Nostalgia Electrics Igloo ICFESS237WH Instruction Manual Download Page 26

24

FRANÇAIS

24

la consommation d'énergie et vous permettra d'économiser.

7.  NE PAS

 continuellement ouvrir et fermer la porte du réfrigérateur et du 

congélateur pendant une utilisation normale. DO NOT continuously open 

and close the refrigerator and freezer door during normal use.

8. 

Garder les tiroirs, les barres de stabilisation et les tablettes 

conformes à leur position d'origine dans le réfrigérateur.

9. 

Les exigences du circuit électrique sont de 115 volts et 60 

Hz. Il est recommandé que ce circuit soit fourni.

10.  NE PAS

 débrancher la prise en tirant sur le cordon et/ou en 

tirant directement sur le cordon par sa fiche.

11.  NE

 pas endommager le circuit du réfrigérant.

12.  Tout l'entretien de cet appareil doit être effectué par un technicien de réparation accrédité.

13.  NE PAS

 mettre des bouteilles de boissons dans le congélateur, 

puisqu'elles pourraient se casser et/ou exploser.

14.  NE PAS

 mettre des récipients scellés de soupes chaudes, sauces ou aliments dans le 

réfrigérateur  sans les refroidir au préalable. Les soupes chaudes, sauces ou aliments dans 

le réfrigérateur font croître des bactéries et pourraient causer une intoxication alimentaire.

15.  NE PAS

 entreposer de substances explosives comme les bombes aérosol 

avec un gaz propulseur inflammable dans cet appareil. Cet appareil est 

destiné à usage domestique et des usages similaires tels que:
• 

Cuisine destinée aux employés dans les magasins, les 

bureaux et autres environnements de travail

• 

Maisons de ferme et par les clients dans les hôtels, motels, 

chambres d'hôtes et autres environnements résidentiels

• 

Restauration et applications similaires non commerciales

16.  DANGER ! RISQUE DE PIÉGEAGE D'ENFANT ! 

Avant de disposer d'un vieux 

réfrigérateur ou congélateur, 

ENLEVER LA PORTE

 ! Laisser les étagères et les tiroirs à 

un endroit de sorte que les enfants ne puissent pas facilement monter à l'intérieur.

17.  NE PAS

 disposer ce produit avec les déchets municipaux non triés. Un ramassage 

séparé de ces déchets, pour un traitement spécial, est nécessaire.

18.  Ne ranger aucun objet qui soit magnétique, lourd ou rempli d'eau ou autre liquides sur le 

dessus de cet appareil. Les composants électroniques risquent de ne pas fonctionner si l'eau 

s'infiltre dans l'appareil. Ne pas entreposer des objets précieux, des objets qui sont sensibles 

à la température ou du sérum, bactérine, etc. , à l'intérieur ou au-dessus de l'appareil.

19.  AVIS SPÉCIAL DE SÉCURITÉ:

• 

En cas de fuite de gaz de son récipient, ne pas brancher ou débrancher 

la prise, cela pourrait provoquer des étincelles ou un incendie.

• 

Ne pas éclabousser d'eau sur l'arrière de l'appareil, car ceci pourrait 

provoquer un dysfonctionnement ou une électrocution.

• 

Ne pas entreposer de matières inflammables comme de l'éther, du 

benzène, de l'essence ou de la colle dans le réfrigérateur.

20.  ATTENTION!

 Risque d'incendie ou une explosion due à la perforation 

de tuyaux de réfrigérant; suivre les instructions de manipulation 

avec précaution. Réfrigérant inflammable utilisé.

Summary of Contents for Igloo ICFESS237WH

Page 1: ...ia Products LLC www nostalgiaproducts com rev 09 18 20 EI All products are trademarks of Nostalgia Products LLC Worldwide design utility patented or patents pending 2020 Nostalgia Products LLC IGLOO a...

Page 2: ...ICFESS237WH 23 7 Cu Ft Chest Freezer Congelador de Pecho de 23 7 pies c bicos 23 7 Pi Cu Cong lateur de Coffre Instruction Manual Manual de instrucciones Manuel d utilisation...

Page 3: ......

Page 4: ...he most updated manual Your safety and the safety of others is very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messa...

Page 5: ...or if the appliance has been damaged in any manner Return the appliance to the nearest repair shop for examination repair or adjustment 11 The manufacturer does not recommend the use of accessory atta...

Page 6: ...the shelves and drawers in a place so that children may not easily climb inside 17 DO NOT dispose of this appliance as unsorted municipal waste Dispose of appliance in accordance with federal or loca...

Page 7: ...shock If the plug does not fit fully into the outlet contact a qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way 4 A short power supply cord is provided to reduce the risk resulting f...

Page 8: ...mostat control dial Surfaces are easy to clean and resist dents and scratches Heavy duty door gasket creates a tight seal Door handles for a sleek and modern appearance 6 adjustable leveling legs Base...

Page 9: ...reezer for any damage such as misaligned or bent door damaged door seals and sealing surfaces broken or loose door hinges and latches and dents inside the freezer or on the door If there is any damage...

Page 10: ...inside for air circulation 2 Food should be kept in sealed containers to avoid becoming dry spoiled or creating odors in the freezer 3 Hot food should be cooled down before placing into the appliance...

Page 11: ...he box Repack freezer and accessories carefully DO NOT lift or pull the doors or door handles during transportation When moving do not tilt appliance more than 45 degrees Be very careful not to bump t...

Page 12: ...our freezer and make sure that you do not leave spoiled food in the freezer Water is leaking from the bottom of the freezer The drain tube is probably jammed Contact a qualified technician to repair i...

Page 13: ...arranty period and no later than 30 days of the failure to perform This warranty does not cover normal wear or damage caused by shipping mishandling misuse accident alteration improper replacement par...

Page 14: ...a que vea el manual m s actualizado Su seguridad y la seguridad de los dem s es muy importante Hemos dado muchos mensajes de seguridad importantes en este manual y en el aparato Siempre lea y cumpla c...

Page 15: ...e las piezas y antes de la limpieza 10 NO utilice ning n aparato con el cable o el enchufe da ados despu s de que el aparato funcione mal ni si el aparato se ha da ado de cualquier manera Devuelva el...

Page 16: ...de cocina del personal en tiendas oficinas y otros ambientes de trabajo Casas de campo y para clientes en hoteles moteles habitaciones desayunos y otros entornos residenciales Servicios de alimentaci...

Page 17: ...a unidad est provista de un cable que tiene un cable a tierra con un enchufe a tierra El conector se debe enchufar en un tomacorriente instalado apropiadamente y conectado a tierra 3 ADVERTENCIA El us...

Page 18: ...o sencillo Las superficies son f ciles de limpiar y resisten ara azos y ara azos La junta de la puerta de alta resistencia crea un sello ajustado Manijas de puerta para un aspecto elegante y un dise o...

Page 19: ...tal como una puerta desalineada o torcida sellos de las puertas y superficies de sellado da ados bisagras o cierres de la puerta rotos o sueltos y abolladuras en el interior del congelador o en la pue...

Page 20: ...lg n espacio entre los art culos del interior para que haya circulaci n de aire 2 Los alimentos deben conservarse en recipientes sellados para evitar que se sequen se estropeen o causen malos olores e...

Page 21: ...embalados los materiales en la caja Embale el congelador y los accesorios cuidadosamente NO levante ni hale las puertas o las manijas de las puertas durante el transporte Cuando lo mueva no incline e...

Page 22: ...rese de limpiar regularmente el congelador y de que no ha dejado alimentos estropeados en el congelador Hay fuga de agua desde la parte inferior del congelador El tubo de drenaje probablemente est at...

Page 23: ...y no m s tarde que 30 d as desde la imposibilidad de realizarlo Esta garant a no cubre el desgaste normal o da os ocasionados por el embarque malos manejos mal uso accidentes alteraci n piezas de camb...

Page 24: ...uel plus jour Votre s curit est tr s importante ainsi que celle des autres Nous vous avons fourni de nombreux messages de s curit importants dans ce manuel et sur votre appareil Toujours lire et respe...

Page 25: ...z l appareil l atelier de r paration le plus proche pour un examen r paration ou r glage 9 Le fabricant ne recommande pas l utilisation d accessoires autres que ce qui est pr vu par le fabricant L uti...

Page 26: ...employ s dans les magasins les bureaux et autres environnements de travail Maisons de ferme et par les clients dans les h tels motels chambres d h tes et autres environnements r sidentiels Restauratio...

Page 27: ...mise la terre avec une fiche de mise la terre La fiche doit tre branch e sur une prise correctement install e et mise la terre 3 AVERTISSEMENT Une mauvaise utilisation de la prise de mise la terre pe...

Page 28: ...ontr le facile acc der Les surfaces sont faciles nettoyer et r sistent aux rayures et aux rayures Le joint d tanch it de la porte cr e une fermeture herm tique Des poign es de porte pour un look l gan...

Page 29: ...mmage comme porte d salign e ou courb e joints de porte et surfaces d tanch it endommag s charni res et loquets bris s et entailles l int rieur du r frig rateur ou sur la porte Dans la pr sence d un d...

Page 30: ...ce entre les articles l int rieur pour la circulation d air 2 Les aliments doivent tre conserv s dans des r cipients tanches pour viter de se dess cher de devenir avari s ou occasionner la cr ation d...

Page 31: ...dez les mat riaux d emballage si possible et rappelez vous comment les mat riaux sont emball s dans la bo te Remballez le cong lateur et les accessoires avec soin NE PAS soulever ni tirer les portes o...

Page 32: ...pas d aliments avari s dans le cong lateur De l eau fuit par le bas du cong lateur Le tube de drainage est probablement coinc Contactez un technicien qualifi pour le r parer Un givre intense se produi...

Page 33: ...ie ne couvre pas l usure normale ou dommage cause par l exp dition la mauvaise manipulation la mauvaise utilisation les accidents les modifications les mauvaises pi ces de remplacement voire toute aut...

Page 34: ......

Reviews: