background image

25

FRANÇAIS

25

FRANÇAIS

CONSEILS PRATIQUES

VOYANT « AJOUTER DE L'EAU »

Si le voyant « ajoutez de l'eau » s'allume, essayer ce qui suit:

• 

Arrêter la machine à glaçons, ajouter de l'eau et appuyer 

sur le bouton pour redémarrer l'appareil.

• 

 Il se peut qu'il y ait trop de glaçons. Arrêter la machine, 

enlever quelques glaçons du panier.

CUBES DE GLAÇONS COLLÉS ENSEMBLE

• 

Le cycle de glaçons pourrait être trop long. Arrêter la machine, et 

redémarrer lorsque les cubes de glaçons seront fondus. Choisir la taille 

des glaçons en poussant sur le bouton « Taille de glaçons ».

• 

La température de l'eau dans le réservoir pourrait être trop basse. Changer 

l'eau du réservoir. La température devrait être réglée entre 45°F à 90°F.

LA MACHINE À GLAÇONS NE FONCTIONNE PAS

Si le cycle de la machine à glaçons semble bien fonctionner, 

mais ne fabrique pas de glaçons, essayer ce qui suit:

• 

La température ambiante ou la température de l'eau dans le réservoir pourrait être trop 

haute. La machine à glaçons doit être dans un environnement où la température est 

moins de 90°F. Essayer de mettre de l'eau plus froide (entre 45°F à 90°F) dans le réservoir.

• 

Si changement d'eau ou le refroidissement de la machine à glaçons ne 

fonctionne pas, il se peut qu'il y ait une fuite du fluide réfrigérant, ou un 

tuyau du système de refroidissement pourrait être bloqué. Veuillez amener 

la machine à glaçons chez un technicien qualifié pour la réparer.

VOYANTS DEL

• 

Si les voyants DEL du panneau de commande clignotent, il se peut qu'il ait eu 

une panne de courant. Appuyer sur le bouton « MARCHE/ARRÊT » pour arrêter le 

cycle de fabrication de glaçons. Laisser la machine à glaçons se reposer quelques 

minutes, se réchauffer et permettre à la glace de tomber des bandes de l'évaporateur. 

Vider le plateau d'eau et attendre trois minutes avant de rebrancher l'unité.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nettoyer votre MACHINE À GLAÇONS AUTOMATIQUE après chaque 

usage. Ceci aidera à prolonger la durée de vie de votre appareil.

•  

Débrancher l'appareil.

•  

Retirer le panier à glaçons et le nettoyer.

•  

Nettoyer l'intérieur avec un chiffon doux en utilisant de 

l'eau tiède mélangée à un détergent doux.

•  

Rincer avec de l'eau tiède les pièces intérieures, et vider 

l'eau en enlevant le bouchon de vidange d'eau.

•  

L'extérieur de la MACHINE À GLAÇONS AUTOMATIQUE devrait être nettoyé régulièrement 

avec un chiffon doux en utilisant un détergent doux mélangé à de l'eau tiède.

•  

Sécher l'intérieur et l'extérieur avec un chiffon doux non-abrasif ou une serviette.

•  

Si la machine n'est pas utilisée pendant longtemps, toujours ouvrir le 

bouchon de vidange d'eau et vider complètement l'eau du réservoir.

Summary of Contents for Coca-Cola Automatic Ice Cube Maker

Page 1: ...All products are trademarks of Nostalgia Products LLC Worldwide design utility patented or patents pending 2017 Nostalgia Products LLC www nostalgiaproducts com rev 06 29 17 WL...

Page 2: ...ICMWH Coca Cola Automatic Ice Cube Maker M quina de Cubitos de Hielo Autom tica Machine Gla ons Automatique Instructions and Recipes Instrucciones y Recetas Instructions et Recettes ICMCOKE...

Page 3: ......

Page 4: ...Refer to www nostalgiaproducts com user manuals for the most updated manual Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and...

Page 5: ...does not recommend the use of accessory attachments other than what is provided by the manufacturer Use of attachments may cause injuries 10 DO NOT use the appliance for other than its intended use 1...

Page 6: ...achine in countries that do not support 120V AC even if a voltage adapter transformer or converter is in use SAVE THESE INSTRUCTIONS INTRODUCTION Congratulations You are now a proud owner of the COCA...

Page 7: ...our unit LED Control Panel ADD WATER illuminates when time to add water to Water Reservoir ICE FULL illuminates when Ice Basket is full S Small ice cube indicator L Large ice cube indicator SELECT pre...

Page 8: ...f the ice cube selected and the ambient temperature of the room In extremely hot temperatures ice making time may vary considerably 5 While the ice maker is on check the water level periodically If th...

Page 9: ...gerant fluid or a pipe in the cooling system may be blocked Please take your ice maker to a qualified technician for repair LED LIGHTS If the LED lights on the Control Panel are blinking there may be...

Page 10: ...orange juice until the glass is half full or to taste Pour Coca Cola until glass is full Stir well ROY ROGERS 6 8 oz Coca Cola 1 4 oz grenadine Maraschino cherries Ice Fill glasses with ice from your...

Page 11: ...ps in glass Stir Add Coca Cola until glass is full or to taste TEXAS TEA 3 4 oz Vodka 3 4 oz Rum 3 4 oz Gin 3 4 oz Triple Sec 3 4 oz Tequila 1 1 2 oz Sour Mix splash of Orange Juice Coca Cola to taste...

Page 12: ...e warranty period and no later than 30 days of the failure to perform This warranty does not cover normal wear or damage caused by shipping mishandling misuse accident alteration improper replacement...

Page 13: ...MBLE 14 C MO UTILIZAR 15 CONSEJOS TILES 16 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 16 RECETAS 17 DEVOLUCIONES Y GARANT A 19 Su seguridad y la de los dem s son muy importantes Hemos proporcionado numerosos mensajes d...

Page 14: ...aparato al taller de reparaci n m s cercano para su reparaci n o ajuste 9 El fabricante no recomienda el uso de otros aditamentos o accesorios diferentes a los proporcionados por el fabricante El uso...

Page 15: ...a que se puede halar o tropezarse con el cable involuntariamente 4 El fabricante no recomienda el uso de esta m quina en pa ses que no admiten 120V CA incluso si se est usando un adaptador transformad...

Page 16: ...drenaje de agua Salida de aire Panel de control LED Pala para hielo Panel de control LED AGREGAR AGUA se iluminar cuando haya que agregar agua al dep sito de agua HIELO COMPLETO se encender cuando la...

Page 17: ...uina de hielo est encendida verifique el nivel de agua peri dicamente Si la bomba de agua no puede inyectar agua la M QUINA DE CUBITOS DE HIELO AUTOM TICA se detendr autom ticamente y la luz indicador...

Page 18: ...do refrigerante o un tubo en el sistema de enfriamiento puede estar bloqueado Por favor lleve la m quina de hielo a un t cnico calificado para reparaci n LUCES LED Si las luces LED en el Panel de cont...

Page 19: ...de jugo de naranja Hielo Llene 1 4 de cada vaso con hielo hecho por la M QUINA DE CUBITOS DE HIELO AUTOM TICA Vierta el jugo de naranja hasta llenar a la mitad el vaso o al gusto Vierta la Coca Cola...

Page 20: ...vasos altos con hielo de la M QUINA DE CUBITOS DE HIELO AUTOM TICA Mezcle el vodka y el schnapps de vainilla en el vaso Revuelva A ada Coca Cola hasta que el vaso est lleno o al gusto TE DE TEXAS 3 4...

Page 21: ...o m s tarde que 30 d as desde la imposibilidad de realizarlo Esta garant a no cubre el desgaste normal o da os ocasionados por el embarque malos manejos mal uso accidentes alteraci n piezas de cambio...

Page 22: ...eportez vous www nostalgiaproducts com user manuals pour la version la plus r cente Votre s curit tout comme celle des autres est importante Ce manuel contient plusieurs avis importants sur la s curit...

Page 23: ...re quelconque Retournez l appareil l atelier de r paration le plus proche pour un examen r paration ou r glage 9 Le fabricant ne recommande pas l utilisation d accessoires autres que ce qui est pr vu...

Page 24: ...ue assurez vous que celle ci ne pende pas au del du comptoir ou d une table o elle peut faire tr bucher ou tre tir e 4 Le fabricant ne recommande pas l utilisation de cette machine dans les pays qui n...

Page 25: ...chon de vidange d eau Sortie d air Panneau de commande LED Pelle gla ons Panneau de commande LED RAJOUTER DE L EAU s allume quand il faut rajouter de l eau dans le r servoir LE VOYANT DE GLA ONS s all...

Page 26: ...abrication peut consid rablement varier 5 Lorsque la machine gla ons est allum e v rifier le niveau d eau p riodiquement Si la pompe d eau ne peut pas injecter d eau la MACHINE GLA ONS AUTOMATIQUE s a...

Page 27: ...se peut qu il y ait une fuite du fluide r frig rant ou un tuyau du syst me de refroidissement pourrait tre bloqu Veuillez amener la machine gla ons chez un technicien qualifi pour la r parer VOYANTS D...

Page 28: ...d orange Glace Remplir le quart du verre avec des gla ons de la MACHINE GLA ONS AUTOMATIQUE Verser du jus d orange jusqu la moiti du verre ou au go t Verser du Coca Cola jusqu ce que le verre soit re...

Page 29: ...des gla ons de la MACHINE GLA ONS AUTOMATIQUE Mettre la vodka et le schnaps vanille dans un verre M langer Verser du Coca Cola jusqu ce que le verre soit rempli ou au go t TEXAS TH 3 4 oz Vodka 3 4 o...

Page 30: ...uvre pas l usure normale ou dommage cause par l exp dition la mauvaise manipulation la mauvaise utilisation les accidents les modifications les mauvaises pi ces de remplacement voire toute autre utili...

Page 31: ......

Reviews: