Nostalgia BSET100BC Instruction Manual Download Page 21

19

ESPAÑOL

19

DEVOLUCIONES Y GARANTÍA

SI LA UNIDAD NO FUNCIONA O ESTÁ DAÑADA AL SACARLA POR PRIMERA VEZ 

DE LA CAJA, DEVUÉLVALA AL LUGAR DE COMPRA INMEDIATAMENTE.

ESTACIÓN DE DESAYUNO 3-EN-1 / BSET100BC

Si tiene preguntas, contacte con nosotros por correo electrónico o por el número 

telefónico de servicio al cliente que aparece a continuación en el horario de 

8:00 AM a 5:00 PM, de lunes a viernes, Hora Estándar del Este. 

Distribuida por:

Nostalgia Products LLC 

1471 Partnership Dr. 

Green Bay, WI 54304-5685 

Servicio al cliente 

Teléfono: (920) 347-9122 

Web: www.nostalgiaproducts.com

Solicitud de servicio al cliente

Para enviar una solicitud al Servicio al Cliente, vaya a www.nostalgiaproducts.com, llene 

el formulario de Solicitud de Servicio al Cliente y haga clic en el botón Enviar.

Un representante le contactará tan pronto como sea posible.

Términos de garantía del producto

Po este medio, Nostalgia Products LLC (la “Compañía”) garantiza que por un período de un (1) año a 

partir de la fecha de compra original, este producto estará sin defectos en cuanto a materiales y mano 

de obra en uso normal en casa, siempre que el producto se maneje y mantenga de acuerdo con las 

instrucciones de manejo. Como único y exclusivo remedio en virtud de esta garantía, la Compañía, a 

su discreción, podrá optar por reparar o sustituir el producto que se encuentre defectuoso, o emitir un 

reembolso por el producto durante el período de garantía. Esta garantía sólo está disponible para el 

comprador original minorista del producto a partir de la fecha inicial de compra al por menor, y sólo es 

válida con el recibo de compra original, y como prueba de la fecha de compra, es necesario obtener los 

beneficios de la garantía. Todos los reclamos de garantía deben hacerse a la atención de la Compañía 

dentro del período de garantía y no más tarde que 30 días desde la imposibilidad de realizarlo. Esta 

garantía no cubre el desgaste normal o daños ocasionados por el embarque, malos manejos, mal uso, 

accidentes, alteración, piezas de cambio incorrectas, o algo distinto al uso doméstico normal. Es posible 

que deba devolver el producto (con los gastos de envío pagados por usted) para inspección y evaluación. 

Los costos de envío no son reembolsables. La empresa no se hace responsable por devoluciones 

dañadas o perdidas en tránsito. A menos que se indique lo contrario específicamente permitido por 

las instrucciones de manejo, esta garantía sólo se aplica al uso en interiores de las viviendas. Para 

realizar una reparación bajo esta garantía, comuníquese con la Compañía mediante el número de 

teléfono indicado anteriormente o al llenar el formulario de consulta para el servicio de Atención al 

Cliente en www.nostalgiaproduct s.com. El período de garantía sólo es válido en EE.UU. y Canadá.

Esta garantía está en lugar de cualquier otra garantía, expresa o implícita, incluso las garantías de 

comerciabilidad y conveniencia para un propósito en particular, que quedan excluidas en la medida 

permitida por la ley. En ningún caso la compañía será responsable de cualquier daño indirecto, incidental, 

consecuente, especial o daños que surjan o estén relacionados con este producto o la utilización del 

mismo. Algunos estados, provincias o corregimientos no permiten la exclusión o la limitación de daños 

incidentales o consecuentes, por lo que la exclusión o la limitación anterior quizás no se aplique a usted. 

Esta garantía no se aplica a mercancía reelaborada.

Lea las instrucciones de manejo cuidadosamente. El incumplimiento 

de las instrucciones de manejo anulará esta garantía.

Para obtener más información, visítenos en línea en www.nostalgiaproducts.com.

Me Gusta en Facebook en www.facebook.com / NostalgiaElectrics.

Siga nuestros consejos sobre Pinterest en www.pinterest.com / nostalgiaelctrx.

Tweet con nosotros en Twitter en www.twitter.com / NostalgiaElctrx.

Summary of Contents for BSET100BC

Page 1: ...All products are trademarks of Nostalgia Products LLC Worldwide design utility patented or patents pending 2017 Nostalgia Products LLC www nostalgiaproducts com rev 06 06 17 HG ...

Page 2: ...BSET300 SERIES 3 In 1 Breakfast Station Estación de desayuno 3 en 1 Station pour petit déjeuner 3 en 1 Instruction Manual Manual de instrucciones Manuel d instructions BSET100BC ...

Page 3: ......

Page 4: ...efer to www nostalgiaproducts com user manuals for the most updated manual Your safety and the safety of others is very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can cause serious injury to you and others All safety messages ...

Page 5: ...air or adjustment 9 The manufacturer does not recommend the use of accessory attachments other than what is provided by the manufacturer Use of attachments may cause injuries 10 DO NOT use the appliance for other than its intended use 11 DO NOT use outdoors FOR HOUSEHOLD USE ONLY 12 DO NOT place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 13 DO NOT let cord hang over edge of table ...

Page 6: ...lified electrician Do not attempt to modify the plug in any way 2 A short power supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming entangled or tripping over a long cord 3 If a long detachable power supply cord or extension cord is used Extension cords can be used if care is exercised in their use The marked electrical rating of the cord or extension cord should be at least as grea...

Page 7: ...moveable Non stick Griddle Plate Oven Door Handle Griddle Lid Handle Control Panel Water Tank Toaster Oven Filter Basket Release Button Wire Rack Oven Tray Filter Basket Removable Water Tank Removable Coffee Filter Coffee Pot Filter Basket Release Button Water Tank Lid ...

Page 8: ...ll be heard and the appliance will shut off automatically OVEN HEATING MODES Turn dial to the desired heat setting OFF 1 LOWER 2 UPPER LOWER or 3 UPPER POWER LIGHT Oven with Grill indicator light COFFEE ON OFF SWITCH Turn the Selector Switch to the desired setting ON OFF To switch off the oven turn the Oven Timer to OFF To switch off the coffee maker turn the Coffee ON OFF Switch to OFF ...

Page 9: ... 4 Turn the Timer to the required cooking time The Power Light will come on indicating that the oven is heating 5 If you are cooking food for less than 5 minutes first turn the Timer past the 5 minute mark and then back to the desired cooking time 6 A bell will ring to signal the end of the cooking cycle The appliance will switch off automatically 7 When cooking cycle has finished turn the Heating...

Page 10: ...beneath Coffee Pot to cool completely before cleaning 9 Coffee maker is equipped with a non drip valve that will automatically operate to stop drops of coffee dripping onto the hotplate However if any coffee splashes or drips onto the hot plate beneath the Coffee Pot clean it with a dry non abrasive cloth after appliance has cooled completely HELPFULTIPS BURNING SMOKING If the machine is burning o...

Page 11: ... or mild detergent and a damp non abrasive cloth DO NOT use an abrasive cloth or scouring pad as they may scratch the glass Dry thoroughly using a dry non abrasive cloth 6 When cleaning the Water Tank open the Water Tank Lid pull straight up on the handle inside the Water Tank 7 Wash the Water Tank and Coffee Filter in warm soapy water with a non abrasive sponge or cloth Dry thoroughly using a dry...

Page 12: ...arranty period and no later than 30 days of the failure to perform This warranty does not cover normal wear or damage caused by shipping mishandling misuse accident alteration improper replacement parts or other than ordinary household use You may be required to return the product with shipping prepaid by you for inspection and evaluation Return shipping costs are not refundable The Company is not...

Page 13: ...UN TOMACORRIENTE DE 120 VCA Visite www nostalgiaproducts com user manuals para ver el manual más actualizado Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante Hemos dado muchos mensajes de seguridad importantes en este manual y en el aparato Siempre lea y obedezca todos los mensajes de seguridad Este es el símbolo de alerta de seguridad Este símbolo le avisa de los peligros potenciales qu...

Page 14: ...chufe dañados ni si el aparato tiene desperfectos o SI se ha dañado de cualquier manera Devolver el aparato al taller de reparación más cercano para su reparación o ajuste 9 El fabricante no recomienda el uso de otros aditamentos o accesorios diferentes a los proporcionados por el fabricante El uso de accesorios puede provocar lesiones 10 NO utilice el aparato para otro uso que no sea el cual para...

Page 15: ...cha Se diseñó para reducir el riesgo de descarga eléctrica dado que entra en un tomacorriente polarizado solo en una posición Si el enchufe no entra bien en la toma de corriente déle la vuelta Si aún así no entra comuníquese con un electricista calificado No modifique el enchufe de ninguna manera 2 Se provee un cable de alimentación corto para reducir el riesgo resultantede enredarse o tropezar co...

Page 16: ...del horno y mango Tapa de la bandeja de calentamiento y mango Panel de Control Tanque de agua Horno tostador Botón de lib eración de la canasta del filtro Parrilla y bandeja del horno Canasta del filtro Tanque de agua removible Filtro de café removible Jarra de café Botón de liberación de la canasta del filtro Tapa del tanque de agua ...

Page 17: ...rato se apagará automáticamente MODOS DE CALENTAMIENTO DEL HORNO Gire el disco selector al ajuste deseado de calor OFF 1 LOWER 2 UPPER LOWER o 3 UPPER LUZ DE ENCENDIDO Horno con luz indicadora de parrilla INTERRUPTOR DE ENCENDIDO APAGADO DE CAFÉ Gire el interruptor selector al ajuste deseado ENCENDIDO APAGADO Para apagar el horno gire el temporizador del horno a OFF Para apagar la cafetera gire el...

Page 18: ...ción requerido La luz piloto se encenderá lo que indica que el horno está calentando 5 Si está cocinando comida por menos de 5 minutos gire primero el Temporizador más allá de la marca de los 5 minutos y luego vuelva al tiempo de cocción deseado 6 Una campanilla sonará para indicar el final del ciclo de cocción El aparato se apagará automáticamente 7 Cuando el ciclo de cocción haya terminado gire ...

Page 19: ...mpleto la placa que está debajo de la vasija de café antes de proceder a la limpieza 9 La cafetera está provista de una válvula antigoteo que funcionará de forma automática para detener el goteo de café sobre la placa caliente Sin embargo si algo de café se derrama o gotea sobre la placa caliente debajo de la cafetera límpielo con un paño seco no abrasivo después de que el aparato se haya enfriado...

Page 20: ...tergente suave y un paño húmedo no abrasivo NO utilice un paño abrasivo o un estropajo ya que pueden rayar el vidrio Séquelo por completo con un paño seco no abrasivo 6 Al limpiar el tanque de agua abra la tapa del tanque de agua tire hacia arriba del mango dentro del tanque de agua 7 Lave el tanque de agua y el filtro de café con agua tibia jabonosa con una esponja o un paño no abrasivos Séquelo ...

Page 21: ...más tarde que 30 días desde la imposibilidad de realizarlo Esta garantía no cubre el desgaste normal o daños ocasionados por el embarque malos manejos mal uso accidentes alteración piezas de cambio incorrectas o algo distinto al uso doméstico normal Es posible que deba devolver el producto con los gastos de envío pagados por usted para inspección y evaluación Los costos de envío no son reembolsabl...

Page 22: ...eportez vous à www nostalgiaproducts com user manuals pour la version la plus récente Votre sûreté et la sûreté de d autres est très importante Nous avons fourni beaucoup de messages importants sur la sécurité dans ce manuel et sur votre appareil Toujours lire et suivre les messages de sécurité inclus Ceci est le symbole d alerte à la sécurité Ce symbole vous alerte des risques de danger potentiel...

Page 23: ...conque Retournez l appareil à l atelier de réparation le plus proche pour un examen réparation ou réglage 9 Le fabricant ne recommande pas l utilisation d accessoires autres que ce qui est prévu par le fabricant L utilisation d accessoires peut causer des blessures 10 NE PAS utiliser cet appareil pour toute autre utilisation pour laquelle il n a pas été conçu 11 N utilisez PAS l appareil à l extér...

Page 24: ...isée d une seule façon Si vous n arrivez pas à insérer entièrement la fiche dans la prise branchez la dans l autre sens Si elle ne s enfonce toujours pas contactez un électricien qualifié Ne pas tenter de modifier la fiche de quelque façon que ce soit 2 Un cordon d alimentation court est fourni afin de réduire les risques d enchevêtrement ou les risques de trébucher sur un cordon plus long 3 Si un...

Page 25: ... poignée du four Couvercle de la grille et poignée Panneau de commande Réservoir d eau Four grille pain Bouton de déverrouillage pour le panier filtre Grille métallique et plaque du four Panier filtre Réservoir d eau amovible Filtre à café amovible Café Bouton de déverrouil lage pour le panier filtre Couvercle de réservoir d eau ...

Page 26: ...MODES DE CHAUFFAGE DU FOUR Tourner le BOUTON à la position désirée ÉTEINT 1 FAIBLE 2 SUPÉRIEUR OU INFÉRIEUR ou 3 SUPÉRIEUR LUMIÈRE D ALIMENTATION EN FONCTION Four muni d un indicateur lumineux pour la grille INTERRUPTEUR MARCHE ARRÊT DE LA CAFETIÈRE Tournez le bouton sélecteur vers le réglage souhaité ALLUMÉ ÉTEINT Pour éteindre le four tournez la Minuterie du four à ÉTEINTE Pour éteindre la machi...

Page 27: ...a grille 4 Mettre la minuterie selon le temps de cuisson requis La veilleuse s allumera pour indiquer que le four est chaud 5 Si vous cuisez des aliments pour moins de 5 minutes réglez d abord la minuterie à plus de 5 minutes puis revenez au temps de cuisson souhaité 6 Une sonnerie vous indiquera que la cuisson est terminée L appareil s arrêtera automatiquement 7 Lorsque la cuisson est terminée po...

Page 28: ...ue chaude en dessous du pot de café avant de nettoyer 9 La cafetière est équipée d une soupape anti goutte qui fonctionne automatiquement pour arrêter les gouttes de café qui s égoutte sur la plaque chauffante Toutefois si le café a éclaboussé ou a dégoutté sur la plaque chaude sous la cafetière nettoyez la avec un chiffon sec non abrasif après que l appareil soit complètement refroidi CONSEILS UT...

Page 29: ... détergent doux et un chiffon humide et non abrasif NE PAS utiliser un chiffon abrasif ou un tampon à récurer car il pourrait griffer la vitre Essuyer complètement avec un chiffon sec non abrasif 6 Lorsque vous nettoyez le réservoir d eau ouvrir le couvercle du réservoir sur la poignée à l intérieur du réservoir d eau 7 laver le réservoir d eau et le filtre à café dans l eau chaude savonneuse avec...

Page 30: ...tie ne couvre pas l usure normale ou dommage cause par l expédition la mauvaise manipulation la mauvaise utilisation les accidents les modifications les mauvaises pièces de remplacement voire toute autre utilisation anormale du produit à domicile Il est possible que vous ayez à retourner le produit avec les frais de retour prépayés par vous pour une inspection et une évaluation Les frais des coûts...

Page 31: ......

Reviews: