background image

21

ESPAÑOL

21

DEVOLUCIONES Y GARANTÍA

SI LA UNIDAD NO FUNCIONA O ESTÁ DAÑADA AL SACARLA POR PRIMERA VEZ 

DE LA CAJA, DEVUÉLVALA AL LUGAR DE COMPRA INMEDIATAMENTE.

MÁQUINA PARA HACER HUEVOS PREMIUM 7 / MEC7LG

Si tiene preguntas, contacte con nosotros por correo electrónico o por el número 

telefónico de servicio al cliente que aparece a continuación en el horario de 

8:00 AM a 5:00 PM, de lunes a viernes, Hora Estándar del Este. 

Distribuida por:

Nostalgia Products LLC 

1471 Partnership Dr. 

Green Bay, WI 54304-5685 

Servicio al cliente 

Teléfono: (920) 347-9122 

Web: www.nostalgiaproducts.com

Solicitud de servicio al cliente

Para enviar una solicitud al Servicio al Cliente, vaya a www.nostalgiaproducts.com, llene 

el formulario de Solicitud de Servicio al Cliente y haga clic en el botón Enviar.

Un representante le contactará tan pronto como sea posible.

Términos de garantía del producto

Po este medio, Nostalgia Products LLC (la “Compañía”) garantiza que por un período de un (1) año a 

partir de la fecha de compra original, este producto estará sin defectos en cuanto a materiales y mano 

de obra en uso normal en casa, siempre que el producto se maneje y mantenga de acuerdo con las 

instrucciones de manejo. Como único y exclusivo remedio en virtud de esta garantía, la Compañía, a 

su discreción, podrá optar por reparar o sustituir el producto que se encuentre defectuoso, o emitir un 

reembolso por el producto durante el período de garantía. Esta garantía sólo está disponible para el 

comprador original minorista del producto a partir de la fecha inicial de compra al por menor, y sólo es 

válida con el recibo de compra original, y como prueba de la fecha de compra, es necesario obtener los 

beneficios de la garantía. Todos los reclamos de garantía deben hacerse a la atención de la Compañía 

dentro del período de garantía y no más tarde que 30 días desde la imposibilidad de realizarlo. Esta 

garantía no cubre el desgaste normal o daños ocasionados por el embarque, malos manejos, mal uso, 

accidentes, alteración, piezas de cambio incorrectas, o algo distinto al uso doméstico normal. Es posible 

que deba devolver el producto (con los gastos de envío pagados por usted) para inspección y evaluación. 

Los costos de envío no son reembolsables. La empresa no se hace responsable por devoluciones 

dañadas o perdidas en tránsito. A menos que se indique lo contrario específicamente permitido por 

las instrucciones de manejo, esta garantía sólo se aplica al uso en interiores de las viviendas. Para 

realizar una reparación bajo esta garantía, comuníquese con la Compañía mediante el número de 

teléfono indicado anteriormente o al llenar el formulario de consulta para el servicio de Atención al 

Cliente en www.nostalgiaproduct s.com. El período de garantía sólo es válido en EE.UU. y Canadá.

Esta garantía está en lugar de cualquier otra garantía, expresa o implícita, incluso las garantías de 

comerciabilidad y conveniencia para un propósito en particular, que quedan excluidas en la medida 

permitida por la ley. En ningún caso la compañía será responsable de cualquier daño indirecto, incidental, 

consecuente, especial o daños que surjan o estén relacionados con este producto o la utilización del 

mismo. Algunos estados, provincias o corregimientos no permiten la exclusión o la limitación de daños 

incidentales o consecuentes, por lo que la exclusión o la limitación anterior quizás no se aplique a usted. 

Esta garantía no se aplica a mercancía reelaborada.

Lea las instrucciones de manejo cuidadosamente. El incumplimiento 

de las instrucciones de manejo anulará esta garantía.

Para obtener más información, visítenos en línea en www.nostalgiaproducts.com.

Me Gusta en Facebook en www.facebook.com / NostalgiaElectrics.

Siga nuestros consejos sobre Pinterest en www.pinterest.com / nostalgiaelctrx.

Tweet con nosotros en Twitter en www.twitter.com / NostalgiaElctrx.

Summary of Contents for MEC7LG

Page 1: ...All products are trademarks of Nostalgia Products LLC Worldwide design utility patented or patents pending 2020 Nostalgia Products LLC www nostalgiaproducts com rev 03 17 20 DL...

Page 2: ...MEC7LG MyMini Premium 7 Egg Cooker M quina para hacer huevos Premium 7 Cuisini re 7 ufs de qualit Instructions and Recipes Instrucciones y recetas Instructions et recettes...

Page 3: ......

Page 4: ...nostalgiaproducts com user manuals for the most updated manual Your safety and the safety of others is very important We have provided many important safety messages in this manual and on your applian...

Page 5: ...y manner Return the appliance to the nearest repair shop for examination repair or adjustment 9 The manufacturer does not recommend the use of accessory attachments other than what is provided by the...

Page 6: ...alled and grounded 3 WARNING Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock If the plug does not fit fully into the outlet contact a qualified electrician Do not attempt to...

Page 7: ...ectly cooked eggs Water measuring cup with built in egg piercing tool ensures you use the correct amount of water Measuring cup egg bowl and egg white separator accessories included PARTS ASSEMBLY PAR...

Page 8: ...osition The indicator light will illuminate 8 When eggs are cooked an audible chime will sound until you toggle the ON OFF Switch to the OFF o position 9 Carefully remove the Lid and transfer the eggs...

Page 9: ...For your safety avoid contact with steam as it is very hot and can cause burns Dumplings 1 Set the unit on a dry level surface and plug into an electrical outlet 2 Remove the Lid 3 Fill the Measuring...

Page 10: ...ess or more cooking time to reach desired result Indicator Light If your indicator light does not illuminate when switched to the ON position check to be sure the unit is plugged into a working electr...

Page 11: ...Just before serving sprinkle on a dash of paprika chives and dill EGG SALAD SANDWICH 7 hard boiled eggs 1 2 celery stalk diced 1 3cup mayonnaise 1 tsp yellow mustard 1 4 cup chopped green onion 1 4 ts...

Page 12: ...sweet potato into four 1 4 inch thick slices Pat dry Toast slices in toaster oven for about 10 minutes repeating the toasting process if necessary until golden and potato is tender Guacamole Mash toge...

Page 13: ...nty period and no later than 30 days of the failure to perform This warranty does not cover normal wear or damage caused by shipping mishandling misuse accident alteration improper replacement parts o...

Page 14: ...E 120V AC Visite www nostalgiaproducts com user manuals para ver el manual m s actualizado Su seguridad y la seguridad de los dem s es muy importante Hemos dado muchos mensajes de seguridad importante...

Page 15: ...te 9 El fabricante no recomienda el uso de otros aditamentos o accesorios diferentes a los proporcionados por el fabricante El uso de accesorios puede provocar lesiones 10 NO utilice el aparato para o...

Page 16: ...rra con un enchufe a tierra Se debe enchufar en un tomacorriente de pared instalado apropiadamente y conectado a tierra 3 ADVERTENCIA El uso incorrecto de la toma de tierra puede resultar en riesgo de...

Page 17: ...herramienta de perforaci n de huevos incorporada asegura que est utilizando la cantidad correcta de agua Se incluyen accesorios tales como taza medidora recipiente para huevos y separador de clara de...

Page 18: ...bandeja para huevos NO deje que los huevos toquen la placa de calentamiento 6 Cubra con la tapa y mueva el interruptor de encendido apagado a la posici n de encendido La luz indicadora se encender 7...

Page 19: ...iente para huevos 6 Coloque el recipiente para huevos sobre la bandeja para huevos 7 Cubra con la tapa y mueva el interruptor de encendido apagado a la posici n de encendido La luz indicadora se encen...

Page 20: ...iende cuando est en posici n de encendido rev sela para asegurarse de que la unidad est enchufada a un tomacorriente en funcionamiento C mo utilizar el separador de clara de huevo Para separar la clar...

Page 21: ...r coloque una pisca de piment n cebollino y eneldo S NDWICH DE ENSALADA DE HUEVO 7 huevos duros 1 2 tallo de apio picado 1 3 taza de mayonesa 1 ctda de mostaza amarilla 1 4 taza de cebolla de verdeo p...

Page 22: ...spesor S quelas Coloque las rodajas en el horno tostador durante unos 10 minutos y repita el procedimiento de tostado si fuera necesario hasta que la batata est tierna y dorada Guacamole Pise la palta...

Page 23: ...m s tarde que 30 d as desde la imposibilidad de realizarlo Esta garant a no cubre el desgaste normal o da os ocasionados por el embarque malos manejos mal uso accidentes alteraci n piezas de cambio in...

Page 24: ...lgiaproducts com user manuals pour la version la plus r cente Votre s curit tout comme celle des autres est primordiale Ce manuel renferme plusieurs avis importants sur la s curit lors de l utilisatio...

Page 25: ...lectrique endommag s ou apr s un mauvais fonctionnement de l appareil ou s il a t endommag d une mani re quelconque Retournez l appareil l atelier de r paration le plus proche pour un examen r paratio...

Page 26: ...ces instructions peut entra ner la mort un incendie ou une lectrocution Branchez dans une prise 3 fiches NE retirez PAS la fiche de la mise la terre N utilisez PAS d adaptateur 2 Cet appareil DOIT tr...

Page 27: ...ristiques principales Features include Capacit de 7 uf Donne 7 ufs cuits doux moyens ou durs Utilisez le bol d uf pour faire des ufs poch s des ufs broy s des omelettes de la cr me d uf et plus Une s...

Page 28: ...26 FRAN AIS 26 PI CES ET ASSEMBLAGE PIECES ASSEMBLAGE Interrupteur marche arr t Plateau uf Plaque chauffante Couvercle Bol d uf Tasse mesurer avec Outil percer S parateur de blancs d ufs...

Page 29: ...plaque chauffante 6 Couvrez du couvercle et placez l interrupteur ON OFF la position ON Le voyant rouge s allumera 7 Quand les ufs sont cuits une sonorit auditive sonnera jusqu ce que vous placez l in...

Page 30: ...ce que vous placez l interrupteur ON OFF la position OFF o 9 Enlevez soigneusement le couvercle Gardez vos mains en s curit en utilisant un gant isolant pour enlever le couvercle MISE EN GARDE De la...

Page 31: ...s d ufs Pour s parer les blancs d ufs des jaunes placez le s parateur par dessus un bol le bol d uf inclut fonctionne bien pour ceci Cassez un uf dans le s parateur et permettez aux blanc d uf d y pas...

Page 32: ...z Juste avant de servir saupoudrez le paprika la ciboulette et l aneth SANDWICH LA SALADE D OEUF 7 ufs cuits dur 1 2 branche de c leri coup en d s 1 3 tasse de mayonnaise 1 c th de moutarde jaune 1 4...

Page 33: ...nchez la patate douce en quatre tranches de 1 4 pouce S chez en tapotant Grillez les tranches au mini four pour environ 10 minutes r p tez le processus au besoins jusqu ce qu elles soient dor es et qu...

Page 34: ...uvre pas l usure normale ou dommage cause par l exp dition la mauvaise manipulation la mauvaise utilisation les accidents les modifications les mauvaises pi ces de remplacement voire toute autre utili...

Page 35: ......

Reviews: