Nostalgia Electrics APHBKT8 Series Operating Instructions And Recipes Download Page 22

20

FRANÇAIS

20

RETOURS ET GARANTIE

SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU S'IL EST ENDOMMAGÉ QUAND VOUS LE RETIREZ 

DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE RETOURNER IMMÉDIATEMENT À L'ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ.

MACHINE À MAÏS SOUFFLÉ / APHBKT8 SERIES

Pour toute question, communiquer par courriel ou au numéro de téléphone du service à 

la clientèle, entre 08 h 00 et 17 h 00, du lundi au vendredi, heure normale du Centre. 

Distribué par :

Nostalgia Products LLC 

1471 Partnership Dr. 

Green Bay, WI 54304-5685 

Service à la clientèle 

Téléphone : (920) 347-9122 

Site Web : www.nostalgiaproducts.com

Demande pour le service à la clientèle

Pour soumettre une demande au service à la clientèle, rendez vous au www.nostalgiaproducts.com puis 

remplissez le formulaire de demande au service à la clientèle puis cliquez sur le bouton Soumettre.

Un représentant vous contactera dès que possible.

Conditions de garantie du produit

Le groupe Nostalgia Products LLC (référé tel « l’Entreprise ») garantit que pour une période d’un 

(1) an en date d’achat, ce produit est sans défaut de matériel et de fabrication selon une utilisation 

normale à domicile, seulement si le fonctionnement et l’entretien du produit sont conforment aux 

directives fournies.  À titre de réparation exclusive et entière sous cette garantie, l’Entreprise pourra 

à sa discrétion, réparer ou remplacer le produit défectueux, voire émettre un remboursement du 

produit durant la période couverte sous garantie.  Cette garantie n’est disponible seulement qu’à 

l’acheteur d’origine du produit, en date d’achat au détail dudit produit et sera valide uniquement 

avec le reçu de caisse d’origine, à titre de preuve d’achat, lequel est requis pour obtenir les bienfaits 

reliés à cette garantie.  Toute réclamation doit être rapportée à l’attention de l’Entreprise dans la 

fenêtre de la période de la garantie, sans dépasser 30 jours à défaut de performance. Cette garantie 

ne couvre pas l’usure normale ou dommage cause par l'expédition, la mauvaise manipulation, la 

mauvaise utilisation, les accidents, les modifications, les mauvaises pièces de remplacement, voire 

toute autre utilisation anormale du produit à domicile.  Il est possible que vous ayez à retourner le 

produit (avec les frais de retour prépayés par vous) pour une inspection et une évaluation.  Les frais 

des coûts de retour ne sont pas remboursables. L'Entreprise n’est aucunement responsable pour les 

retours endommagés ou perdus en transit.  Autrement que spécifiquement permit selon les directives 

de fonctionnement, cette garantie s’applique à une utilisation à domicile à d'intérieur seulement.  

Afin d'obtenir un service couvert sous cette garantie, veuillez contacter l'Entreprise au numéro de 

téléphone inclut ci-haut ou en remplissant le formulaire de demande au service à la clientele, sur le 

site www.nostalgiaproducts.com.  La garantie est valide seulement aux États-Unis et au Canada. 

Cette garantie prévaut toute autre garantie, expresse ou implicite incluant les garanties de qualité 

marchande ou ayant une aptitude pour une intention en particulier, lesquelles sont exclues selon la 

loi.  Sous aucun prétexte l’Entreprise ne pourra être tenue responsable pour tout dommage indirect, 

accidentel, conséquentiel ou spécial provenant de ou en relativité avec ce produit ou son utilisation.  

Certains états, provinces ou juridictions n'allouent pas l'exclusion ou la limitation de tels dommages 

accidentels ou conséquentiels, donc l'exclusion ou limitation suscitée peut ne pas s'appliquer à vous.  

Cette garantie ne s’applique pas à la merchandise de renaissance.

Veuillez lire les directives de fonctionnement attentivement.  Ne pas se 

conformer aux directives de fonctionnement annulera cette garantie.

Pour plus d’informations, visitez notre site Web à www.nostalgiaproducts.com.

Aimez-nous sur Facebook à l’adresse www.facebook.com / NostalgiaElectrics.

Suivez nos conseils sur Pinterest à www.pinterest.com / nostalgiaelctrx.

Tweet avec nous sur Twitter à l’adresse www.twitter.com / NostalgiaElctrx.

Summary of Contents for APHBKT8 Series

Page 1: ...All products are trademarks of Nostalgia Products LLC Worldwide design utility patented or patents pending 2021 Nostalgia Products LLC www nostalgiaproducts com rev 12 20 21 SN...

Page 2: ...APHBKT8 SERIES Hot Air Popcorn Bucket Seau de ma s souffl air chaud Cubo de palomitas de aire caliente Instructions and Recipes Instructions et Recettes Instrucciones y Recetas...

Page 3: ......

Page 4: ...T IS FOR USE IN 120V AC OUTLET ONLY Your safety and the safety of others is very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all...

Page 5: ...t recommend the use of accessory attachments other than what is provided by the manufacturer Use of attachments may cause injuries 10 DO NOT use the appliance for other than its intended use 11 DO NOT...

Page 6: ...g from becoming entangled or tripping over a long cord 3 If a long detachable power supply cord or extension cord is used Extension cords can be used if care is exercised in their use The marked elect...

Page 7: ...thout Oil Includes 2 oz Measuring Cup For Kernels Clear Top Housing Allows You To Watch Fresh And Delicious Popcorn Overflow Into A Bucket Below Convenient Countertop Size Easy To Clean Design Cord St...

Page 8: ...sing and fit the Top Housing Base inside the center of the Bowl NOTE The Top Housing Vent will then rest on the center lip of the Bowl Lastly place the Bowl Top Housing over the Popping Chamber It s t...

Page 9: ...e ON by flipping the switch on the Base Allow the appliance to run for about 2 minutes to heat up Popping Chamber 4 While Popping Chamber is heating fill Kernel Cap with corn kernels 2 ounces NOTE Uni...

Page 10: ...e Popping Chamber SEASONING NEVER put any seasonings or oil in the Popping Chamber Always season popcorn after it has been removed from the HOT AIR POPCORN BUCKET CLEANING MAINTENANCE 1 Make sure appl...

Page 11: ...c powder green onions cracked pepper sea salt and parmesan cheese Set aside In a large mixing bowl drizzle hot olive oil over popcorn Toss until well coated Slowly add in dry ingredients while continu...

Page 12: ...banana chips Sprinkle peanuts over chocolate and peanut butter mixture Allow to cool When chocolate and peanut butter has cooled and hardened break up the Chunky Monkey into pieces Can be stored in pl...

Page 13: ...warranty period and no later than 30 days of the failure to perform This warranty does not cover normal wear or damage caused by shipping mishandling misuse accident alteration improper replacement pa...

Page 14: ...DANS UNE PRISE DE COURANT DE 120 V CA Votre s curit tout comme celle des autres est primordiale Ce manuel contient plusieurs avis importants sur la s curit lors de l utilisation de votre appareil Touj...

Page 15: ...NE PAS utiliser l appareil ni avec un cordon ou une fiche lectrique endommag s ni suivant un dysfonctionnement ou une d t rioration quelconque Retournez l appareil l atelier de r paration le plus pro...

Page 16: ...e d aucune fa on 2 Un cordon d alimentation court est fourni pour r duire les risques d enchev trement ou risques de tr bucher sur un cordon plus long 3 Si une longue corde ou une rallonge lectrique d...

Page 17: ...la base de Dessus du Bo tier l int rieur du centre de Bol NOTE Le Dessus de ventilation Bo tier sera alors reposer sur la l vre de centre de Bol Enfin placez le Bol Bo tier de dessus sur la Cavit cla...

Page 18: ...u sur la Base Allouez l appareil d tre en fonction pour environ 2 minutes afin de r chauffer la chambre clater le ma s 4 Pendant que la chambre clater le ma s r chauffe remplissez le bouchon de grains...

Page 19: ...elui ci sort de la chambre clater ASSAISONNEMENT NE JAMAIS mettre d assaisonnements ni d huile dans la chambre clater Toujours assaisonner le ma s souffl une fois celui ci enlev de la MACHINE MA S SOU...

Page 20: ...el de mer et du fromage parmesan Mettre de c t Dans un grand bol m langer verser de l huile d olive chaude sur le ma s souffl M langer jusqu ce qu il soit bien impr gn Ajouter doucement des ingr dient...

Page 21: ...s Saupoudrer les arachides sur le chocolat et le m lange de beurre d arachide Laisser refroidir Lorsque le chocolat et le beurre d arachide ont refroidi et durci couper des morceaux de Chunky Monkey P...

Page 22: ...uvre pas l usure normale ou dommage cause par l exp dition la mauvaise manipulation la mauvaise utilisation les accidents les modifications les mauvaises pi ces de remplacement voire toute autre utili...

Page 23: ...RA USAR SOLAMENTE EN TOMAS DE CORRIENTE DE 120 VCA Su seguridad y la de otras personas es muy importante Hemos proporcionado numerosos mensajes de seguridad importantes en este manual y en su electrod...

Page 24: ...tiene desperfectos o SI se ha da ado de cualquier manera Devolver el aparato al taller de reparaci n m s cercano para su reparaci n o ajuste 9 El fabricante no recomienda el uso de otros aditamentos...

Page 25: ...se utiliza un cable alargador o un cable de alimentaci n m s largo Unos cables de extensi n se pueden utilizar si se tiene cuidado con su uso Las caracter sticas nominales del grupo de cables o del c...

Page 26: ...cubierta en el interior del centro del Recipiente NOTE El Cubierta superior respiradero entonces descansar en el labio centro del Recipiente Finalmente coloque el Recipiente Cubierta superior sobre la...

Page 27: ...to funcione por casi 2 minutos para calentar la c mara de explosiones 4 Mientras que la c mara de explosiones est calentando llene la tapa de pepitas con pepitas de ma z 2 onzas NOTA La unidad produce...

Page 28: ...A coloque los condimentos o aceite en la c mara de explosiones Siempre condimente las palomitas de ma z despu s de haberlas retirado de la M QUINA DE PALOMITAS DE AIRE CALIENTE LIMPIEZAY MANTENIMIENTO...

Page 29: ...o cebollas verdes pimienta machacada sal marina y queso parmesano Ret relo En un taz n grande roc e aceite de oliva caliente sobre las rosetas Revuelva hasta que quede bien cubierto Agregue lentamente...

Page 30: ...ineo Riegue los man es sobre la mezcla de chocolate y mantequilla de man Permita que se enfr e Cuando el chocolate y la mantequilla de man se hayan enfriado y endurecido separe en pedazos al Mono Rech...

Page 31: ...y no m s tarde que 30 d as desde la imposibilidad de realizarlo Esta garant a no cubre el desgaste normal o da os ocasionados por el embarque malos manejos mal uso accidentes alteraci n piezas de camb...

Page 32: ......

Reviews: