All products are trademarks of Nostalgia Products LLC.
Worldwide design & utility patented or patents pending.
© 2015 Nostalgia Products LLC.
www.nostalgiaproducts.com
(rev. 02/05/15)
Page 1: ...All products are trademarks of Nostalgia Products LLC Worldwide design utility patented or patents pending 2015 Nostalgia Products LLC www nostalgiaproducts com rev 02 05 15 ...
Page 2: ...CCM510 Cotton Candy Cart Carro de Algodón de Azúcar Chariot à Barbe à Papa Instruction Manual Manuel d Instruction Manual de la Instrucción ...
Page 3: ......
Page 4: ...OR USE IN 120V AC OUTLET ONLY Your safety and the safety of others is very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol All safety messages ...
Page 5: ...RDS When using electrical appliances basic safety precautions should always be followed including 1 Read all instructions before operating this appliance 2 DO NOT TOUCH the hot surfaces 3 To protect against electrical shock do not immerse cord plug or any part of this unit in water or other liquids 4 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children 5 Unplug from outlet...
Page 6: ...plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way 21 Keep hands away from the machine when it is in the ON position and is spinning SAVE THESE INSTRUCTIONS INTRODUCTION Thank you for purchasing the COTTON CANDY CART from Nostalgia This delightful product is fun for the whole family and brin...
Page 7: ...g packaging In our efforts to reduce packaging we maximize the packing material to protect your new purchase As a result small parts may not be readily visible Hardware 1 Screw 8mm 2 Screw 8mm 3 Bolt 25mm 4 Bolt 60mm Qty 4 Qty 2 Qty 4 Qty 4 5 Flat Washer 6 Flat Washer 7 Nut Cap 8 Screw 10mm Qty 6 Qty 4 Qty 6 Qty 3 ...
Page 8: ...ENGLISH 6 Parts A Main Unit B Storage C Rim and Bowl D Cones Compartment E Push Handle F Axle Bolts G Wheels H Wrenches I Base Support J Sugar Shovel K Cross Bar L Leg Assembly ...
Page 9: ... Base Support I and secure from below with two 2 Screws Insert the Leg Assembly L over the protruding ends of the Base Support I and fasten from the inside of Base Support I using four 4 Bolts four 5 Flat Washers and four 7 Nut Caps 3 Assemble Base Support I into the bottom of the Storage Compartment B and secure with four 3 Bolts PDF 文件使用 pdfFactory Pro 试用版本创建 www fineprint cn ...
Page 10: ...Repeat steps to attach second Wheel G onto the other side of the Base Support I Locking Main Unit to Storage Compartment Place the Main Unit A onto the Storage Compartment B so that the two side holes match up Lock by tightening the Lock Screws as shown below PDF 文件使用 pdfFactory Pro 试用版本创建 www fineprint cn Attaching Rim to Bowl To attach C Rim and Bowl insert three 8 Screws in pre drilled holes 7 ...
Page 11: ...ead see image below 5 Switch to ON position 6 When you see the cotton candy web begin collect the cotton candy on the cone by holding the cone vertically Rotate the cone with your fingers while you circle the bowl 7 Once cotton candy has collected on the cone hold the cone in a horizontal position over the Extractor Head while still rotating the cone with your fingers Continue turning the cone wit...
Page 12: ...tles into the sides of the Extractor Head turn unit off allow Extractor Head to stop then turn unit on again to move sugar back to center The faster the Extractor Head spins the better the result When using hard candies Only put in 2 hard candies at a time Make sure the candies are evenly placed on either side of the Extractor Head For best results break candies up before use You can also combine ...
Page 13: ...th a non abrasive cloth or sponge Rinse and wipe with a non abrasive towel to dry 6 Use a clean slightly damp non abrasive sponge or cloth to wipe down the outside of the Main Unit then wipe with a non abrasive towel to dry RECIPES Use a variety of hard candies to create sweet delicious cotton candy Try these fun flavor combinations Root Beer Float Root Beer Vanilla Crème Caramel Apple Apple Caram...
Page 14: ...ty period and no later than 30 days of the failure to perform This warranty does not cover normal wear or damage caused by shipping mishandling misuse accident alteration improper replacement parts or other than ordinary household use You may be required to return the product with shipping prepaid by you for inspection and evaluation Return shipping costs are not refundable The Company is not resp...
Page 15: ... PARA USAR SOLAMENTE EN TOMAS DE CORRIENTE DE 120 VCA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante Hemos incluido varios mensajes importantes de seguridad en este manual y en su aparato Siempre lea y cumpla con todos los mensajes de seguridad Éste es un símbolo de alerta de seguridad Este símbolo lo alerta de potenciales peligros que lo puedan matar o dañar a usted o a otros Todos lo...
Page 16: ...aparatos eléctricos siempre se deben seguir algunas medidas básicas de seguridad que incluyen las siguientes 1 Lea todas las instrucciones antes de manejar este equipo 2 NO toque superficies calientes 3 Para protegerlo de una descarga eléctrica no sumerja el cable el enchufe ni ninguna parte de esta unidad en agua ni en ningún otro líquido 4 Se requiere de una especial atención cuando el aparato e...
Page 17: ...orriente polarizado solamente en una posición Si el enchufe no encaja totalmente en el toma corriente invierta el enchufe Si aún no encaja contacte a un electricista calificado No intente modificar el enchufe de ninguna forma 21 Mantenga las manos fuera de la máquina cuando se encuentra ENCENDIDA y esté girando GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INTRODUCCIÓN Gracias por comprar el CARRO DE ALGODÓN DE AZÚC...
Page 18: ...ximizado los materiales para proteger su nueva compra y como resultado las partes pequeñas podrían no verse a simple vista Piezas Pieza Nº1 Tornillo Pieza Nº2 Tornillo Pieza Nº3 Perno Pieza Nº4 Perno 8mm Cantidad 4 8mm Cantidad 2 25mm Cantidad 4 60mm Cantidad 4 Pieza Nº5 Arandela Pieza Nº6 Arandela Pieza Nº7 Tuerca de Pieza Nº8 Perno Plana Cantidad 6 Plana Cantidad 4 Seguridad Cantidad 6 10mm Cant...
Page 19: ...es A Unidad Principal B Compartimiento para C Cerco y D Conos Almacenamiento Tazón E Empuñadura para F Pernos del Eje G Ruedas H Llaves Empujar I Soporte de la Base J Cuchara para K Travesaño L Montaje de Pata el Azúcar ...
Page 20: ... de la Base I y asegúrelo desde la parte de abajo con los Tornillos Nº2 Inserte el Ensamble de las Patas L sobre los extremos salientes del Soporte de la Base I y sujete desde la parte de adentro del Soporte de la Base I utilizando cuatro Pernos Nº4 cuatro Arandelas Planas Nº5 y cuatro Tuercas de Seguridad Nº7 3 Ensamble el Soporte de la Base I en la parte de abajo del Compartimiento de Almacenami...
Page 21: ... segunda Rueda G en el otro lado del Soporte de la Base I Cómo Sujetar el Compartimiento para Almacenamiento de la Unidad Principa Coloque la Unidad Principal A sobre el Compartimiento para Almacenamiento B de forma que coincidan los dos orificios laterales Ajuste los Tornillos para Sujetar como se muestra a continuación PDF 文件使用 pdfFactory Pro 试用版本创建 www fineprint cn Cómo sujetar el Borde al Bol ...
Page 22: ...n de azúcar en el cono sosteniendo el cono verticalmente Gire el cono con sus dedos mientras hace girar el tazón 7 Una vez que el algodón de azúcar se ha recojido en el cono sostenga el cono en una posición horizontal sobre la Cabeza del Extractor mientras sigue girando el cono con sus dedos Continue girando el cono con sus dedos mientras el cono está en posición horizontal y mueva de lado a lado ...
Page 23: ...zúcar por vez Asegúrese de que el azúcar esté nivelada luego de verterla en el Cabezal del Extractor Cuanto más rápido gire el Cabezal del Extractor mejor será el resultado Cuando use caramelos duros Sólo coloque 2 caramelos duros por vez Asegúrese de que los caramelos se ubiquen de forma pareja a cada lado del Cabezal del Extractor Para obtener mejores resultados parta los caramelos antes de usar...
Page 24: ...n paño o esponja no abrasivos Enjuague y pase con un paño no abrasivo para secar 5 Utilice una esponja o paño limpio apenas humedecido y no abrasivo para limpiar el exterior de la Unidad Principal luego pase con un paño no abrasivo para secar RECETAS Utilice una gran variedad de dulces sólidos para crear algodón de azúcar dulce y delicioso Pruebe éstas divertidas combinaciones de sabor Cerveza de ...
Page 25: ...s tarde que 30 días desde la imposibilidad de realizarlo Esta garantía no cubre el desgaste normal o daños ocasionados por el embarque malos manejos mal uso accidentes alteración piezas de cambio incorrectas o algo distinto al uso doméstico normal Es posible que deba devolver el producto con los gastos de envío pagados por usted para inspección y evaluación Los costos de envío no son reembolsables...
Page 26: ...RANT DE 120 V CA Votre sécurité tout comme celle des autres est primordiale Ce manuel renferme plusieurs avis importants sur la sécurité lors de l utilisation de votre appareil Lire le manuel et conformez vous aux avis contre indiqués Ceci représente le symbole d avertissement pour votre sécurité Ce symbole vous alerte des dangers potentiels pouvant vous être fatals à vous ou envers d autres utili...
Page 27: ... de l utilisation du produit pour s assurer qu ils ne jouent pas avec celui ci MISES EN GARDE SÉCURITAIRES IMPORTANTES Des mesures de précaution de base devraient toujours être suivies au moment de l utilisation d un appareil électrique y compris 1 Lisez toutes les instructions avant d utiliser cet appareil 2 NE PAS toucher les surfaces chaudes 3 Pour se protéger contre les secousses électriques n...
Page 28: ...tre Afin de minimiser les risques de choc électrique cette fiche est conçue de façon à être branchée dans une prise électrique polarisée d une seule façon Si la fiche n entre pas complètement dans la prise inverser celle ci Si elle ne convient toujours pas communiquer avec un électricien agréé Ne pas essayer de modifier la fiche de quelque façon 21 Garder les mains loin de la machine lorsqu elle e...
Page 29: ...forts pour réduire l emballage nous le maximisons pour protéger votre nouvel achat En conséquence les petites pièces pourraient ne pas être facilement visibles Quincaillerie No 1 Vis 8 mm No 2 Vis 8 mm No 3 Boulon 25 mm No 4 Boulon 60 mm Qté 4 Qté 2 Qté 4 Qté 4 No 5 Rondelle plate No 6 Rondelle plate No 7 Chapeau d écrou No 8 Vis 10mm Qté 6 Qté 4 Qté 6 Qté 3 ...
Page 30: ...RANÇAIS 28 Pièces A Appareil principal B Compartiment de C Bord et le Bol D Cônes rangement E Poignée poussoir F Boulons d essieu G Roues H Clés I Base J Pelle à sucre K Barre transversale L Ensemble pieds ...
Page 31: ... I puis fixer solidement en dessous à l aide des Vis no 2 Insérer l Ensemble pieds L sur les extrémités saillantes de la Base I puis fixer à partir de l intérieur de la Base I à l aide des quatre Boulons no 4 des quatre Rondelles plates no 5 et des quatre Chapeaux d écrou no 7 3 Assembler la Base I dans le fond du Compartiment de rangement B puis fixer solidement à l aide des quatre Boulons no 3 P...
Page 32: ...e les étapes pour fixer la seconde Roue G de l autre côté de la Base I Verrouillage de l Appareil principal au Compartiment de rangement Placer l Appareil principal A sur le Compartiment de rangement B de manière à ce que les deux trous latéraux correspondent Bloquer en serrant la Vis de blocage tel qu il est indiqué ci dessous PDF 文件使用 pdfFactory Pro 试用版本创建 www fineprint cn Fixation du Bord au Bo...
Page 33: ... avec vos doigts en même temps que vous le tournez autour du bol 8 Une fois que la barbe à papa a été récoltéee sur le cône tenez le cône à l horizontale au dessus de la tête d extraction pendant que vous continuez à le faire tourner sur lui même avec vos doigts 9 Continuez à faire tourner le cône sur lui même avec vos doigts pendant que le cône est à l horizontale et bougez le d un côté à l autre...
Page 34: ...r que le sucre est réparti uniformément après l avoir versé dans la Tête d extraction Plus la Tête d extraction tournera rapidement meilleur sera le résultat Concernant l utilisation de bonbons durs Mettre 2 bonbons durs à la fois seulement S assurer que les bonbons durs sont répartis uniformément de chaque côté de la Tête d extraction Pour de meilleurs résultats couper les bonbons en morceaux Plu...
Page 35: ...n abrasi f ve Rincer puis utiliser une serviette non abrasive pour assécher 5 Utiliser une éponge ou un chiffon légèrement humide non abrasi f ve pour essuyer l extérieur de l Appareil principal puis l assécher avec une serviette non abrasive RECETTES Utilisez une variété de bonbons durs pour créer une délicieuse barbe à papa sucrée Essayez ces amusantes combinaisons de saveurs Flotteur racinette ...
Page 36: ...ie ne couvre pas l usure normale ou dommage cause par l expédition la mauvaise manipulation la mauvaise utilisation les accidents les modifications les mauvaises pièces de remplacement voire toute autre utilisation anormale du produit à domicile Il est possible que vous ayez à retourner le produit avec les frais de retour prépayés par vous pour une inspection et une évaluation Les frais des coûts ...
Page 37: ......
