Nostalgia Electrics MyMini MCPCK5PK Instructions And Recipes Manual Download Page 42

40

FRANÇAIS

40

RETOUR ET GARANTIE

SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU S'IL EST ENDOMMAGÉ QUAND VOUS LE RETIREZ 

DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE RETOURNER IMMÉDIATEMENT À L'ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ.

MACHINE À PETIT GÂTEAU / MCPCK5PK

Pour toute question, communiquer par courriel ou au numéro de téléphone du service à 

la clientèle, entre 08 h 00 et 17 h 00, du lundi au vendredi, heure normale du Centre. 

Distribué par :

Nostalgia Products LLC 

1471 Partnership Dr. 

Green Bay, WI 54304-5685 

Service à la clientèle 

Téléphone : (920) 347-9122 

Site Web : www.nostalgiaproducts.com

Demande pour le service à la clientèle

Pour soumettre une demande au service à la clientèle, rendez vous au www.nostalgiaproducts.com puis 

remplissez le formulaire de demande au service à la clientèle puis cliquez sur le bouton Soumettre.

Un représentant vous contactera dès que possible.

Conditions de garantie du produit

Le groupe Nostalgia Products LLC (référé tel « l’Entreprise ») garantit que pour une période d’un 

(1) an en date d’achat, ce produit est sans défaut de matériel et de fabrication selon une utilisation 

normale à domicile, seulement si le fonctionnement et l’entretien du produit sont conforment aux 

directives fournies.  À titre de réparation exclusive et entière sous cette garantie, l’Entreprise pourra 

à sa discrétion, réparer ou remplacer le produit défectueux, voire émettre un remboursement du 

produit durant la période couverte sous garantie.  Cette garantie n’est disponible seulement qu’à 

l’acheteur d’origine du produit, en date d’achat au détail dudit produit et sera valide uniquement 

avec le reçu de caisse d’origine, à titre de preuve d’achat, lequel est requis pour obtenir les bienfaits 

reliés à cette garantie.  Toute réclamation doit être rapportée à l’attention de l’Entreprise dans la 

fenêtre de la période de la garantie, sans dépasser 30 jours à défaut de performance. Cette garantie 

ne couvre pas l’usure normale ou dommage cause par l'expédition, la mauvaise manipulation, la 

mauvaise utilisation, les accidents, les modifications, les mauvaises pièces de remplacement, voire 

toute autre utilisation anormale du produit à domicile.  Il est possible que vous ayez à retourner le 

produit (avec les frais de retour prépayés par vous) pour une inspection et une évaluation.  Les frais 

des coûts de retour ne sont pas remboursables. L'Entreprise n’est aucunement responsable pour les 

retours endommagés ou perdus en transit.  Autrement que spécifiquement permit selon les directives 

de fonctionnement, cette garantie s’applique à une utilisation à domicile à d'intérieur seulement.  

Afin d'obtenir un service couvert sous cette garantie, veuillez contacter l'Entreprise au numéro de 

téléphone inclut ci-haut ou en remplissant le formulaire de demande au service à la clientele, sur le 

site www.nostalgiaproducts.com.  La garantie est valide seulement aux États-Unis et au Canada. 

Cette garantie prévaut toute autre garantie, expresse ou implicite incluant les garanties de qualité 

marchande ou ayant une aptitude pour une intention en particulier, lesquelles sont exclues selon la 

loi.  Sous aucun prétexte l’Entreprise ne pourra être tenue responsable pour tout dommage indirect, 

accidentel, conséquentiel ou spécial provenant de ou en relativité avec ce produit ou son utilisation.  

Certains états, provinces ou juridictions n'allouent pas l'exclusion ou la limitation de tels dommages 

accidentels ou conséquentiels, donc l'exclusion ou limitation suscitée peut ne pas s'appliquer à vous.  

Cette garantie ne s’applique pas à la merchandise de renaissance.

Veuillez lire les directives de fonctionnement attentivement.  Ne pas se 

conformer aux directives de fonctionnement annulera cette garantie.

Pour plus d’informations, visitez notre site Web à www.nostalgiaproducts.com.

Aimez-nous sur Facebook à l’adresse www.facebook.com / NostalgiaElectrics.

Suivez nos conseils sur Pinterest à www.pinterest.com / nostalgiaelctrx.

Tweet avec nous sur Twitter à l’adresse www.twitter.com / NostalgiaElctrx.

Summary of Contents for MyMini MCPCK5PK

Page 1: ...All products are trademarks of Nostalgia Products LLC Worldwide design utility patented or patents pending 2020 Nostalgia Products LLC www nostalgiaproducts com rev 01 18 21 NW...

Page 2: ...MCPCK5PK MyMini Cupcake Maker MyMini F brica de Pastelitos MyMini Machine Petit G teau Instructions and Recipes Instrucciones y Recetas Instructions et Recettes...

Page 3: ......

Page 4: ...ww nostalgiaproducts com user manuals for the most updated manual Your safety and the safety of others is very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appl...

Page 5: ...the use of accessory attachments other than what is provided by the manufacturer Use of attachments may cause injuries 10 DO NOT use the appliance for other than its intended use 11 DO NOT use outdoo...

Page 6: ...intentionally 4 The manufacturer does not recommend using this machine in countries that do not support 120V AC even if a voltage adapter transformer or converter is in use SAVE THESE INSTRUCTIONS INT...

Page 7: ...ENGLISH 5 PARTS ASSEMBLY Nonstick Cooking Surface Lid...

Page 8: ...r mini cupcakes 8 Raise the Lid using an oven mitt or pot holder to prevent accidental burns 9 Fill each of the seven pastry wells in the Nonstick Cooking Surface with mixture 10 Close the Lid using a...

Page 9: ...ent Allow the appliance to preheat until smoke and odor no longer exists CLEANING MAINTENANCE Please take care of your MINI CUPCAKE MAKER by following these simple instructions and precautions Cleanin...

Page 10: ...Unbleached Flour Cup and 2 Tbsp Unsweetened Cocoa Powder 1 8 Tsp Baking Soda 1 Tsp Baking Powder Cup White Granulated Sugar 1 8 Tsp Salt 1 Egg 1 Tbsp and 1 Tsp Butter melted Tsp Vanilla Extract Cup M...

Page 11: ...Cup Sugar 1 Cup Brown Sugar 1 8 oz Can of Crushed Pineapple well drained 3 Tsp Vanilla Extract divided 2 Cups All Purpose Flour 2 Tsp Baking Soda 2 Tsp Baking Powder Tsp Salt 2 Tsp Ground Cinnamon Tsp...

Page 12: ...nd toppings Use your imagination and have fun LEMON CUPCAKES Cup and 2 Tsp Flour 1 Tsp Baking Soda 1 8 Tsp Salt Cup and 2 Tsp White Granulated Sugar Cup and 1 Tsp Unsalted Butter softened 2 Eggs Tsp V...

Page 13: ...of the muffins in granulated or powdered sugar BRAN MUFFINS 1 Cup Wheat Bran 2 3 Cup Buttermilk 3 Tbsp and 1 Tsp Vegetable Oil 1 Egg Cup Brown Sugar Tsp Vanilla Extract 2 3 Cup Flour Tsp Baking Soda...

Page 14: ...olor Open Lid with a pot holder or oven mitt Remove each muffin with wooden or plastic spoon Place on plate and serve CORNBREAD MUFFINS Cup and 2 Tbsp Cornmeal Cup and 2 Tbsp All Purpose Unbleached Fl...

Page 15: ...se to add your favorite frosting and toppings Use your imagination and have fun BLONDIE BITES 1 Tsp Milk Cup Butter melted 1 Teaspoon Vanilla Extract Cup Packed Brown Sugar 1 Egg beaten 3 Cup All Purp...

Page 16: ...anty period and no later than 30 days of the failure to perform This warranty does not cover normal wear or damage caused by shipping mishandling misuse accident alteration improper replacement parts...

Page 17: ...nostalgiaproducts com user manuals para ver el manual m s actualizado Su seguridad y la de otras personas es muy importante Hemos proporcionado numerosos mensajes de seguridad importantes en este manu...

Page 18: ...o SI se ha da ado de cualquier manera Devolver el aparato al taller de reparaci n m s cercano para su reparaci n o ajuste 9 El fabricante no recomienda el uso de otros aditamentos o accesorios difere...

Page 19: ...o del cable de extensi n deben ser al menos iguales a las del aparato Cuando se utiliza un cable largo o cable de extensi n aseg rese de que el cable no sobresalga de la encimera ni una mesa ya que s...

Page 20: ...18 ESPA OL 18 PIEZASY ENSAMBLAJE Superficie de cocci n antiadherente Tapa...

Page 21: ...de horno o agarrador de objetos calientes para evitar quemaduras accidentales 9 Rellene con mezcla cada uno de los siete huecos para bollos de masa en la Superficie de Cocci n Antiadherente 10 Cierre...

Page 22: ...ecalentar el aparato hasta que no haya m s humo ni olor LIMPIEZAY MANTENIMIENTO Por favor cuide su MINI F BRICA DE PASTELITOS siguiendo las siguientes instrucciones y precauciones simples La limpieza...

Page 23: ...a de Bicarbonato de Sodio 1 Cucharadita de Polvo de Hornear Taza de Az car Blanca Granulada 1 8 Cucharadita de Sal 1 Huevo 1 Cucharada y 1 Cucharaditas de Manteca Derretida Cucharadita de Esencia de V...

Page 24: ...1 Huevo Taza de Crema de Leche 1 Cucharadita de Colorante Rojo Cucharadita de Esencia de Vainilla Cucharadita de Polvo de Hornear 1 Cucharaditas de Vinagre Blanco Destilado 1 Taza de Harina Com n 2 C...

Page 25: ...nte 3 a 7 minutos hasta que queden de color marr n dorado suave Abra la Tapa con un agarrador de objetos calientes o con una manopla para horno Retire cada pastelito con una cuchara de madera o pl sti...

Page 26: ...para horno Retire cada pastelito con una cuchara de madera o pl stico Col quelos sobre un plato y sirva MADALENAS DE ESPECIAS DE CALABAZA 2 Tazas de Harina 11 3 Tazas de Az car Blanca Granulada 1 Cuc...

Page 27: ...alientes o con una manopla para horno Retire cada pastelito con una cuchara de madera o pl stico Col quelos sobre un plato y sirva BOCADITOS DE BROWNIE Taza de Manteca 4 Onzas 110 gramos de Cuadradito...

Page 28: ...car morena y el huevo Revuelva hasta que queden bien mezclados En un bol separado combine la harina el polvo de hornear y la sal Agregue la mezcla de harina a la mezcla de az car y mezcle hasta que q...

Page 29: ...tarde que 30 d as desde la imposibilidad de realizarlo Esta garant a no cubre el desgaste normal o da os ocasionados por el embarque malos manejos mal uso accidentes alteraci n piezas de cambio incor...

Page 30: ...oducts com user manuals pour la version la plus r cente Votre s curit tout comme celle des autres est primordiale Ce manuel renferme plusieurs avis importants sur la s curit lors de l utilisation de v...

Page 31: ...ent de l appareil ou s il a t endommag d une mani re quelconque Retournez l appareil l atelier de r paration le plus proche pour un examen r paration ou r glage 9 Le fabricant ne recommande pas l util...

Page 32: ...ent tre utilis es avec prudence Les caract ristiques lectriques du c ble ou de la rallonge doivent tre au moins aussi grandes que la puissance nominale de l appareil Lorsque vous utilisez une corde pl...

Page 33: ...31 FRAN AIS 31 PI CES ET ASSEMBLAGE Surface de cuisson antiadh sive Couvercle...

Page 34: ...fe pr parer les ingr dients pour les petits g teaux 8 Soulever le couvercle en utilisant des gants de cuisinier ou une manique pour viter les br lures 9 Remplir chacune des concavit s de la Surface de...

Page 35: ...t chauffant Laisser l appareil pr chauffer jusqu ce que la fum e et l odeur ne disparaissent NETTOYAGE ET ENTRETIEN Veuillez prendre soin de votre MACHINE PETIT G TEAU en suivant ces simples consignes...

Page 36: ...cacao en poudre non sucr 1 8 caf de bicarbonate de soude 1 c caf de levure chimique 180 g tasse de sucre cristallis blanc 1 8 c caf de sel 1 uf 1 c table et 1 c caf de beurre fondu c caf d extrait de...

Page 37: ...rre 1 c caf de colorant alimentaire rouge c caf d extrait de vanille c caf de bicarbonate de soude 1 c caf de vinaigre blanc distill 240 g 1 tasse de farine tout usage 2 c table et 2 c caf de cacao en...

Page 38: ...minutes jusqu ce qu ils soient l g rement dor s Ouvrir le Couvercle avec une manique ou des gants de cuisinier Retirer chaque petit g teau avec une cuill re en bois ou en plastique D poser sur une ass...

Page 39: ...ill re en bois ou en plastique D poser sur une assiette puis servir MUFFINS LA CITROUILLE ET AUX PICES 480 g 2 tasses de farine 320 g 1 3 tasse de sucre cristallis blanc 1 c caf de bicarbonate de soud...

Page 40: ...isinier Retirer chaque muffin avec une cuill re en bois ou en plastique D poser sur une assiette puis servir BOUCH ES DE CARR AU CHOCOLAT 120 g tasse de beurre 113 g 4 oz de carr de chocolat non sucr...

Page 41: ...orer jusqu obtenir un m lange homog ne Dans un autre bol m langer la farine la levure chimique et le sel Ajouter le m lange de farine au m lange de sucre puis remuer jusqu obtenir un m lange homog ne...

Page 42: ...e pas l usure normale ou dommage cause par l exp dition la mauvaise manipulation la mauvaise utilisation les accidents les modifications les mauvaises pi ces de remplacement voire toute autre utilisat...

Page 43: ......

Reviews: