Nostalgia Coca-Cola SCC200COKE Instructions And Recipes Manual Download Page 32

30

F

R

A

N

Ç

A

IS

30

Faire une fête tous les jours! Visiter le site Web  

www.nostalgiaelectrics.com 

pour d’autres produits agréables. 

TABLE DES MATIÈRES

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 31

MISES EN GARDE SÉCURITAIRES IMPORTANTES  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 31

INTRODUCTION  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 32

PIÈCES ET ASSEMBLAGE  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 33

COMMENT FAIRE FONCTIONNER  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 38

CONSEILS PRATIQUES   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 39

NETTOYAGE ET ENTRETIEN  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 39

RECETTES  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 41

RETOURS DE LA MARCHANDISE ET GARANTIES  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 43

SÉCURITÉ

Spécifications des Appareils :

120 volts, 60 Hz 

100 watts, homologué par ETL

Votre sécurité tout comme celle des autres est primordiale.

Ce manuel renferme plusieurs avis importants sur la sécurité lors de l’utilisation 

de votre appareil. Lire le manuel et conformez-vous aux avis contre-indiqués.

Ceci représente le symbole d'avertissement pour votre sécurité.

Ce symbole vous alerte des dangers potentiels, pouvant 

vous être fatals à vous ou envers d'autres utilisateurs.

Ce symbole d'alerte à la sécurité suivra tous les avis relatifs à la sécurité.

Tous les avis sécuritaires indiqueront le danger potentiel exact, la façon 

dont vous pouvez réduire vos chances de blessure et vous indiquerons les 

conséquences potentielles si vous ne suivez pas ces instructions à la lettre.

Summary of Contents for Coca-Cola SCC200COKE

Page 1: ...All products are trademarks of Nostalgia Products Group LLC Worldwide design utility patented or patents pending 2012 Nostalgia Products Group LLC www nostalgiaelectrics com rev 06 11 13 2013...

Page 2: ...SCC200COKE Coca Cola Series Snow Cone Cart Carrito de Conos de Granizados Chariot Granit Instructions and Recipes Instrucciones y Recetas Instructions et recettes...

Page 3: ......

Page 4: ...roved Your safety and the safety of others is very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the s...

Page 5: ...g 1 Read all instructions before operating this appliance 2 Keep hands away from blade mechanism Use handles or knobs 3 Avoid contact with moving parts NEVER put fingers or utensils into feed or disch...

Page 6: ...one way If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way SAVE THESE INSTRUCTIONS IN...

Page 7: ...discarding packaging In our efforts to reduce packaging we maximize the packing material to protect your new purchase As a result small parts may not be readily visible Hardware 1 Screw 8mm 2 Screw 8m...

Page 8: ...bar 1 N L N Knife disassembly tool 1 Pro www fineprint cn J K M N L www fineprint cn D E F G J L Leg assembly 1 M Leg assembly bolt 4 B K M K Cross bar 1 N L N Knife disassembly tool 1 A C D E F G I...

Page 9: ...o 2 Screws Insert the Leg Assembly L over the protruding ends of the Base Support I and fasten from the inside of Base Support I using four 4 Bolts four 5 Flat Washers and four 7 Nut Caps 3 Secure Bot...

Page 10: ...peat steps to attach second Wheel G onto the other side of the Base Support I Locking Main Unit to Storage Compartment Place the Main Unit A onto the Storage Compartment B so that the two side holes m...

Page 11: ...wed into pre drilled holes on the side of Main Unit A 2 Line up the two holes of Cone Dispenser M with the two screws and hang Cone Dispenser M Slide Cone Dispenser M down so that screws fit snugly in...

Page 12: ...tton on the lid lift and remove 3 Plug in the appliance while switch is flipped to OFF position 4 When ice cubes are ready place cubes in the shaving unit while allowing enough room for the lid to be...

Page 13: ...slightly damp non abrasive cloth or sponge 3 Wipe the outside of the unit using a slightly damp non abrasive cloth or sponge then dry with a non abrasive towel 4 The shaving unit and clear lid are di...

Page 14: ...w shows and lift the Spinner out 3 Carefully press the tabs of the Blade Housing inward and lift up to release 4 Twist off the Blade Cap and using extreme caution remove the Blade Cartridge Insert the...

Page 15: ...bstitute in place of sugar SOUR SYRUP 1 oz Liquid Citric Acid 1 oz Flavor Concentrate 1 qt Simple Syrup 1 oz Food Coloring 1 qt Empty Bottle Put 1 ounce of liquid citric acid and 1 ounce of flavor con...

Page 16: ...d ice and serve Try this recipe with other ice cream and syrup flavors ROOT BEER FLOAT SLUSH 2 Scoops Vanilla Ice Cream Shaved Ice Root Beer Freeze a beer mug until it is cold and frosty Put 2 round s...

Page 17: ...owner that should there be any defects in material or workmanship during the first 90 days of purchase we will repair or replace the unit at our option Our pledge does not apply to damages caused by...

Page 18: ...u seguridad y la de otras personas es muy importante Hemos proporcionado numerosos mensajes de seguridad importantes en este manual y en su electrodom stico Siempre lea y obedezca todos los mensajes d...

Page 19: ...aparatos el ctricos que incluyen las siguientes 1 Lea todas las instrucciones antes de manejar este equipo 2 Mantenga las manos fuera del mecanismo de cuchillas Use las agarraderas o tiradores 3 Evit...

Page 20: ...de una nica forma Si el enchufe no entra completamente delo vuelta Si a n no entra comun quese con un electricista calificado No intente modificar el enchufe de ninguna manera GUARDE ESTAS INSTRUCCIO...

Page 21: ...balaje hemos maximizado los materiales para proteger su nueva compra y como resultado las partes peque as podr an no verse a simple vista Piezas Pieza N 1 Tornillo Pieza N 2 Tornillo Pieza N 3 Perno P...

Page 22: ...lt 4 B K H D Lock screw 2 M K Cross bar 1 N L N Knife disassembly tool 1 Pro www fineprint cn J K M N L www fineprint cn D E F G J L Leg assembly 1 M Leg assembly bolt 4 B K M K Cross bar 1 N L N Knif...

Page 23: ...los Tornillos N 2 Inserte el Ensamble de las Patas L sobre los extremos salientes del Soporte de la Base I y sujete desde la parte de adentro del Soporte de la Base I utilizando cuatro Pernos N 4 cua...

Page 24: ...en el otro lado del Soporte de la Base I C mo Sujetar el Compartimiento para Almacenamiento de la Unidad Principal Coloque la Unidad Principal A sobre el Compartimiento para Almacenamiento B de forma...

Page 25: ...os sobre el lateral de la Unidad Principal A 2 Alinee los dos orificios del Dispensador de Conos M con los dos tornillos y cuelgue el Dispensador de Conos M Deslice el Dispensador de Conos M hacia aba...

Page 26: ...e la tapa para liberarla levante y quite 3 Enchufe el aparato mientras el interruptor se encuentre en la posici n OFF APAGADO 4 Cuando los cubos de hielo est n listos coloque los cubos en la unidad pa...

Page 27: ...e la unidad utilizando un pa o o esponja levemente humedecidos y no abrasivos luego seque con un pa o no abrasivo 4 La unidad picadora de hielo y la tapa transparente pueden lavarse en un lavavajillas...

Page 28: ...orio hacia afuera 3 Presione con cuidado las pesta as del Compartimiento de la Cuchilla hacia adentro y levante para sacarlo 4 Gire la Tapa de la Cuchilla y con mucho cuidado retire el Cartucho de Cuc...

Page 29: ...AGRIO 1 cuarto de jarabe simple 1 onza de cido c trico l quido 1 onza de saborizante concentrado 1 onza de colorante para alimentos Coloque 1 onza de cido c trico l quido y 1 onza de saborizante conce...

Page 30: ...on otros sabores de helado y jarabe y divi rtase BATIDO DE ZARZAPARRILLA Hielo granizado Zarzaparrilla 2 bolas de helado de vainilla Tarro de cerveza fr o Coloque un tarro de cerveza en la nevera hast...

Page 31: ...compra repararemos o sustituiremos la unidad seg n nuestra elecci n Este compromiso no se aplica a da os causados por el env o mala manipulaci n o ca das de la unidad La determinaci n de si los defect...

Page 32: ...curit tout comme celle des autres est primordiale Ce manuel renferme plusieurs avis importants sur la s curit lors de l utilisation de votre appareil Lire le manuel et conformez vous aux avis contre...

Page 33: ...suivies au moment de l utilisation d un appareil lectrique y compris 1 Lisez toutes les instructions avant d utiliser cet appareil 2 Tenir les mains loign es du m canisme de la lame Utiliser les poig...

Page 34: ...on seulement Si la fiche ne s ins re pas enti rement dans la prise inverser la fiche Si elle ne rentre toujours pas communiquer avec un lectricien qualifi Ne pas tenter de modifier la fiche de quelque...

Page 35: ...ge Dans nos efforts pour r duire l emballage nous le maximisons pour prot ger votre nouvel achat En cons quence les petites pi ces pourraient ne pas tre facilement visibles Quincaillerie No 1 Vis 8mm...

Page 36: ...Lock screw 2 M K Cross bar 1 N L N Knife disassembly tool 1 Pro www fineprint cn J K M N L www fineprint cn D E F G J L Leg assembly 1 M Leg assembly bolt 4 B K M K Cross bar 1 N L N Knife disassembly...

Page 37: ...no 2 Ins rer l Ensemble pieds L sur les extr mit s saillantes de la Base I puis fixer partir de l int rieur de la Base I l aide des quatre Boulons no 4 des quatre Rondelles plates no 5 et des quatre C...

Page 38: ...tapes pour fixer la seconde Roue G de l autre c t de la Base I Verrouillage de l Appareil principal au Compartiment de rangement Placer l Appareil principal A sur le Compartiment de rangement B de ma...

Page 39: ...areil principal A 2 Aligner les deux trous du Distributeur de cornet M avec les deux vis puis suspendre le Distributeur de cornet M Faire glisser le Distributeur de cornet M vers le bas pour que les v...

Page 40: ...s soulever et retirer 3 Brancher l appareil alors en s assurant que l interrupteur est la position OFF arr t 4 Lorsque les cubes de glace sont pr ts les placer dans l appareil de r page tout en pr voy...

Page 41: ...ponge 3 Essuyer l ext rieur de l appareil avec un chiffon l g rement humide non abrasif ou une ponge puis ass cher avec un chiffon non abrasif 4 L appareil de r page et le couvercle transparent vont a...

Page 42: ...uyer avec soin sur les onglets du Bo tier de la lame vers l int rieur puis soulever pour le d gager 4 D visser le Chapeau de la lame et avec une extr me prudence retirer la Cartouche de la lame Ins re...

Page 43: ...t soit dilu Maintenant vous pouvez ajouter votre ar me pr f r au sirop Pour faire un concentr sans sucre substituer le sucre par un succ dan de sucre en poudre au choix SIROP AMER 1 litre de simple si...

Page 44: ...souhaitez jusqu ce que la coupe soit pleine Une portion CORNET GLAC LA VANILLE 3 cuill res de cr me glac e la vanille Glace r p e Sirop aromatis la vanille Mettre les cuill res de cr me glac e dans un...

Page 45: ...eil neuf Notre nantissement ne s applique aucunement sur les dommages caus s par le transport une mauvaise utilisation de l appareil ou le fait d chapper l appareil Un produit r clam d fectueux soit s...

Page 46: ......

Reviews: