Nostalgia Electrics KPM508 Instructions Manual Download Page 12

 

 

ESPANOL 

 

          

11 

 

INSTRUCCIONES (Continuatión) 

 

 

Reúna los ingredientes necesarios; el maíz, el sazón, los recipientes o las bolsas para las 
palomitas de maíz, el aceite de cocinar, la taza de medir y la cuchara.  (El aparato incluye 
una taza y una cuchara de medir). 

 

1.  

 Ajuste el aparato a la posición de apagado (OFF) antes de enchufarlo.  

 

2.     Asegúrese que la olla se encuentra bien instalada en los soportes de descanso. 

 

3.     Encienda el interruptor de la corona de la máquina.  (Ver la  figura A en la página 4 

para ubicar los interruptores)  Espere que el aparato funcione de 3 a 5 minutos 
permitiendo  que la olla se caliente.  Ajuste el aparato a la posición de apagado (OFF). 

 

4.     Utilice la cuchara de medir provista con la máquina OLD FASHIONED MOVIE TIME 

KETTLE POPCORN MAKER y vierta dos cucharadas de aceite, al gusto, en la olla. 

 

5.     Luego, agregue 1 taza de maíz de tostar. 

 

6. 

Ajuste el aparato a la posición de encendido (ON) y cierre la puerta.  El maíz se 
escucha reventar en poco tiempo.  Las palomitas de maíz comienzan a salir de las 
tapas oscilantes de la olla, ¡tal como en el cine!  

 

7.     Cuando el maíz termine de reventar, ajuste el interruptor a la posición de apagado 

(OFF).  Invierta la olla con la manivela para vaciar las palomitas de maíz.   Repita los 
pasos del 6 al 8 hasta preparar la cantidad de maíz tostado deseada. 

 

 

El diseño de la máquina OLD FASHIONED MOVIE TIME KETTLE POPCORN MAKER, 
capta la apariencia de las carretas de palomitas de maíz de aquellos tiempos, pero por otra 
parte, es un producto de tecnología avanzada. 

 

Este aparato le permitirá tostar maíz fresco y caliente, como el del cine ¡al gusto! 

 

Palomitas de maíz corrientes – agregue sal y mantequilla 

 

•  

Palomitas de maíz de sabores – agregue sazón al gusto o utilice nuestro estuche 

        “gourmet” de sazonar: 

   Queso Chedar blanco 

   Queso  Parmesano con ajo 

   Sabor “Natural Ranch” o simple sin ningún sabor 

•     Deje el sabor a su imaginación y disfrute las palomitas de maíz ¡ AL GUSTO! 

 

LIMPIEZA 

1. 

Asegúrese que el aparato se encuentre desconectado antes de limpiarlo.  Desconecte 
el  enchufe exterior de la toma de corriente. 

 

2.   Limpie el exterior y el interior del aparato con una esponja o con una toalla suave no 

abrasiva, ligeramente humedecida y seque con un paño suave. 

 

4.     Es importante limpiar la olla frecuentemente, a fin de controlar la acumulación de la 

grasa y de prevenir el humo. Destornille la manivela y retire la olla para limpiarla 
periódicamente.  (Vea página 3, illustración A y página 4 illustration B y C para ubicar 
la palanca.) 

 

5.      Para cortar la grasa, llene dos tercios de la olla con agua caliente enjabonada.  

Permita remojar de 15 a 20 minutos.  (Remoje la olla conforme sea necesario).  

 

6. 

Vacíe el agua.  Si es necesario, frote el interior de la olla con una esponja.  Enjuague 

cuidadosamente y seque. 

 

7. 

Limpie el exterior de la olla con un paño humedecido y seque bien. 

 

NOTA: A fin de proteger el motor del aparato contra la humedad, nunca sumerja el 
alojamiento de la olla.  Limpie el alojamiento con un paño humedecido.  Nunca introduzca 
las piezas del producto en la máquina lavaplatos.  Lave las piezas a mano solamente. 

Summary of Contents for KPM508

Page 1: ...re Using This Unit Save These Instructions CE PRODUIT EST EXCLUSIVEMENT DESTINÉ Á UNE UTILISATION DOMESTIQUE Lisez attentivement ces instructions avant d utiliser votre appareil Conservez ces Instructions SÓLO PARA USO DOMÉSTICO Lea estas Instrucciones Antes de usar Esta unidad Guarde estas Instrucciones ...

Page 2: ...s booklet in the warranty 7 The appliance manufacturer does not recommend the use of accessory attachments This may cause injuries 8 DO NOT use outdoors 9 Position this unit near outlet to prevent any hazard of injury due to tripping over cord 10 Make sure kettle is properly attached to brackets before operating and motor plug is plugged into kettle 11 DO NOT leave kettle motor running once poppin...

Page 3: ...AFTER TAKING THE UNIT OUT OF THE BOX Your OLD FASHIONED MOVIE TIME KETTLE POPCORN MAKER needs little assembly The steel kettle needs to be securely inserted in the support brackets hanging from the top inside the unit The side of the kettle with the inverted threads needs to be on the right side of the machine This is the same side with the small round hole in the glass This is where the crank han...

Page 4: ...measuring cup supplied add cup of popcorn kernels to the kettle 8 Turn the unit ON close the door In no time at all you can hear the popping begin Then fresh hot popcorn will begin to burst out of the flip lids on the kettle just like at the theater 9 When popping sound obviously slows down or stops turn the unit OFF Flip the kettle over with the crank handle to empty the kettle Repeat steps 6 thr...

Page 5: ...location of crank handle Illustration B Illustration C Unplug kettle motor and remove kettle from support brackets take kettle out of machine Add hot soapy water to the kettle filling to about 2 3 full Let sit for 15 20 minutes This time may vary use your own judgment depending on the amount of cleaning necessary this is to cut the grease Empty water If necessary use the scrubber side of a cleanin...

Page 6: ...ppliance is designed and built to provide many years of satisfactory performance under normal household use The distributor pledges to the original owner that should there be any defects in material or workmanship during the first 90 days of purchase we will repair or replace the unit at our option Our pledge does not apply to damages caused by shipping mishandling or unit being dropped A product ...

Page 7: ...s personnes parfaitement averties de la manière de l utiliser 5 Ne pas laisser l appareil sans surveillance lorsqu il est branché 6 Ne jamais laisser les éléments de l emballage sacs plastiques polystyrène à la portée des enfants ce sont des sources potentielles de danger 7 Débrancher le cordon d alimentation pour toute opération de nettoyage de même lorsque l appareil n est pas utilisé Ne jamais ...

Page 8: ...l lorsque vous le nettoyez ou lorsqu il n est pas utilisé 7 NE PAS utiliser l appareil si le cordon d alimentation semble en mauvais état ou défectueux 8 NE PAS laver l appareil au lave vaisselle 9 Laissez l appareil hors de portée des enfants UTILISATION Votre machine à Pop Corn est très simple d utilisation suivez simplement les indications ci dessous Après avoir sorti votre appareil de son emba...

Page 9: ...ir la quantité désirée de Pop Corn Cet appareil n a de retro que le design La partie technique est en effet moderne et utilise les technologies les plus récentes et les plus avancées Cette machine à Pop Corn prépare en un tour de main des Pop Corn chauds frais comme vous pourriez en déguster au cinéma Selon vos envies vous pourrez ajouter à vos Pop Corn Du sel Du fromage Du beurre Du parmesan De l...

Page 10: ...oma de corriente cuando no esté en uso y antes de retirar las piezas para limpiarlo 6 El aparato NO SE DEBE utilizar si el cable o el enchufe se encuentran dañados o si la unidad no funciona bien Devuelva el aparato al centro de servicio autorizado más cercano para que lo examinen o lo reparen O devuélvalo a la compañía según las indicaciones de la garantía 7 El uso de accesorios no recomendados p...

Page 11: ...o funciona bien I Este aparato NO se debe introducir en la máquina lavaplatos J Mantenga este aparato fuera del alcance de los niños INSTRUCCIONES La máquina OLD FASHIONED MOVIE TIME KETTLE POPCORN MAKER es fácil de usar simplemente siga las instrucciones a continuación Desempaque el aparato La máquina OLD FASHIONED MOVIE TIME KETTLE POPCORN MAKER requiere poco ensamblaje La olla de acero se debe ...

Page 12: ...z de aquellos tiempos pero por otra parte es un producto de tecnología avanzada Este aparato le permitirá tostar maíz fresco y caliente como el del cine al gusto Palomitas de maíz corrientes agregue sal y mantequilla Palomitas de maíz de sabores agregue sazón al gusto o utilice nuestro estuche gourmet de sazonar Queso Chedar blanco Queso Parmesano con ajo Sabor Natural Ranch o simple sin ningún sa...

Page 13: ...Nostalgia Products Group LLC 1471 Partnership Dr Green Bay WI 54304 5685 Visit Us Online at www nostalgiaelectrics com 2010 Nostalgia Products Group LLC Rev 7 13 10 ...

Reviews: