background image

ESPAÑOL

 

 

 

 

 

Precauciones importantes a tener en cuenta: 

 

 

Debe tener extrema precaución a la hora de mover la Bandeja de Calentamiento de la 
Fiesta.™ 

 

 

No use este aparato para otro uso que no esté especificado. 

 

 

No toque las superficies calientes.  Use las asas o botones. 

 

 

Limpie la superficie de la placa térmica y séquela con cuidado. 

 

 

NOTA: No coloque los recipientes vacíos o tapas directamente en la superficie 
caliente de la bandeja de calentamiento. 

 
 

 

COMO USAR SU SERVICIO DE BUFÉ 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

Conéctelo a la corriente, se encenderá la luz indicadora. 

 

Ponga los alimentos en las bandejas. 

 

Ajuste el mando de temperatura según sea necesario para los alimentos. Seleccione 
entre las posiciones:   

o

 

Temperatura Low

 (baja) es de 130 – 150° Fahrenheit  

o

 

Temperatura Middle 

(media) 150 – 165° Fahrenheit  

o

 

Temperatura High 

(alta) 165 – 185° Fahrenheit  

 

 

Llene los recipiente adecuados con comida caliente.  Coloque sus recipientes con la 
comida en la superficie caliente de la la Bandeja de Calentamiento de la Fiesta.™ 

 

 

Las bandejas pueden mantener calientes los alimentos durante un periodo 
prolongado de tiempo, pero no se recomienda exceder las 6 a 8 horas. En este 
momento los alimentos comienzan a secarse y/o el sabor cambia. 

 

 

Desconéctelo de la corriente cuando no esté en uso. 

 

 

No deje alimentos en las bandejas. Saque los alimentos y el líquido para una fácil 
limpieza y preparación para el siguiente uso. 

Luz indicadora 
 

Control de Temperatura 
 

Summary of Contents for PWT-1210

Page 1: ...structions before using this unit Save These Instructions SOLO PARA USO DOMÉSTICO Lea estas instrucciones antes de usar la unidad Conservez ces instructions POUR UNE UTILISATION DOMESTIQUE UNIQUEMENT Lisez ces instructions avant d utiliser cet appareil Conservez ces instructions ...

Page 2: ...each of children I Unplug Warming Tray from electrical outlet when not in use and before cleaning IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances basic safety precautions should always be followed including the following READ ALL INSTRUCTIONS before operating this Party Warming Tray Do not use outdoors FOR HOUSEHOLD USE ONLY To reduce the risk of electrical shock the plug is intended to fit ...

Page 3: ...gging into and removing plug from the electrical outlet Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries Before plugging your unit into the main electrical supply make sure the voltage corresponds to that indicated on the maker s nameplate Extreme caution must be used when movi...

Page 4: ...commended that time exceed 6 8 hours At that point the foods begin to dry out and or the flavor begins to change Unplug from electrical outlet when not in use Allow the unit to cool down before cleaning Do not leave food spills on Party Warming Tray Remove food and liquid for easy clean up and preparation for next use Be Creative With a little imagination you can come up with ideas and special use...

Page 5: ...e Repairing If there is any breakdown or damage the appliance must be repaired by specialized people Non specialized people are not permitted to dismantle the appliance NOTE To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into an outlet only one way If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not atte...

Page 6: ... daños Devuelva el aparato a la instalación de servicio autorizada más cercana para su examen o reparación F El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede causar heridas G Manténgalo alejado del alcance de los niños H Desenchufe la bandeja de calentamiento de la toma de corriente cuando no esté en uso y antes de limpiarla Especificaciones del aparato 1 2 Vatios 300 vatio...

Page 7: ...según sea necesario para los alimentos Seleccione entre las posiciones o Temperatura Low baja es de 130 150 Fahrenheit o Temperatura Middle media 150 165 Fahrenheit o Temperatura High alta 165 185 Fahrenheit Llene los recipiente adecuados con comida caliente Coloque sus recipientes con la comida en la superficie caliente de la la Bandeja de Calentamiento de la Fiesta Las bandejas pueden mantener c...

Page 8: ...amiento Bar de postres Ponga su selección de helado en cada una de las tres bandejas tapadas y póngalas sobre hielo Ponga dulce caliente caramelo y virutas de fresa sobre la bandeja de calentamiento para mantenerlo caliente Comidas para fiestas Bufet desayuno Aperitivos calientes Limpieza Tras dejar enfriar el servicio de bufé y la bandeja térmica saque todos los cazos las tapas y el marco Estos e...

Page 9: ...uffant de la prise électrique lorsque vous n utilisez pas l appareil et avant de le nettoyer MESURES DE SECURITE IMPORTANTES Vous utilisez des appareils électriques les mesures de sécurité de base doivent être suivies y compris les suivantes LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS avant de faire ce Service à 3 bacs Gastronormes et son Plateau chauffant N utilisez PAS à l extérieur POUR UNE UTILSATION DOMEST...

Page 10: ...celle indiquée sur la placque nominale du fabricant Cet appareil posséde une prise polarisée une fiche plus large que l autre Pour réduire les risques d électrocution cette prise ne peut entrer dans la prise murale que un seul sens Ne pas utiliser cet appareil pour une utilisation autre que celle pour laquelle il a été conçu Ne touchez pas les surfaces chaudes Utilisez les piognées ou les boutons ...

Page 11: ...paration á une prochaine utilisation Débranchez le cordon d alimentation de la prise murale COMMENT UTILISER LE PLATEAU CHAUFFANT Retirez la rampe et les trois bacs pour nettoyer la surface des plaques thermiques et les sécher complètement Branchez dans la prise électrique le témoin lumineux s allumera Sélectionnez la température Low Middle ou High Placez les récipients avec les aliments directeme...

Page 12: ...i cela ne fonctionne toujours pas faites appel à un électricien qualifié pour remplacer la prise obsolète Ne tentez pas de modifier la prise de quelque manière que ce soit Entretien et Maintenance Réparation Si l appareil est cassé ou endommagé il doit être réparé par du personnel qualifié Les personnes non qualifiées ne sont pas autorisées à démonter l appareil NOTE Pour réduire les risque de cho...

Page 13: ...igned and built to provide many years of satisfactory performance under normal household use The distributor pledges to the original owner that should there be any defects in material or workmanship during the first 90 days of purchase we will repair or replace the unit at our option Our pledge does not apply to damages caused by shipping mishandling or unit being dropped A product deemed defectiv...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ......

Page 17: ...Nostalgia Products Group LLC 1471 Partnership Dr Green Bay WI 54304 5685 Visit Us Online at www nostalgiaelectrics com 2009 Nostalgia Products Group LLC Rev 8 19 09 ...

Reviews: