manualshive.com logo in svg

NOTINO Beauty Electro NBE1000N, Instruction Manual, Page: 178 / 196

Share
Download
NOTINO Beauty Electro NBE1000N Instruction Manual Download Page 178

EE

Märkus:  Sellel  seadmel  on  sisseehitatud  liitiumioonaku,  mida  saab  laadida  ainult 

komplektis oleva USB-juhtmega.

KASUTAMINE

Näonaha puhastamine

1.  Niisutage nägu, kandke harjale oma lemmikmeigieemaldajat ning lülitage seade 

toite- ja intensiivsuse muutmise nupust (3) sisse. Valige soovitud intensiivsus.

2.  Asetage hari näole ja puhastage nahka kaks minutit ringikujuliste liigutustega.

3.  Seejärel loputage ja kuivatage nägu.

Soojendus

Kõige suurema intensiivsuse režiimis (põleb kollane valgus) hakkab harja puhastuspind 

mõne sekundi möödudes soojenema.

Seadme väljalülitamine

Seade lülitub kahe minuti möödudes automaatselt välja.

Seadme  saate  välja  lülitada  ka  toite-  ja  intensiivsuse  muutmise  nupu  pikema 

vajutamisega.

PUHASTAMINE JA HOOLDAMINE

Pärast iga kasutuskorda loputage seadet veega. Mitte kunagi ärge asetage seadet 

pikemaks ajaks vette. Hoidke seadet kuivas ja tolmuvabas kohas. Ärge laske sellele 
mõjuda kõrgel temperatuuril. Hoidke lastele kättesaamatus kohas.

Summary of Contents for Beauty Electro NBE1000N

Page 1: ...F a c i a l c l e a n s i n g b r u s h w i t h a t r a v e l c a s e NBE1000N...

Page 2: ...CZ 3 EN 10 PL 18 SK 26 AT DE 34 IT 42 BE FR 50 RO 58 HU 66 UA 74 BG 82 ES 90 DK 98 GR 106 FI 114 HR 122 NL 130 PT 138 RU 146 SE 156 SI 164 EE 172 LT 180 LV 188...

Page 3: ...y Proud n zk intenzita 20 45 mA st edn intenzita 30 75 mA vysok intenzita 35 1800 mA Vod odolnost IPX7 Baterie Li Ion 3 7 V Doba nab jen 3 hod asova 2 min D le it bezpe nostn upozorn n Nepou vejtep st...

Page 4: ...z suvky elektrick ho nap t nikdy netahejte za p vodn kabel ale uchopte z str ku a tahem ji vypojte Nedovolte d tem a nesv pr vn m osob m s p strojem manipulovat pou vejte ho mimo jejich dosahu Osoby...

Page 5: ...td K i t n p stroje nepou vejte hrub a chemicky agresivn l tky Nepou vejte p stroj pokud nepracuje spr vn byl li upu t n po kozen nebo namo en do kapaliny Nepou vejte p stroj s po kozen m p vodn m kab...

Page 6: ...sobem a rozum p padn m nebezpe m i t n a dr buprov d nou u ivatelem nesm prov d t d ti pokud nejsou star 8 let a pod dozorem D ti mlad 8 let se mus dr et mimo dosah p stroje a jeho p vodu D ti si s p...

Page 7: ...ic plocha kart ku 2 Sv teln indik tor 3 Tla tko ON OFF p epnut intenzity 4 Otvor pro nab jen 5 Nab jec kabel 1 3 4 2 5 Cestovn pouzdro 1 Transparentn v ko 2 Spodn st pouzdra 3 Prostor pro um st n kabe...

Page 8: ...bu dvou minut krou iv mi pohyby ple jemn ist te 3 Pot obli ej opl chn te a osu te Funkce vyh v n V re imu nejvy intenzity sv t lut sv tlo za ne po n kolika sekund ch istic plocha kart ku h t Funkce au...

Page 9: ...tento v robek nepat do dom c ho odpadu Je nutn odv st ho do sb rn ho m sta pro recyklaci elektrick ho a elektronick ho za zen Zaji t n m spr vn likvidace tohoto v robku pom ete zabr nit negativn m d...

Page 10: ...Technical specifications Working current low 20 45mA medium 30 75mA high 35 1800mA Waterproof IPX7 Battery Li Ion 3 7 V Charging time 3 h Timer for each mode 2 minutes Important safety precautions Do...

Page 11: ...connecting the device from the wall outlet never pull the power cord grasp the plug end and disconnect it by removing it from the receptacle Do not allow children or unauthorized people to handle the...

Page 12: ...adhesives etc Do not use coarse and chemically aggressive substances to clean the device Do not use the device if it is not working properly has been dropped damaged or immersed in liquid Do not use...

Page 13: ...upervision or instruction concerning the use of the device in a safe way and understand the hazards involved Cleaning and maintenance performed by the user must not be carried out by children unless t...

Page 14: ...th or shower and for cleaning under running water Do not use or clean the device while it is connected to the power cord Product description Cleansing brush 1 Cleansing brush head 2 Indicator light ar...

Page 15: ...up remover to the brush and switch on the device using the ON OFF MODE button 3 Select desired speed 2 Place the brush on your face and gently clean the skin in a circular motion for two minutes 3 Th...

Page 16: ...al and electronic equipment WEEE The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collectio...

Page 17: ......

Page 18: ...iska intensywno 20 45 mA umiarkowana intensywno 30 75 mA wysoka intensywno 35 1800 mA Wodoodporno IPX7 Bateria Li Ion 3 7 V Czas adowania 3 h Wy cznik czasowy 2 minuty Wa ne uwagi dotycz ce bezpiecze...

Page 19: ...nia nale y upewni si eurz dzeniejestwy czone Od czaj c urz dzenie z gniazdka nigdy nie ci gnij za przew d zasilaj cy lecz chwy za wtyczk i wyci gnij j Nie pozw l aby dzieci lub osoby nieupowa nione ob...

Page 20: ...w kt rym obecne s gazy wybuchowe i substancje atwopalne rozpuszczalniki lakiery kleje itp Do czyszczenia urz dzenia nie nale y stosowa szorstkich materia w lub agresywnych substancji chemicznych Nie...

Page 21: ...niczonej sprawno ci fizycznej lub umys owej albo nieposiadaj cych do wiadczenia i wiedzy pod warunkiem e znajduj si one pod nadzorem lub zosta y poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urz...

Page 22: ...pod prysznicem oraz do mycia pod bie c wod Nie nale y u ywa ani czy ci urz dzenia gdy jest ono pod czone do przewodu zasilaj cego Opis produktu Szczoteczka 1 Powierzchnia czyszcz ca szczoteczki 2 Kon...

Page 23: ...w cz urz dzenie za pomoc przycisku ON OFF intensywno 3 Wybierz optymalny dla siebie poziom intensywno ci 2 Przy szczoteczk do twarzy i delikatnie myj sk r okr nymi ruchami przez dwie minuty 3 Nast pn...

Page 24: ...ze urz dzenie jest oznakowane zgodnie z Dyrektyw Parlamentu Europejskiego i Rady 2012 19 UE w sprawie zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego WEEE Symbol na produkcie lub jego opakowaniu ozna...

Page 25: ......

Page 26: ...k parametre Pr d n zka intenzita 20 45 mA stredn intenzita 30 75 mA vysok intenzita 35 1 800 mA Vodoodolnos IPX7 Bat ria Li Ion 3 7 V as nab jania 3 hod asova 2 min D le it bezpe nostn upozornenia Nep...

Page 27: ...jan pr stroja zo z suvky elektrick ho nap tia nikdy ne ahajte za pr vodn k bel ale uchopte z str ku a ahom ju odpojte Nedovo te de om a nesvojpr vnym osob m manipulova s pr strojom pou vajte ho mimo i...

Page 28: ...tliv ch l tok rozp adl laky lepidl at Na istenie pr stroja nepou vajte hrub a chemicky agres vne l tky Nepou vajte pr stroj ak nepracuje spr vne spadol bol po koden alebo namo en do kvapaliny Nepou va...

Page 29: ...mi schopnos ami alebo nedostatkom sk senost a znalost ak s pod dozorom alebo boli pou en o bezpe nom pou van pr stroja a rozumej pr padn m nebezpe enstv m Pou vate sk istenie a dr bu nesm vykon va det...

Page 30: ...sprche a na istenie pod te cou vodou Nepou vajte a ne istite pr stroj vtedy ke je pripojen k nap jaciemu k blu Popis v robku Kefka 1 istiaca plocha kefky 2 Sveteln indik tor 3 Tla idlo na zapnutie vy...

Page 31: ...vac pr pravok a zapnite pr stroj pomocou tla idla na zapnutie vypnutie prepnutie intenzity 3 Vyberte po adovan intenzitu 2 Prilo te kefku na tv r a dve min ty ple jemne istite kr iv mi pohybmi 3 Potom...

Page 32: ...pskou smernicou 2012 19 E o odpade z elektrick ch a elektronick ch zariaden OEEZ Symbol na v robku alebo jeho balen ud va e tento v robok nepatr do dom ceho odpadu Je nutn odnies ho do zbern ho miesta...

Page 33: ......

Page 34: ...nleitung vertraut ist Technische Spezifikation Stromst rke niedrige Intensit t 20 45 mA mittlere Intensit t 30 75 mA hohe Intensit t 35 1800 mA Schutzklasse IPX7 Akku Li Ion 3 7 V Ladezeit 3 h Timer 2...

Page 35: ...s darauf achten es davor auszuschalten Vor dem Anschlie en ins oder dem Trennen vom Stromnetz muss das Ger t ausgeschaltet werden Beim Ausstecken des Ger ts aus der Steckdose niemals am Netzkabel selb...

Page 36: ...das Netzkabel nichtmithei enOberfl cheninBer hrung kommt Lassen Sie das Ger t nicht am Netzkabel h ngen Nicht in der N he von explosiven Gasen und brennbaren Stoffen L sungsmitteln Lacken Klebstoffen...

Page 37: ...om Hersteller empfohlene Zubeh r Reparieren Sie das Ger t nicht selbst DiesesGer tkannvonKindernab8Jahren und Personen mit eingeschr nkten k rperlichen oder geistigen F higkeiten oder mangelnder Erfah...

Page 38: ...N i c h t b e f o l g u n g d e r Herstellereinweisungen kann eine Reparatur nicht als Garantiefall anerkannt werden Achtung Dieses Ger t ist wasserdicht Es eignet sich zur Verwendung in der Badewanne...

Page 39: ...1 Reinigungsfl che der B rste 2 Lichtindikator 3 ON OFF Umschalttaste 4 Ladebuchse 5 USB Ladekabel 1 3 4 2 5 Reise Etui 1 Transparenter Verschluss 2 Unterer Teil des Etuis 3 Raum zum Platzieren des Ka...

Page 40: ...ten lang sanft reinigen 3 Die Haut mit Wasser absp len und abtrocknen W rmefunktion Im Modus der h chsten Intensit t gelber Lichtindikator w rmt sich das Ger t innerhalb weniger Sekunden auf Ausschalt...

Page 41: ...hin dass es nicht ber den Hausm ll entsorgt werden darf Es muss bei einer Sammelstelle f r elektrische und elektronische Ger te abgegeben werden Indem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsge...

Page 42: ...o questo manuale Parametri tecnici Corrente bassa intensit 20 45 mA intensit media 30 75 mA alta intensit 35 1800 mA Impermeabilit IPX7 Batteria agli ioni di litio 3 7 V Tempo di ricarica 3 h Timer 2...

Page 43: ...rlo durante l uso Prima di collegare o scollegare l apparecchio alla o dalla presa elettrica assicurarsi che l apparecchio sia spento Quando si scollega l apparecchio dalla presa dell alimentazione el...

Page 44: ...di alimentazione elettrica e lasciarlo raffreddare Non lasciare il cavo di alimentazione a contatto con superfici calde Non lasciare l apparecchio appeso al cavo di alimentazione Non utilizzare l app...

Page 45: ...l apparecchio in acqua o altri liquidi Non utilizzare accessori diversi da quelli consigliati dal produttore Non cercare di riparare l apparecchio da soli Questo apparecchio pu essere usato dai bambi...

Page 46: ...bambini non devono giocare con l apparecchio In caso di mancato rispetto delle istruzioni del produttore l eventuale riparazione non pu essere coperta dalla garanzia Attenzione Questo apparecchio impe...

Page 47: ...nte della spazzola 2 Indicatore luminoso 3 Pulsante ON OFF cambio intensit 4 Foro per la ricarica 5 Cavo di ricarica 1 3 4 2 5 Astuccio da viaggio 1 Tappo trasparente 2 Parte inferiore dell astuccio 3...

Page 48: ...minuti 3 Quindi risciacquare e asciugare il viso Funzione di riscaldamento Nella modalit ad alta intensit luce gialla accesa dopo alcuni secondi la superficie detergente della spazzola inizia a riscal...

Page 49: ...ulla confezione indica che questo prodotto non deve essere buttato nei rifiuti domestici e deve essere portato in un centro di raccolta per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroni...

Page 50: ...t ristiques techniques Courant faible intensit 20 45 mA intensit moyenne 30 75 mA intensit lev e 35 1 800 mA Indice de protection tanch it IPX7 Batterie Li Ion 3 7 V Temps de charge 3 h Minuterie 2 mi...

Page 51: ...le d brancher Lorsque vous d branchez l appareil ne tirez jamais sur son c ble d alimentation mais d branchez le l aide de la fiche Ne laissez pas les enfants ou les personnes inaptes manipuler l app...

Page 52: ...l appareil en pr sence de gaz explosifs et de substances inflammables solvants vernis colles etc N utilisezpasdesubstancesrugueusesou abrasives ou chimiquement agressives pour nettoyer l appareil N u...

Page 53: ...ersonnes ayant des capacit s physiques ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissances condition d tre sous surveillance ou d avoir re u les consignes n cessaires pour utiliser l ap...

Page 54: ...est tanche Il peut tre utilis dans le bain ou sous la douche et se nettoie sous l eau du robinet N utilisez pas ou ne nettoyez pas l appareil lorsqu il est branch Description du produit Brosse 1 Surf...

Page 55: ...du bouton ON OFF intensit 3 S lectionnez l intensit souhait e 2 Placez la brosse sur votre visage et nettoyez doucement votre peau en effectuant des mouvements circulaires pendant deux minutes 3 Ensui...

Page 56: ...s d quipements lectriques et lectroniques DEEE Le symbole figurant sur ce produit ou son emballage indique qu il ne doit pas tre jet dans les ordures m nag res Il doit tre d pos aupr s d un point de c...

Page 57: ......

Page 58: ...i Parametri tehnici Curent intensitate mic 20 45 mA intensitate medie 30 75 mA intensitate mare 35 1800 mA Rezisten la ap IPX7 Baterie Li ion 3 7 V Durata de nc rcare 3 h Cronometru 2 min Instruc iuni...

Page 59: ...priz La deconectarea aparatului nu trage i niciodat de cablul de alimentare ci apuca i techerul i scoate i l din priz Nu l sa i aparatul la ndem na copiilor sau a persoanelor neautorizate folosi i l n...

Page 60: ...ezivi etc Nu cur a i aparatul folosind substan e chimice abrazive sau agresive Nu folosi i aparatul dac acesta nu func ioneaz corect a c zut pe jos sau a fost deteriorat ori scufundat n lichid Nu folo...

Page 61: ...ge pericolele poten iale Cur area i ntre inerea aparatului pot fi efectuate de copiii cu v rsta de peste 8 ani doar sub supraveghere Nu l sa i aparatul la ndem na copiilor sub 8 ani Acest aparat nu es...

Page 62: ...a periei 2 Indicator luminos 3 Buton ON OFF comutarea intensit ii 4 Orificiu de nc rcare 5 Cablu de alimentare 1 3 4 2 5 Carcasa de transport 1 Capac transparent 2 Partea de jos a carcasei 3 Spa iu p...

Page 63: ...circulare 3 Apoi cl ti i i usca i fa a Func ia de nc lzire n cadrul regimului de intensitate maxim se aprinde lumina galben suprafa a de cur are a periei se nc lze te dup c teva secunde Oprirea aparat...

Page 64: ...ic faptul c produsul nu poate fi considerat un de eu menajer Trebuie dus la un punct de colectare pentru reciclarea echipamentelor electrice i electronice Asigur ndu v c acest produs este eliminat cor...

Page 65: ......

Page 66: ...l alacsony intenzit s 20 45 mA k zepes intenzit s 30 75 mA magas intenzit s 35 1800 mA V z ll s g IPX7 Akkumul tor Li Ion 3 7 V Felt lt si id 3 ra Id z t s 2 perc Fontos biztons gi figyelmeztet s Ne h...

Page 67: ...Amikor kih zza a k sz l ket a h l zati csatlakoz aljzatb l azt soha ne at pk beln lfogvah zzaki hanemfogja meg a h l zati dugaszt s azt h zza ki Ne engedje meg gyermekeknek s illet ktelen szem lyeknek...

Page 68: ...ban g zok s l ngra lobban anyagok el fordul s nak k rnyezet ben old szerek lakkok ragaszt k stb A k sz l k tiszt t s hoz ne haszn ljon durva s vegyileg agressz v anyagokat Ne haszn lja a k sz l ket ha...

Page 69: ...tud ssal rendelkez szem lyek is haszn lhatj k felt ve hogy ezt fel gyelet alatt v gzik vagy tmutat stkaptakak sz l kbiztons gos haszn lat ra vonatkoz an s meg rtik a lehets ges vesz lyeket A tiszt t s...

Page 70: ...t rt n haszn latra s foly v z alatti tiszt t sra Ne haszn lja s ne tiszt tsa a k sz l ket olyankor amikor csatlakoztatva van a t pk belhez A term k le r sa Kefe 1 A kefe tiszt t fel lete 2 Jelz l mpa...

Page 71: ...olja be a k sz l ket az ON OFF intenzit sv lt 3 gomb seg ts g vel V lassza ki az ig nyelt intenzit st 2 Helyezze a kef t az arcra s k t percig k rk r s mozdulatokkal tiszt tsa az arcot 3 Ezt k vet en...

Page 72: ...l 2012 19 EU eur pai ir nyelvnek A term ken vagy a csomagol s n tal lhat szimb lum azt jelzi hogy ezt a term ket nem szabad h ztart si hullad kk nt kezelni hanem az elektromos s elektronikus berendez...

Page 73: ......

Page 74: ...UA O Notino 20 45 30 75 35 1800 IPX7 3 7 3 2...

Page 75: ...UA...

Page 76: ...UA...

Page 77: ...UA 8...

Page 78: ...UA 8 8...

Page 79: ...UA 1 2 3 4 5 1 3 4 2 5 1 2 3 4 1 2 4 3...

Page 80: ...UA USB 1 3 2 3...

Page 81: ...UA 2012 19 EU WEEE...

Page 82: ...BG Notino 20 45 mA 30 75 mA 35 1800 mA IPX7 Li Ion 3 7 V 3 2...

Page 83: ...BG...

Page 84: ...BG...

Page 85: ...BG 8...

Page 86: ...BG 8 8...

Page 87: ...BG 1 2 3 ON OFF 4 5 1 3 4 2 5 1 2 3 4 1 2 4 3...

Page 88: ...BG Li Ion USB 1 ON OFF 3 2 3 ON OFF...

Page 89: ...BG PE 2012 19 C...

Page 90: ...nstrucciones Datos t cnicos Corriente intensidad baja 20 45 mA intensidad media 30 75 mA intensidad elevada 35 1800 mA Resistencia al agua IPX7 Bater a Li Ion 3 7 V Tiempo de carga 3 h Temporizador 2...

Page 91: ...siempre Antes de conectar o desconectar el aparato de la red el ctrica aseg rese de que el aparato est apagado Para desconectar el aparato de la toma de corriente debe agarrar y tirar del enchufe en n...

Page 92: ...e el aparato en entornos con presencia de gases explosivos y sustancias inflamables disolventes barnices pegamentos etc Para limpiar el aparato no use materiales sperosniproductosqu micosagresivos No...

Page 93: ...su cuenta Dir jase a un servicio autorizado Este aparato puede ser usado por ni os de 8 o m s a os y por personas con capacidad f sica o ps quica reducida as como por personas sin suficiente experienc...

Page 94: ...el fabricante las posibles reparaciones no quedar n cubiertas por la garant a ATENCI N Este aparato es resistente al agua Es adecuado para usarlo en la ba era o en la ducha y puede limpiarse bajo el g...

Page 95: ...icie limpiadora del cepillo 2 Indicador luminoso 3 Bot n ON OFF cambio de intensidad 4 Entrada del cargador 5 Cable cargador 1 3 4 2 5 Funda de viaje 1 Tapa transparente 2 Parte inferior de la funda 3...

Page 96: ...ante dos minutos 3 A continuaci n aclare con agua el rostro y s quelo Funci n con calor En el modo de mayor intensidad luz amarilla tras algunos segundos la superficie limpiadora del cepillo comenzar...

Page 97: ...to o su envase indica que este producto no puede se tratado como un residuo dom stico Debe entregarse en un punto de recogida adecuado para el reciclaje de aparatos el ctricos y electr nicos Al asegur...

Page 98: ...rametre Str m lav intensitet 20 45 mA medium intensitet 30 75 mA h j intensitet 35 1800 mA Vandt thed IPX7 Batteri Li Ion 3 7 V Opladningstid 3 h Timer 2 min VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Brug ikke...

Page 99: ...paratet er slukket Ryk aldrig i ledningen n r du kobler apparatet fra stikkontakten men tag fat i stikket og tr k det ud Lad ikke b rn og umyndiggjorte personer h ndtere apparatet brug det uden for de...

Page 100: ...g ikke apparatet hvis det ikke fungerer rigtigt hvis det er blevet tabt skadet eller neds nket i v ske F det efterset og repareret af et autoriseret servicecenter Brugikkeapparatetmedenskadetledning e...

Page 101: ...er kan v re farligt Reng ring og vedligeholdelse af apparatet udf rt af brugeren m ikke udf res af b rn medmindre de er ldre end 8 r og under opsyn B rn under 8 r skal holde sig uden for r kkevidde af...

Page 102: ...DK forbundet til opladningskablet...

Page 103: ...B rste 1 B rstens renseflade 2 Lysindikator 3 Knap ON OFF intensitetsskift 4 USB port 5 Opladningskabel 1 3 4 2 5 Rejseetui 1 Transparent l g 2 Etuiets nederste del 3 Rum til placering af kabel 4 Mag...

Page 104: ...gelser i to minutter 3 Skyl derefter ansigtet og t r Opvarmningsfunktion I programmet med den h jeste intensitet det gule lys lyser vil b rstens renseflade begynde at blive varm efter nogle sekunder S...

Page 105: ...n kommes i husholdningsaffaldet Det er n dvendigt at tage det til et indsamlingssted for genanvendelse af elektrisk og elektronisk udstyr Ved at sikre at dette produkt bortskaffes p en korrekt m de vi...

Page 106: ...GR Notino l 20 45 mA t 30 75 mA 35 1800 mA IPX7 3 7 V 3 2...

Page 107: ...GR...

Page 108: ...GR...

Page 109: ...GR 8...

Page 110: ...GR 8 8...

Page 111: ...GR 1 2 3 ON OFF 4 5 1 3 4 2 5 1 2 3 4 1 2 4 3...

Page 112: ...GR USB 1 ON OFF 3 2 3 ON OFF...

Page 113: ...GR PE 2012 19 4 2012...

Page 114: ...rta alhainen teho 20 45 mA keskisuuri teho 30 75 mA korkea teho 35 1800 mA Vesitiiviys IPX7 Akku Li Ion 3 7 V Latausaika 3 h Ajastin 2 min T RKE TURVALLISUUSASIAA l k yt tuotetta muutoin kuin t ss k y...

Page 115: ...rasiasta Kun irrotat laitteen virtajohdon pistorasiasta l ved johdosta vaan tartu pistokkeeseen ja ved siit l anna lasten tai henkil iden joilla ei ole lupaa k ytt laitetta k sitell sit K yt laitetta...

Page 116: ...sti hankaavalla aineella l k yt laitetta ellei se toimi oikein tai jos se on pudonnut vaurioitunut tai kastunut Laitteen saa huoltaa ja korjata ainoastaan valtuutettu huoltoyritys l k yt laitetta jos...

Page 117: ...tsenk yt st mahdollisesti aiheutuvat vaaratilanteet Alle 8 vuotiaat lapset saavat puhdistaa laitetta sek suorittaa sille muita yll pitotoimenpiteit ainoastaan valvonnan alaisina Laite on s ilytett v a...

Page 118: ...en kuvaus Harja 1 Harjan puhdistuspinta 2 Merkkivalo 3 Kytkin ON OFF tehon vaihto 4 Latausaukko 5 Latausjohto 1 3 4 2 5 Matkakotelo 1 L pin kyv kansi 2 Kotelon alaosa 3 Paikka johdolle 4 Magneettipint...

Page 119: ...a kuivaa kasvot L mmitystoiminto Suurimman tehon toiminnossa keltainen valo harjan puhdistuspinta alkaa l mmet muutaman sekunnin kuluttua Virran sammuttaminen laitteesta Laitteen virta sammuu automaat...

Page 120: ...isia Tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva symboli ilmaisee ettei tuote kuulu talousj tteen joukkoon Se on toimitettava s hk ja elektroniikkalaitteille tarkoitettuun ker yspisteeseen Laitteen oikealla...

Page 121: ...FI...

Page 122: ...iteta 20 45 mA srednjeg intenziteta 30 75 mA visokog intenziteta 35 1800 mA Vodootpornost IPX7 Baterija Li Ion 3 7 V Vrijeme punjenja 3 h Tajmer 2 min VA NE UPUTE O SIGURNOSTI Ne koristite aparat osim...

Page 123: ...ite utika i povucite ga kako biste ga odspojili Ne dopustite djeci ili manje spretnim osobama da upravljaju aparatom koristite ga izvan njihovog dohvata Osobe smanjene pokretljivosti smanjene osjetiln...

Page 124: ...di ispravno ako je pao ako je o te en ili natopljen teku inom Neka ga pregleda i popravi ovla teni servisni centar Ne koristite aparat s o te enim kabelom zanapajanjeiliutika em odmahotklonite kvar u...

Page 125: ...ta i darazumijupotencijalopasnosti i enje i odr avanje izvedenu korisnikom ne smiju vr iti djeca osim ako imaju vi e od 8 godina i pod nadzorom Djeca mla a od 8 godina moraju se dr ati izvan dohvata i...

Page 126: ...kice za i enje 2 Svjetlosni indikator 3 Tipka ON OFF izmjena intenziteta 4 Otvor za punjenje 5 Kabel za punjenje 1 3 4 2 5 Putna futrola 1 Prozirni poklopac 2 Donji dio futrole 3 Prostor za postavljan...

Page 127: ...nim pokretima dvije minute 3 Zatim isperite i osu ite lice Funkcija grijanja U re imu najve eg intenziteta svijetli uto svjetlo povr ina etkice za i enje po inje se zagrijavati nakon nekoliko sekundi...

Page 128: ...oizvodom ne smije postupati kao s ku nim otpadom Mora se odnijeti na mjesto za recikliranje elektri ne i elektroni ke opreme Pravilnim zbrinjavanjem ovog proizvoda pomo i ete u sprje avanju potencijal...

Page 129: ......

Page 130: ...uiksaanwijzing lezen Technische specificaties Stroomsterkte lage intensiteit 20 45 mA middelmatige intensiteit 30 75 mA hoge intensiteit 35 1800 mA Waterbestendigheid IPX7 Batterij Li Ion 3 7 V Oplaad...

Page 131: ...ontroleer voordat u het apparaat in het stopcontact steekt of eruit trekt of het is uitgeschakeld Trek nooit aan de kabel om het apparaat uit het stopcontact te halen trek aan de stekker Laat kinderen...

Page 132: ...apparaat niet aan de kabel hangen Gebruikhetapparaatnietineenomgeving met explosieve of ontvlambare stoffen oplosmiddel lak lijn e d Gebruikvoordereinigingvanhetapparaat geen grove of chemisch agress...

Page 133: ...roducent wordt aanbevolen Herstel het apparaat niet zelf Richt u tot een geautoriseerd reparatiecentrum Kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte mobiliteit geestelijke geschiktheidofervaringenke...

Page 134: ...de instructies van de producent wordt een eventueel herstel misschien niet erkend als vallende binnen de garantie WAARSCHUWING Dit apparaat is waterbestendig Het kan in bad of in de douche worden geb...

Page 135: ...1 Reinigingsoppervlak van de borstel 2 Led indicator 3 Knop ON OFF omschakeling intensiteit 4 Oplaadopening 5 Oplaadkabel 1 3 4 2 5 Reis etui 1 Doorzichtig deksel 2 Onderkant van het etui 3 Ruimte voo...

Page 136: ...en 3 Spoel daarna uw gezicht af en droog het af Verwarmingsfunctie In de modus van de hoogste intensiteit geel licht begint het reinigingsoppervlak van de borstel na enkele seconden warm te worden Uit...

Page 137: ...thuishoort in het huishoudelijk afval Het moet naar een inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten worden gebracht Door te zorgen dat dit artikel op de juiste manier worden...

Page 138: ...etros t cnicos Corrente intensidade reduzida 20 45 mA intensidade m dia 30 75 mA intensidade elevada 35 1800 mA Impermeabilidade IPX7 Bateria i es de l tio de 3 7 V Tempo de carregamento 3 h Temporiza...

Page 139: ...o el trica Se durante a utiliza o pousar o equipamento desligue o sempre Antesdeligaroudesligaroequipamento aparelho da tomada de tens o el trica assegure se de que est desligado Para desligar o equip...

Page 140: ...zar o equipamento desligue o e retire a ficha da tomada el trica N o deixe o cabo de alimenta o tocar em superf cies quentes N o deixe o equipamento pendurado pelo cabo de alimenta o N o utilize o equ...

Page 141: ...estina a utiliza o comercial N o mergulhe o cabo de alimenta o a ficha el trica ou o equipamento dentro de gua ou outros l quidos N o utilize acess rios diferentes dos recomendados pelo fabricante N o...

Page 142: ...fora do alcance do equipamento e da alimenta o proibido brincar com o equipamento Se desrespeitar as instru es do fabricante os eventuais reparos n o poder o ser abrangidos pela garantia ATEN O Este e...

Page 143: ...da escova 2 Indicador luminoso 3 Bot o ON OFF sele o de intensidade 4 Orif cio de carregamento 5 Cabo de carregamento 1 3 4 2 5 Estojo de viagem 1 Tampa transparente 2 Parte inferior do estojo 3 Espa...

Page 144: ...s 3 Em seguida enxague e seque o rosto Fun o de aquecimento No modo de intensidade elevada luz amarela acesa a superf cie de limpeza da escova come a a aquecer ap s alguns segundos Desligar o equipame...

Page 145: ...s mbolo no produto ou na sua embalagem indica que o produto n o um res duo dom stico e necess rio entreg lo num ponto de recolha para a reciclagem de equipamento el trico e eletr nico Ao garantir a el...

Page 146: ...RU Notino 20 45 30 75 35 1800 IPX7 Li Ion 3 7 3 2...

Page 147: ...RU...

Page 148: ...RU...

Page 149: ...RU...

Page 150: ...RU 8 8 8...

Page 151: ...RU...

Page 152: ...RU 1 2 3 4 5 1 3 4 2 5 1 2 3 4 1 2 4 3...

Page 153: ...RU Li Ion USB 1 3 2 3...

Page 154: ...RU 2012 19 4 2021 WEEE...

Page 155: ......

Page 156: ...kniska parametrar Str m l g intensitet 20 45 mA mellanintensitet 30 75 mA h g intensitet 35 1800 mA Vattent thet IPX7 Batteri Li Ion 3 7 V Uppladdningstid 3 h Timer 2 min VIKTIGA S KERHETSANVISNINGAR...

Page 157: ...ill eln tet eller kopplas ur fr n eln tet Dra aldrig i str mkabeln n r du kopplar ut enheten fr n eln tet utan ta tag i kontakten och dra ut den fr n eln tet L t inte barn eller obeh riga personer anv...

Page 158: ...iknande Anv nd inte starka och kemiska aggressiva medel f r att reng ra enheten Enheten f r inte anv ndas om den inte fungerar korrekt om den har fallit ner och skadats eller om v tska har spillts p d...

Page 159: ...der och personer med nedsatt fysisk kapa citet eller intellektuell funktionsned s ttning eller med otillr cklig erfarenhet och kunskap under f ruts ttning att de g r s under verinseende av en ansvarig...

Page 160: ...verkarens anvisningar inte f ljs g ller inte garantin f r eventuella fel VARNING Denna enhet r vattent t Den kan anv ndas i badkaret eller duschen under rinnande vatten Anv nd eller reng r inte enhete...

Page 161: ...ukten Borste 1 Borstens reng ringsyta 2 Ljusindikator 3 Knappen ON OFF l gesv xling 4 Laddningsport 5 Laddningskabel 1 3 4 2 5 Resefodral 1 Genomskinligt lock 2 Fodralets underdel 3 Plats f r kabel 4...

Page 162: ...minuter 3 Sk lj sedan av och torka ansiktet Uppv rmningsfunktionen I l get med den h gsta intensiteten gult ljus lyser b rjar borstens reng ringsyta att v rmas upp efter ett par sekunder St nga av en...

Page 163: ...f rpackningen anger att enheten inte f r kasseras bland hush llsavfall Den m ste tas till en tervinningsstation avsedd f r elektrisk utrustning Genom att kassera denna produkt p r tt s tt skyddar du...

Page 164: ...ntenzivnost 20 45 mA srednja intenzivnost 30 75 mA visoka intenzivnost 35 1800 mA Vodoodpornost IPX7 Baterija Li Ion 3 7 V as polnjenja 3 h Timer 2 min POMEMBNA VARNOSTNA OPOZORILA Napravo uporabljajt...

Page 165: ...klapljate iz elektri ne vti nice nikoli ne vlecite napajalnega kabla vendar ga primite za konec vti a in ga odklopite tako da ga odstranite iz vti nice Otrokom in osebam ki niso opravilno sposobne ne...

Page 166: ...jte v okolju z eksplozivnimi plini in vnetljivimi snovmi topila laki lepila itd Za i enje naprave ne uporabljajte abrazivnih in kemi no agresivnih sredstev Naprave ne uporabljajte e ne deluje pravilno...

Page 167: ...na poobla eni servis Napravo lahko uporabljajo otroci stari ve kot 8 let osebe z zmanj animi telesnimi ali du evnimi sposobnostmi ter osebe s pomanjkanjem izku enj in znanja samo pod nadzorom ali e s...

Page 168: ...vodil proizvajalca niso zajete v garancijsko popravilo POZOR Naprava je vodoodporna Primerna je za uporabo v banji ali prhi in za i enje pod teko o vodo Naprave ne uporabljajte in ne istite medtem ko...

Page 169: ...povr ina krta ke 2 Svetlobni indikator 3 Tipka ON OFF preklop na ina 4 Odprtina za polnjenje 5 Polnilni kabel 1 3 4 2 5 Potovalni etui 1 Prozoren pokrov 2 Spodnji del etuija 3 Prostor za shranjevanje...

Page 170: ...kro nimi gibi ne no istite 3 Nato obraz sperite in osu ite Funkcija ogrevanja V na inu najvi je intenzivnosti sveti rumena lu ka se ez nekaj sekund za ne istilna povr ina krta ke segrevati Izklop napr...

Page 171: ...ske odpadke Odnesti ga je treba na ustrezno zbirno mesto za recikliranje elektri ne in elektronske opreme S pravilnim odlaganjem tega izdelka boste pomagali prepre iti mo ne negativne posledice na oko...

Page 172: ...d Tehnilised andmed Vool v ike intensiivsus 20 45 mA keskmine intensiivsus 30 75 mA suur intensiivsus 35 1800 mA Veekindlus IPX7 Aku liitiumioon 3 7 V Laadimisaeg 3 h Taimer 2 min OLULISED OHUTUSJUHIS...

Page 173: ...uge alati et seade on v lja l litatud Seadme pistikupesast eemaldamisel rge tirige kunagi juhtmest vaid hoidke kinni pistikust ja t mmake see pistikupesast v lja rge lubage lastel ega teov imetutel in...

Page 174: ...tuleohtlikke aineid lahustid lakid liimid jne rge kasutage seadme puhastamiseks abrasiivseid ega keemiliselt agressiivseid aineid rge kasutage seadet kui see ei t ta igesti onmahakukkunud kahjustunud...

Page 175: ...d lapsed ja piiratud f siliste v i vaimsete v imete v i puudulike kogemuste ja teadmistega isikud kui nende le peetakse j relevalvet v i kui neile on petatud seadme ohutut kasutamistjanadm istavadv im...

Page 176: ...EE T HELEPANU See seade on veekindel ning sobib kasutamiseks vannis v i du i all ja voolava veega puhastamiseks rge kasutage ega puhastage seadet siis kui see on hendatud laadimisjuhtmega...

Page 177: ...i 1 Harja puhastuspind 2 Valgusindikaator 3 Toite ja intensiivsuse muutmise nupp 4 Laadimispesa 5 Laadimisjuhe 1 3 4 2 5 Reisi mbris 1 L bipaistev kaas 2 mbrise alumine osa 3 Juhtme hoidmise koht 4 Ma...

Page 178: ...a 3 Seej rel loputage ja kuivatage n gu Soojendus K ige suurema intensiivsuse re iimis p leb kollane valgus hakkab harja puhastuspind m ne sekundi m dudes soojenema Seadme v ljal litamine Seade l litu...

Page 179: ...de kohta Tootel v i selle pakendil olev s mbol t hendab et toodet ei tohi visata ra koos olmej tmetega See tuleb viia elektri ja elektroonikaseadmete kogumiskohta Toote ige k rvaldamine v ldib toote e...

Page 180: ...trai Srov emo intensyvumo 20 45 mA vidutinio intensyvumo 30 75 mA didelio intensyvumo 35 1800 mA Atsparumo vandeniui klas IPX7 Baterija li io jon 3 7 V krovimo laikas 3 val Laikmatis 2 min SVARBI SAUG...

Page 181: ...ad prietaisas yra i jungtas I traukdami prietais i elektros tinklo niekada netraukite u maitinimo laido Nor dami i jungti suimkite u ki tuko ir palengva i traukite i rozet s Neleiskite naudotis prieta...

Page 182: ...i med iag tirpikli lak klij ir pan Prietaisui valyti nenaudokite a tri ar chemi kai agresyvi med iag Nenaudokite prietaiso jei jis netinkamai veikia nukrito buvo pa eistas ar buvo merktas skyst Pasiti...

Page 183: ...protiniai geb jimai n ra apriboti arba tiems kuriems tr ksta patirties ir ini su s lyga kad jie pri i rimi ar buvo instruktuoti kaip saugiai naudoti prietais ir supranta galim pavoj Valyti ir pri i r...

Page 184: ...montasnebuslaikomasgarantiniu D MESIO is renginys yra atsparus vandeniui Tinka naudoti vonioje ar du e ir valyti po tekan iu vandeniu Nenaudokite ir nevalykite renginio kai jis prijungtas prie maitini...

Page 185: ...valymo pavir ius 2 viesos indikatorius 3 J I J intensyvumo perjungimo mygtukas 4 krovimo jungtis 5 krovimo laidas 1 3 4 2 5 Kelioninis d klas 1 Skaidrus dangtelis 2 Apatin korpuso dalis 3 Vieta krovim...

Page 186: ...valykite od dvi minutes 3 Tada nuplaukite ir nusausinkite veid ildymo funkcija Pasirinkus did iausio intensyvumo re im vie ia geltona lemput epet lio valymo pavir ius pradeda kaisti po keli sekund i...

Page 187: ...akuot s rodo kad io gaminio negalima tvarkyti kaip buitini atliek Jis turi b ti pristatytas elektros ir elektronin s rangos perdirbimo punkt U tikrindami kad is gaminys b t tinkamai utilizuotas pad si...

Page 188: ...zinu ies ar lieto anas instrukciju Tehniskie dati Str va zema intensit te 20 45 mA vid ja intensit te 30 75 mA augsta intensit te 35 1800 mA densiztur ba IPX7 Akumulators Li Ion 3 7 V Uzl des laiks 3...

Page 189: ...ces pievieno anas vai atsl g anas no elektrot kla kontaktligzdas p rliecinieties ka ier ce ir izsl gta Atvienojot ier ci no elektrot kla rozetes nekad nevelciet str vas vadu bet gan satveriet kontakt...

Page 190: ...pie str vas vada Neizmantojiet ier ci viet kur atrodas spr dzienb stamas g zes vai viegli uzliesmojo as vielas din t ji lakas l mes utt Ier ces t r anai neizmantojiet abraz vas vai miski agres vas vie...

Page 191: ...r ci pa i Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru B rni vecum no 8 gadiem un vec ki k ar personas ar fiziskiem ma u vai gar giem trauc jumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un zin an m dr kst izmantot...

Page 192: ...ier ci Ra ot ja nor d jumu neiev ro anas d var tikt atteikts garantijas remonts UZMAN BU ier ce ir densiztur ga T ir piem rota lieto anai vann vai du un mazg anai zem teko a dens Neizmantojiet vai ne...

Page 193: ...nas virsma 2 Gaismas indikators 3 Iesl g anas izsl g anas ON OFF un intensit tes p rsl g anas sl dzis 4 Uzl des ligzda 5 Uzl des vads 1 3 4 2 5 Ce ojumu futr lis 1 Caursp d gs v ci 2 Futr a apak da a...

Page 194: ...iet du ar maig m ap veida kust b m 3 P c tam noskalojiet un nosusiniet seju Sild anas funkcija Liel k s intensit tes re m deg dzelten gaisma birstes t r anas virsma p c da m sekund m s k sakarst Ier c...

Page 195: ...mbols uz izstr d juma vai t iepakojuma nor da ka is izstr d jums nepieder sadz ves atkritumiem Tas j nog d elektrisko un elektronisko iek rtu otrreiz j s p rstr des sav k anas punkt Nodro inot izstr d...

Page 196: ...Manufacturer Jind ich Valenta Concept Vysokom tsk 1800 565 01 Choce Czech Republic Importer Notino s r o Lond nsk n m st 881 6 639 00 Brno Czech Republic www notino cz Made in P R C...

Reviews:

No comments