background image

24

FRANÇAIS

24

12.  NE PAS utiliser l'appareil pour une autre utilisation que celle pour laquelle il a été conçue.

13.  Vérifiez l'appareil pour la présence de corps étrangers avant de les utiliser.

14. 

NE JAMAIS mettre quoi que ce soit vivant dans le refroidisseur de boisson car cela 

pourrait être un risque de blessures graves ou la mort.

15.  NE PAS couvrir ni bloquer les ouvertures d'aération de l'appareil.

16.  Gardez la température interne aussi élevée que possible, ce qui permettra 

de réduire la consommation d'énergie et d'économiser de l'argent.

17.  NE PAS ouvrir et fermer continuellement le refroidisseur à boissons 

et le congélateur durant une utilisation normale.

18.  Maintenir les tiroirs, les tiges de stabilisation et d'étagères conformes 

à leur emplacement d'origine dans le refroidisseur à boissons.

19.  Un cordon d'alimentation court est fourni avec l'appareil afin de réduire 

le risque de s'entremêler, voire s'enfarger sur un cordon plus long.

20.  Des rallonges plus longues peuvent être utilisées si vous les utilisez soigneusement. 

21.  NE PAS laisser la rallonge pendre par-dessus le rebord d'une table ou d'un comptoir.

22.  Les caractéristiques électriques d'une rallonge doivent être au moins 

aussi grandes que la puissance nominale de l’appareil.

23.  Cet appareil comporte une fiche à trois broches. Pour réduire le risque de 

choc électrique, cette fiche est conçue pour s’adapter sur une prise d’une 

seule façon. Ne modifiez pas la fiche d’aucune façon. Cet appareil doit être 

mis à la terre. Connectez uniquement à une prise mise à la terre !

24.  Les circuits pour le refroidisseur de boissons doivent être isolés. La zone de coupe 

transversale du fil doit être supérieure à 0,75 mm². La fiche d’alimentation doit avoir 

son propre support, car un adaptateur pourrait entraîner la prise de surchauffer.

25.  La tension et la fréquence de ce produit devraient être de 115 v, 60Hz. 

Contactez un technicien agréé si le fil est endommagé.

26.  N’interrompez PAS l'alimentation en tirant sur le cordon d’alimentation 

et/ou en tirant le cordon hors de sa prise directement.

27.  N'endommagez PAS le circuit de réfrigération.

28.  Tout l’entretien de cet appareil doit être fait par un technicien de réparation agréé.

29.  NE mettez PAS les boissons embouteillées dans le congélateur, 

car elles peuvent casser ou exploser.

30. 

NE mettez PAS des conteneurs scellés contenant des sauces chaudes, des soupes et 

des aliments dans refroidisseur de boissons sans les refroidir en premier. Les sauces 

chaudes, les soupes et les aliments placés dans le refroidisseur de boissons multipliront les 

bactéries et pourrait causer un empoisonnement alimentaire.

31. 

Ne stockez pas des substances explosives comme les aérosols avec un propulseur 

inflammable dans cet appareil. Cet appareil est conçu pour un usage domestique et 

des usages semblables tels que :

• 

Les zones des employés de cuisine dans les magasins, les 

bureaux ou autres environnements de travail

• 

Les fermes et les clients résidant dans des hôtels, des motels, des 

cafés et couettes et autres environnements résidentiels

• 

Les services de traiteur et les applications non au détail semblables

Summary of Contents for Coca-Cola BC24COKE

Page 1: ...All products are trademarks of Nostalgia Products LLC Worldwide design utility patented or patents pending 2017 Nostalgia Products LLC www nostalgiaproducts com rev 12 14 17 HSK ...

Page 2: ...Cola 80 Can Commercial Beverage Cooler Enfriador de bebidas comercial de 80 latas Coca Cola Coca Cola Refroidisseurpourboissonscommercialesde80canettes Instruction Manual Manual de instrucciones Manuel d instructions ...

Page 3: ......

Page 4: ...w nostalgiaproducts com user manuals for the most updated manual Your safety and the safety of others is very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can cause serious injury to you and others All safety messages will follo...

Page 5: ...o not immerse cord plug or any part of this appliance in water or other liquids 3 Close supervision is necessary when any appliance is used near children 4 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 5 This appliance is not intended for use by children cognitively or physically challenged individuals unless they have been given supervision or instruction concer...

Page 6: ...n 75mm The power plug should have its own socket as an adapter may cause the socket to overheat 25 The voltage and frequency of this product should be 115V 60Hz Contact an authorized service technician if the wire is damaged 26 DO NOT interrupt the power by pulling the power supply cord and or pulling the power plug out of its socket directly 27 DO NOT damage the refrigerant circuit 28 All mainten...

Page 7: ... if water gets inside of this appliance Do not store valuable objects objects that are adversely affected by temperature or serum bacterin etc inside or on top of the appliance 36 SPECIAL SAFETY NOTICE If gas leaks from its container don t pull the plug out or in as it may cause sparks or fire Don t splash water on the back of the appliance as it may cause malfunction or electric shock Don t store...

Page 8: ...ty 80 12 oz cans or 60 16 oz bottles Full range adjustable thermostat Three removable wire shelves LED illuminated double pane glass door Door lock with two keys keeps beverages secure Adjustable leveling feet DOE commercially compliant CFC free SPECIFICATIONS AND PARAMETERS Climate Class N Capacity 18 gallons Current 1 3 A Rated Voltage 110 V Rated Frequency 60Hz High Side 220psi Low Side 43psi E...

Page 9: ...or any damage such as misaligned or bent door damaged door seals and sealing surfaces broken or loose door hinges and latches and dents inside the beverage cooler or on the door If there is any damage DO NOT use the beverage cooler Return damaged item to the store where it was purchased Thermostat Control Knob Light Switch rear Removable Wire Shelves Double pane glass door Keys Door Lock ...

Page 10: ...heat emissions from ruining the carpet 4 Make sure that legs are pressed firmly into the floor and allow the beverage cooler to lean backward slightly so that the doors remain closed ADJUSTING TEMPERATURE The temperature of the beverage cooler can be controlled manually by the temperature control knob The temperature control knob is located on the backside of the beverage cooler on the outside of ...

Page 11: ...ects on top of the beverage cooler that are magnetic heavy or filled with water Electronic components may not work properly if water gets inside DO NOT store valuables or objects sensitive to temperature inside the beverage cooler DEFROSTING Heavy frost will effect the efficiency and performance of the beverage cooler and can create increased energy consumption If the frost gets as thick as inch y...

Page 12: ...ined and cleaned frequently For your safety pull plug from socket before cleaning Interior Maintenance Clean the interior of the appliance with clean soapy water Wipe dry with a non abrasive cloth or towel Outer Maintenance Wipe outside of beverage cooler with a dry non abrasive cloth or towel Door Gasket It is easy to damage the door gaskets with oil sauce etc Be very careful when cleaning ...

Page 13: ...hin the warranty period and no later than 30 days of the failure to perform This warranty does not cover normal wear or damage caused by shipping mishandling misuse accident alteration improper replacement parts or other than ordinary household use You may be required to return the product with shipping prepaid by you for inspection and evaluation Return shipping costs are not refundable The Compa...

Page 14: ...site www nostalgiaproducts com user manuals para ver el manual más actualizado Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante Hemos dado muchos mensajes de seguridad importantes en este manual y en el aparato Siempre lea y cumpla con todos los mensajes de seguridad Este es el símbolo de alerta de seguridad Este símbolo le avisa de los peligros potenciales que pueden provocar serias les...

Page 15: ...ja el cable enchufe o cualquier parte de este aparato en agua u otros líquidos 3 Cuando cualquier aparato se utilice cerca de niños es necesaria una supervisión estrecha 4 Se debe supervisar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato 5 Este aparato no está destinado para su empleo por niños ni por personas con limitaciones cognitivas o físicas a menos que estén supervisados o hay...

Page 16: ...ser mayor que 0 75 mm El enchufe de alimentación debe tener su propio enchufe ya que un adaptador puede sobrecalentar el enchufe 25 La tensión y la frecuencia de este producto deben ser 115V y 60 Hz respectivamente Contacte un técnico de servicio autorizado si el cableado está dañado 26 No interrumpa la alimentación tirando directamente del cable de alimentación ni desconectando el enchufe de su r...

Page 17: ...lectrónicos pueden no trabajar si el agua penetra en este aparato No guarde objetos valiosos objetos que sean afectados adversamente por la temperatura los sueros bacterias etc dentro del aparato ni encima de él 36 AVISO ESPECIAL DE SEGURIDAD Si hay fugas de gas de su contenedor no conecte ni desconecte el enchufe ya que puede causar chispas o fuego No salpique agua en la parte trasera del aparato...

Page 18: ...d 80 latas 12 onzas o 60 botellas 16 onzas Termostato ajustable de gama completa Tres parillas extraíbles Puerta de vidrio de cuadros iluminada por LED El bloqueo de puerta con dos llaves mantiene seguras las bebidas Con patas ajustables para nivelar Compatible comercialmente con DOE Sin CFC ESPECIFICACIONES Y PARÁMETROS Clase de clima N Capacidad 18 galones Corriente 1 3 A Tensión nominal 110 V F...

Page 19: ...l como una puerta desalineada o torcida sellos de las puertas y superficies de sellado dañados bisagras y cierres de la puerta rotos o sueltos y abolladuras en el interior del enfriador de bebidas o en la puerta Si hay algún daño NO haga funcionar el enfriador de bebidas Devuelva el elemento dañado a la tienda donde lo compró Perilla de control del termostato e interruptor de luz trasero Parrillas...

Page 20: ... Asegúrese de que las patas estén firmemente instaladas en el suelo y permita que el enfriador de bebidas se incline ligeramente hacia atrás de modo que las puertas permanezcan cerradas AJUSTE DE LA TEMPERATURA La temperatura del enfriador de bebidas puede controlarse manualmente con la perilla de control de temperatura La perilla de control de temperatura está ubicada en la parte posterior del en...

Page 21: ...biente NO coloque objetos sobre el enfriador de bebidas que sean magnéticos pesados o están llenos de agua Los componentes electrónicos pueden no trabajar apropiadamente si el agua penetra NO guarde objetos de valor u objetos sensibles a la temperatura interna del enfriador de bebidas DESCONGELACIÓN Mucha escarcha afectará la eficiencia y el rendimiento del enfriador de bebidas y puede crear un ma...

Page 22: ... frecuencia Por su seguridad retire el enchufe de la toma antes de limpiar Mantenimiento del interior Limpie el interior del aparato con agua limpia y jabonosa Seque con un paño no abrasivo o una toalla Mantenimiento del exterior Limpie el exterior del enfriador de bebidas con un paño o toalla secos no abrasivos Junta de la puerta Es fácil dañar las juntas de las puertas con aceite salsa y otros T...

Page 23: ...rantía y no más tarde que 30 días desde la imposibilidad de realizarlo Esta garantía no cubre el desgaste normal o daños ocasionados por el embarque malos manejos mal uso accidentes alteración piezas de cambio incorrectas o algo distinto al uso doméstico normal Es posible que deba devolver el producto con los gastos de envío pagados por usted para inspección y evaluación Los costos de envío no son...

Page 24: ... au site www nostalgiaproducts com user manuals pour la version la plus récente Votre sécurité et celle des autres est très importante Nous avons fourni de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil Toujours lire et respecter les consignes de sécurité Ceci est le symbole d alerte de sécurité Ce symbole vous alerte des dangers potentiels pouvant vous être fatals à...

Page 25: ... contre les chocs électriques ne pas submerger le cordon la fiche ou une partie de cet appareil dans l eau ou d autres liquides 3 Une surveillance accrue est nécessaire lorsque l appareil est utilisé à proximité d enfants 4 Les jeunes enfants devraient toujours être sous surveillance lorsqu ils sont près de l appareil afin d assurer qu ils ne jouent pas avec 5 Cet appareil ne devrait pas être util...

Page 26: ...façon Cet appareil doit être mis à la terre Connectez uniquement à une prise mise à la terre 24 Les circuits pour le refroidisseur de boissons doivent être isolés La zone de coupe transversale du fil doit être supérieure à 0 75 mm La fiche d alimentation doit avoir son propre support car un adaptateur pourrait entraîner la prise de surchauffer 25 La tension et la fréquence de ce produit devraient ...

Page 27: ...is d eau ou d autres liquides sur le dessus de cet appareil Les composants électroniques peuvent ne pas fonctionner si l eau pénètre à l intérieur de cet appareil N entreposez pas d objets précieux des objets qui sont affectés par la température ou le sérum la bactérine etc à l intérieur ou sur le dessus de l appareil 36 AVIS SPÉCIAL DE SÉCURITÉ En cas de fuite de gaz provenant de son contenant ne...

Page 28: ... 60 16 on bouteilles Thermostat ajustable complet Trois étagères en broche de fer amovibles Porte écoénergétique à double vitrage illuminées au DEL Verrou de porte à double clefs garde les boissons en toute sécurité Pied ajustable de mise au niveau Conforme au DOE commercial Exempt de CFC SPÉCIFICATIONS ET PARAMÈTRES Classe climatique N Capacité 18 gallons Courant électrique 1 3 Amp Tension nomina...

Page 29: ...gnée ou tordue des joints d étanchéité endommagés et des surfaces d étanchéité cassées ou démunies de ses charnières et serrures et les bosses dans le refroidisseur de boissons ou sur la porte Advenant que le refroidisseur de boissons ait des dommages NE PAS l utiliser Retournez l article endommagé au magasin où vous l avez acheté Cadran de contrôle du thermostat et interrupteur de lumière arrière...

Page 30: ...tapis 4 S assurer que les pattes soient fermement enfoncées dans le sol et permettent au refroidissement de boissons de se pencher légèrement vers l arrière afin que les portes restent fermées RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE La température du refroidisseur de boissons peut être contrôlée manuellement par le cadran de réglage de température Le cadran de réglage de température est situé à l arrière du ref...

Page 31: ... d eau sur le dessus du refroidisseur de boissons Les composants électroniques peuvent ne pas fonctionner si l eau pénètre à l intérieur de cet appareil NE rangez PAS vos objets de valeur ou d objets sensibles à la température à l intérieur du refroidisseur de boissons DÉGIVRAGE Un lourd gel affectera l efficacité et la performance du refroidisseur de boissons et pourrait créer une consommation d ...

Page 32: ...sécurité tirez la fiche de prise de courant avant de le nettoyer Entretien intérieur Nettoyer l intérieur de l appareil à l eau claire chaude savonneuse Essuyez avec un chiffon non abrasif ou une serviette Entretien externe Essuyer l extérieur du refroidisseur de boisson avec un chiffon sec et non abrasif ou une serviette Joint de porte Il est facile d endommager les joints de la porte avec de l h...

Page 33: ...e Cette garantie ne couvre pas l usure normale ou dommage cause par l expédition la mauvaise manipulation la mauvaise utilisation les accidents les modifications les mauvaises pièces de remplacement voire toute autre utilisation anormale du produit à domicile Il est possible que vous ayez à retourner le produit avec les frais de retour prépayés par vous pour une inspection et une évaluation Les fr...

Page 34: ......

Reviews: