Nortel BayStack UPS45 Safety Information Download Page 4

BayStack UPS45 Informações de Segurança                                   Português

202527-A

INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA - GUARDE ESTE GUIA

Este Guia de Segurança contém instruções importantes que devem ser seguidas durante a instalação e manutenção dos equipamentos e baterias da
BayStack UPS45.

Manipulando Equipamentos com Segurança

x

 

Tenha cuidado. Não levante cargas pesadas sem ajuda.

Ÿ

 

<18 kg (<40 lb.)

Ÿ

 

18-32 kg (40-70 lb.)

 

Ÿ

 

32-55 kg (70-120 lb.)

Ÿ

 

>55 kg (>120 lb.)

x

 

Os equipamentos com rodilhas foram criados para serem movidos em superfícies lisas, sem nenhum obstáculo.

x

 

Não use rampas com inclinação superior a 10

q.

x

 

Este equipamento destina-se à instalação em uma área interna com temperatura controlada (0

q - 40q C), sem agentes contaminadores

condutores.

Segurança Relativa à Eletricidade

x

 

Não trabalhe sozinho em condições perigosas.

x

 

Materiais condutores de corrente de curto-circuito de alta tensão podem provocar queimaduras graves.

x

 

A instalação de equipamentos permanentemente conectados requer a ajuda de um eletricista profissional.

x

 

Verifique se os cabos de alimentação, plugues e soquetes estão em boas condições.

x

 

Para reduzir o risco de choques elétricos quando o aterramento não puder ser verificado, desconecte o equipamento da tomada de  energia de

 

corrente alternada (CA) antes de instalá-lo ou conectá-lo a outro equipamento. Reconecte o cabo de alimentação somente depois que todas as 

     conexões tiverem sido feitas.

x

 

Não manipule nenhum tipo de conector metálico antes de desligar a energia.

x

 

Utilize uma das mãos, sempre que possível, para conectar ou desconectar cabos de sinais, para evitar um possível choque decorrente de se tocar
duas superfícies com diferentes aterramentos elétricos.

x

 

Conecte o equipamento a uma tomada de energia de CA do tipo terra trifilar (dois polos mais o terra). A tomada deverá estar conectada a uma
proteção apropriada de bifurcação/rede elétrica (fusível ou disjuntor de circuito). A conexão a qualquer outro tipo de tomada pode resultar em
risco de choques.

 CUIDADO! Desligando a Energia com Segurança

x

 

Se o equipamento tiver uma fonte de energia interna (a bateria), a saída poderá estar energizada quando a unidade não estiver conectada a uma
tomada de energia de CA.

x

 

Para desligar a energia de equipamento conectavel com plugue: primeiro pressione o botão de Desligar por mais de um segundo para desligar
o equipamento. Em seguida, desconecte o equipamento da tomada de energia de CA. Finalmente, desconecte a bateria.

x

 

Para desligar a energia de equipamentos permanentemente conectados: coloque a chave de força no modo standby 

.  Em seguida, coloque o

disjuntor de circuito de CA no modo standby 

.  Depois desconecte as baterias (incluindo quaisquer unidades expansíveis). Finalmente,

desconecte a energia de CA do fornecimento de energia externa.

x

 

O equipamento conectavel ao plugue inclui um condutor protetor à Terra que transporta a corrente de dispersão dos dispositivos de carga
(equipamento de computador). Se a corrente de dispersão total dos dispositivos de carga ultrapassar  2 mA ou não for conhecida, substitua o
cabo de alimentação por um que tenha um plugue de travamento do tipo IEC309.

x

 

A utilização desse equipamento em atividades vitais onde pode-se esperar razoavelmente que sua falha provoque a falha do equipamento vital
ou afete de forma significativa sua segurança ou eficiência não é recomendada.

 AVISO! Segurança da Bateria

x

 

Este equipamento contém voltagens potencialmente perigosas. Não tente desmontar a unidade. A única exceção é para o equipamento que
contiver baterias. A substituição das baterias utilizando-se os procedimentos a seguir é permitida. Com exceção da bateria, a unidade não
contém nenhuma outra parte que possa ser manipulada pelo usuário. Consertos deverão ser realizados somente por pessoal autorizado.

As baterias do equipamento são recicláveis. Elas contêm chumbo e representam uma ameaça ao meio ambiente e à saúde do homem se
não forem descartadas de forma adequada. Verifique os códigos locais para saber quais são os requisitos de descarte apropriados ou
envie a bateria para um centro de serviços autorizados.

x

 

Não incinere as baterias ao descartá-las. Elas poderão explodir.

x

 

Não abra nem destrua as baterias. Elas contêm um eletrólito que é tóxico e perigoso para a pele e os olhos.

x

 

Para evitar danos pessoais devido ao risco de choques, remova relógios de pulso e jóias como anéis ao substituir as baterias. Use ferramentas
com cabos isolados.

x

 

Substitua as baterias por baterias do mesmo tipo e número das que tiverem sido originalmente instaladas no equipamento.

Substituição e Reciclagem das Baterias

Consulte o seu fornecedor ou o Manual do Usuário para obter informações sobre os kits de substituição de bateria e a reciclagem de baterias.

990-7067 Revision 1 7/98

Summary of Contents for BayStack UPS45

Page 1: ... button for more than one second to switch the equipment off Next disconnect the equipment from the AC power outlet Finally disconnect the battery x To deenergize permanently wired equipment set the power switch to standby Next set the AC circuit breaker to standby Then disconnect the batteries including any expansion units Finally disconnect the AC power from the building power supply x Pluggable...

Page 2: ...mero el botón de desactivación Off durante más de un segundo para apagar el equipo A continuación desconecte el equipo de la toma de CA Finalmente desconecte la batería x Para eliminar el suministro de energía del equipo de cableado permanente coloque el interruptor de corriente en modo de protección de pausa A continuación coloque el interruptor automático de CA en modo de protección de pausa Des...

Page 3: ...f pendant au moins une seconde afin de mettre l appareil hors tension puis débranchez ce dernier de la prise secteur Déconnectez ensuite la batterie x Pour mettre entièrement hors tension un appareil à câblage permanent mettez l interrupteur puis le coupe circuit en position attente Déconnectez ensuite les batteries y compris leurs unités d extension Enfin déconnectez l appareil de l installation ...

Page 4: ...o botão de Desligar por mais de um segundo para desligar o equipamento Em seguida desconecte o equipamento da tomada de energia de CA Finalmente desconecte a bateria x Para desligar a energia de equipamentos permanentemente conectados coloque a chave de força no modo standby Em seguida coloque o disjuntor de circuito de CA no modo standby Depois desconecte as baterias incluindo quaisquer unidades ...

Reviews: