-Hinweis 50 vom 26. Juli 2001.
