3
WARNING:
The furnace was shipped from the factory equipped
to operate on natural gas. Conversion to LP/propane
gas must be performed by a licensed HVAC technician
using a factory supplied conversion kit. Failure to use
the proper conversion kit can cause fire, explosion,
property damage, carbon monoxide poisoning,
personal injury, or death.
WARNING:
All gas piping and shutoff valves must be installed in
compliance with local codes and utility regulations
by licensed installers. DO NOT attempt to modify, or
tap into existing gas lines yourself. Fire or explosion
may result causing property damage, personal injury
or loss of life. Failure to follow the safety warnings
exactly could result in serious injury, death or property
damage.
VENTING SYSTEM
WARNING:
CARBON-MONOXIDE POISONING HAZARD
Failure to folow instructions could result in severe
personal injury or death due to carbon-monoxide
poisoning if combustion products infiltrate into
the building.
Check that all oepnings in the outsdie wall around
the vent (and air intake) pipe(s) are sealed to prefent
infiltration of combustion products into the building.
Check that furnace vent (and air intake) terminal(s)
are not obstructed in any way during all seasons.
AVERTISSEMENT :
RISQUE D’INTOXICATION AU MONOXYDE
DE CARBONE
Si ces directives ne sont pas suivies, cela peut
entraîner des blessures graves ou une intoxication
au monoxyde de carbone pouvant causer la mort,
si des produits de combustion s’infiltrent dans le
bâtiment.
Vérifier que toutes les ouvertures pratiquées dans
le mur extérieur autour du ou des tuyaux d’évent
(et de la prise d’air) sont scellées de manière à
empêcher l’infiltration de produits de combustion
dans le bâtiment.
Veiller à ce que la ou les sorties de l’évent de
l’appareil de chauffage (et la prise d’air) ne soient,
en aucune façon, obstruées, quelle que soit la saison
Safety markings are used frequently throughout this manual to
designate a degree or level of seriousness and should not be
ignored.
WARNING indicates a potentially hazardous situation
that if not avoided, could result in personal injury or death.
CAUTION indicates a potentially hazardous situation that if
not avoided, may result in minor or moderate injury or property
damage.
WARNING:
The safety information listed below must be followed
during the installation, service, and operation of this
furnace. Failure to follow safety recommendations
could result in possible damage to the equipment,
serious personal injury, or death.
WARNING:
PROPOSITION 65 WARNING: This product contains
chemicals known to the state of California to cause
cancer, birth defects or other reproductive harm.
GAS SUPPLY & PIPING
WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
• Do not try to light any appliance.
• Do not touch any electrical switch; do not use
any phone in your building.
• Leave the building immediately.
• Immediately call your gas supplier from a
neighbors phone. Follow the gas suppliers
instructions.
• If you cannot reach your gas supplier, call the
fire department.
INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED
BY A QUALIFIED INSTALLER, SERVICE AGENCY OR
THE GAS SUPPLIER.
This furnace does not have a pilot. It is equipped with an
ignition device which automatically lights the burner.
DO NOT
light the burner by hand.
IMPORTANT NOTE:
If the gas supply fails to shut off or if overheating occurs,
shut off the gas valve to the furnace before shutting off the
electrical supply!
En cas de température excessive, ou s’il est impossible de couper
l’alimentation en gaz, fermer le robinet manuel d’alimentation en gaz du
générateur d’air chaud avant de couper l’alimentation électrique
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
