Nostalgia Electrics SINGLE CONE VINTAGE SNOW CONE MAKER SCM-802 Instructions Manual Download Page 13

 

 

FRANCAIS

 

 

 

 

12 

 

 

UTILISER VOTRE MACHINE A CONES GLACES RETRO™ 

 
 

2. 

Une fois que les cubes de glace sont prêts, placez les cubes dans  l'élément de 
pilage de la glace (en conservant un espace suffisant pour pouvoir remettre le 
couvercle en place sans problèmes). 

3. 

Placez un cône sur le support à cônes glacés afin que la glace pilée ne se 
répande pas. 

 

4. 

Replacez le couvercle et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour 
qu'il se retrouve en position de MARCHE. Ceci va activer le fonctionnement de 
l'appareil (pour le mettre en position ARRET, tournez simplement le couvercle 
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre). 

 

5. 

Répétez les étapes 3 et 4 jusqu'à ce que vous ayez pilé la quantité de glace 
désirée. Assurez vous de bien débrancher l'appareil une fois que vous avez 
terminé. 

 

6. 

Utilisez les recettes se trouvant sur la page suivante pour créer vos desserts 
glacés favoris !   

 

NETTOYAGE 

 

1. 

Assurez-vous que l'appareil soit débranché avant de le nettoyer. 

 

2. 

Soulevez le boîtier supérieur pour nettoyer et sécher l'intérieur de l'appareil. 

 

3. 

Utilisez une éponge non abrasive légèrement humidifiée ou une serviette non 
abrasive pour essuyer l'extérieur de l'appareil, puis essuyez avec une serviette 
non abrasive sèche pour enlever l'eau. 

 

L'élément de pilage et le couvercle peuvent aller dans une machine à laver la vaisselle. 
Pour retirer l'élément de pilage, faites simplement tourner le haut blanc dans le sens 
inverse des aiguilles d'une montre et il se dévissera, déverrouillant le haut. 

 

IMPORTANT : 

Les lames sont très coupantes.  Au cours du nettoyage, soyez 

TRES 

PRUDENT

 lors des manipulations. 

 

Le support pour cône se trouve à l'extérieur de l'appareil et peut également être retiré pour 
le nettoyer. 

 

Exposez fièrement votre MACHINE À CONES GLACES RETRO™ et passez une 
excellente journée !  
 

RECETTES 

 

Votre MACHINE A CONES GLACES RETRO™ vous permet de faire des tas de glace 
pilée légère qui peuvent servir pour faire : 

 

DES CONES GLACES

 – En ajoutant votre sirop préféré. Ajoutez plus d'une saveur pour 

plus de plaisir et alternez les saveurs pour créer des 

cônes glacés arc-en-ciel. 

 

 

SLUSHS (BOISSONS A BASE DE GLACE PILEE)

 –

 

En remplissant un verre de glace 

fraîchement pilée et en ajoutant votre soda, votre thé parfumé ou votre jus de fruit favori. 
 

GLACE PILEE FRUITEE

 – Remplissez un gobelet de glace fraîchement pilée, ajoutez le 

sirop et des morceaux de fruits selon vos goûts. 
 

 

 

Summary of Contents for SINGLE CONE VINTAGE SNOW CONE MAKER SCM-802

Page 1: ...UCTIONS BEFORE USING THIS UNIT SAVE THESE INSTRUCTIONS UNIQUEMENT POUR UNE UTILISATION DOMESTIQUE VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT L UTILISATION DE L APPAREIL CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS S LO PARA...

Page 2: ...NOT place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 11 Extreme caution must be used when moving this appliance 12 DO NOT use the appliance for other than its intended use 13 A unit t...

Page 3: ...ver malfunctions I DO NOT put in dishwasher J Keep out of reach of children INTRODUCTION Thank you for purchasing The SINGLE CONE VINTAGE SNOW CONE MAKER As you can see this nostalgic looking applianc...

Page 4: ...tension cord 1 Before plugging in your unit add ice cubes by removing the clear top from your SINGLE CONE VINTAGE SNOWCONE MAKER In order to do so turn the clear top counter clockwise lift and remove...

Page 5: ...ones SLUSH DRINKS By filling a glass with freshly shaved ice and adding your favorite soft drink or flavored tea or fruit juices FRUITY SLUSH By filling a serving cup with freshly shaved ice adding fl...

Page 6: ...un horno encendido 11 Tenga especial cuidado cuando traslade el aparto 12 NO utilice el aparato para otro uso distinto de aquel para el que ha sido dise ado 13 No deje el aparato enchufado desatendido...

Page 7: ...na incorrectamente 9 NO poner en el lavavajillas 10 Mantener fuera del alcance de los ni os INTRODUCCI N Gracias por adquirir el PREPARADOR DE COPOS DE NIEVE DE UN CONO Como puede ver este aparato de...

Page 8: ...hufar la unidad a ada cubitos de hielo sacando la tapa transparente de su PREPARADOR DE COPOS DE NIEVE VINTAGE DE UN CONO Para hacerlo gire la tapa transparente hacia la izquierda lev ntela y s quela...

Page 9: ...Conos de nieve arco iris GRANIZADOS Llene un vaso con hielo reci n limado y a ada su refresco t de sabores o zumo de fruta favorito GRANIZADO DE FRUTAS Llene un bol con hielo reci n limado a ada sirop...

Page 10: ...le cordon d passer d un rebord de table ou d un compte et ne pas le laisser entrer en contact avec des surfaces chaudes 10 NE PAS placer l appareil sur ou proximit d un gaz chaud d un br leur lectriq...

Page 11: ...ts Approuv ETL Pr cautions importantes ne pas oublier NE JAMAIS immerger dans l eau NE JAMAIS utiliser proximit de l eau NE JAMAIS utiliser d ponge ou de chiffon abrasifs NE JAMAIS utiliser de tampon...

Page 12: ...de non abrasive une serviette non abrasive ou un chiffon humide puis avec une serviette s che non abrasive Une fois que vous avez nettoy l int rieur replacez le couvercle sup rieur sur l appareil Vous...

Page 13: ...rement humidifi e ou une serviette non abrasive pour essuyer l ext rieur de l appareil puis essuyez avec une serviette non abrasive s che pour enlever l eau L l ment de pilage et le couvercle peuvent...

Page 14: ...er Placez les cubes pil s et des fraises fra ches ou d autres fruits dans le mixeur ajoutez 1 4 de sucre pour adoucir le go t puis m langez jusqu obtenir la consistance voulue FRIANDISES JUTEUSES Cong...

Page 15: ...of satisfactory performance under normal household use The distributor pledges to the original owner that should there be any defects in material or workmanship during the first 90 days of purchase w...

Page 16: ...Nostalgia Products Group LLC 1471 Partnership Dr Green Bay WI 54304 5685 Visit Us Online at www nostalgiaelectrics com 2009 Nostalgia Products Group LLC Rev 5 12 09...

Reviews: