9200-R
Tub Shower Board
Assembly Instructions
1. Unscrew knobs from foot assembly
2. Place knob through the slots so know handle is facing upward
3. Install anti-slip rubber pad into anti-slip pad insert located on the bottom of the bath board next to
the open slots
4. Loosely assemble the four foot rest assemblies to the shower board through the slots by placing the
knobs on top of the board and the rubber stops underneath, and then screwing the two pieces together
5. Be certain inner walls of tub are free from dirt, grease, or soap build-up
6. Place tub board on top of tub with soap dish closest to wall, away from the side of entry
7. Position the rubber stops of each foot assembly against the inner wall of the tub
8. Tighten each know from the tip while pushing rubber stops against the inner tub wall
Check knobs periodically to ensure rubber foot assemblies are securely tightened to tub walls
Installation Instructions
Instrucciones de Instalación
1. Desatornille las perillas del soporte para pies
2. Pase las perillas por las aberturas de manera que la manija de la perilla quede colocada hacia arriba
3. Inserte la plantilla de goma antideslizante en el espacio correspondiente, ubicado al pie de la tabla para
baño, junto a las aberturas
4. Coloque sin ajustar las cuatro piezas para armar el soporte para pies junto a la tabla para baño a
través de las aberturas, ubicando las perillas sobre la tabla y lose terminales de goma debajo, y luego
atornille ambas piezas juntas
5. Verifique que las paredes internas de la bañera estén libres de acumulación de suciedad, oleosidad o
jabón
6. Coloque la tabla para baño sobre la bañera, colocando la jabonera del lado de la pared, en el lado opuesto
a la entrada a la bañera
7. Coloque los terminales de goma uno en cada extremo de la base, contra la pared interior de la bañera
8. Ajuste cada una de las perillas haciendo girar la parte superior mientras presiona los terminales de goma
contra la pared interna de la bañera
9. Verifique de que la tabla esta correctamente ajustada a la bañera antes de utilizaría (no la ajuste
demasiado)
Revise las perillas periódicamente para comprobar que los extremos de goma de la base están firmemente
ajustados a las paredes de la bañera
Instructions pour L’installation
1. Dévissez les boutons des assemblages de pieds
2. Placez les boutons au travers de encoches de façon a ce que la poignée des boutons soit dirigée vers le
haut
3. Placez les arrêts anti-glissement en caoutchouc dans l’emplacement prévu a cet effet se trouvant dans le
bas du panneau a cote des encoches ouvertes
4. Préparez sans serrer les assemblages des quatre pieds sur le panneau de douche en les passant au travers
de encoches et en plaçant les boutons en haut du panneau et les arrêts en caoutchouc en dessous, et vissez
ensuite les deux parties l’une a l’autre
5. Assurez-vous que les parois intérieures de la baignoire sont propres, sans dépôts gras de savon
6. Placez le panneau pour baignoire au-dessus de la baignoire en dirigeant le porte-savon vers le mur, du cote
oppose a l’entrée
7. Placez les arrêts en caoutchouc des assemblages de pieds contre la paroi intérieure de la baignoire
8. Serrez chaque bouton en commençant par ceux du dessus, en poussant les arrêts en caoutchouc contre la
paroi intérieure de la baignoire
9. Assurez-vous que le panneau est bien serre et attache solidement a la baignoire avant de l’utiliser (ne serrez
pas trop)
Vérifiez les boutons régulièrement pour vous assurer que les assemblages des pieds en caoutchouc sont
attaches solidement aux parois de la baignoire
