manualshive.com logo in svg

Norstep 5709386577230, Instruction Manual

Share
Download
Norstep 5709386577230 Instruction Manual Download Page 49

49

ET

MULTIFUNKTSIONAALNE REDEL

Hoiatus redelilt kukkumise eest.
See hoiatusmärk peab olema nähtav iga redelil oleva sildi kohal.

Vt kasutusjuhendit / brošüüri.

Kontrollige redelit pärast kättesaamist. Enne iga kasutuskorda kontrollige 

visuaalselt, et redel pole kahjustatud ja selle kasutamine on ohutu.
Ärge kasutage kahjustatud redelit.

Maksimaalne kogukoormus.

Ärge kasutage redelit ebatasasel või ebakindlal pinnal.

Ärge küünitage liiga kaugele.

Ärge tõuske ega laskuge redelil, kui te ei ole näoga redeli poole.

Ärge püstitage redelit saastunud pinnale.

Maksimaalne kasutajate arv.

Summary of Contents for 5709386577230

Page 1: ...sning Käyttöohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podręcznik użytkownika Kasutusjuhend Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d instructions DK NO SE FI GB DE ES PL FR NL IT ET Brugsanvisning Model 57723 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...3 NO SE FI GB DE DK PL ET ES IT NL FR ...

Page 4: ...4 ...

Page 5: ...5 NO SE FI GB DE DK PL ET ES IT NL FR ...

Page 6: ...6 ...

Page 7: ...uel kontrol af stigen før brug for at sikre dig at den ikke er beskadiget og at den er sikker at bruge Brug ikke en beskadiget stige Maksimal samlet belastning Brug ikke stigen på et ujævnt eller blødt underlag Ræk ikke for langt Gå ikke op eller ned ad stigen medmindre du vender fronten mod stigen Stigen må ikke stilles på et forurenet underlag Maksimalt antal brugere ...

Page 8: ...i stigen med den ene hånd når du arbejder på en stige eller tag yderligere forholdsregler hvis du ikke har mulighed for at holde ved stigen Advarsel elektrisk fare Identi cer eventuelle elektriske risici i arbejdsområdet f eks strømførende ledninger eller uisoleret elektrisk udstyr Brug ikke stigen på steder hvor der er elektrisk fare Brug ikke ledende stiger hvis der skal udføres elektrikerarbejd...

Page 9: ...re niveauer skal rage mindst 1 meter op over adgangsstedet og fastgøres om nødvendigt Stå ikke på anlægsstigers tre øverste trin Ved teleskopstiger må den sidste meter af stigen ikke bruges Forlad ikke stigen sideværts over på et andet niveau Åbn stigen helt inden brug Brug kun stigen når dens låsemekanismer er fastgjort Stående stiger må ikke bruges som anlægsstiger medmindre de er beregnet til d...

Page 10: ...e kan blive beskadiget Kontrollér at stigen er egnet til den aktuelle opgave Brug ikke stigen hvis den er tilsmudset f eks med våd maling mudder olie eller sne Brug ikke stiger udendørs i hårdt vejr f eks i stærk blæst I forbindelse med erhvervsmæssig brug skal arbejdsforholdene og arbejdsrisikoen vurderes i henhold til lovgivningen i det land som stigen bruges i Når stigen placeres skal der tages...

Page 11: ...punkterne for andre komponenter er i god stand Kontrollér at befæstelseselementer sædvanligvis nitter skruer eller bolte ikke mangler er løse eller rustne Kontrollér at trin ikke mangler er løse meget slidte rustne eller beskadigede Kontrollér at hængslerne mellem de forreste og bageste sektioner ikke er beskadigede løse eller rustne Kontrollér at låsemekanismerne forbliver vandrette at de bageste...

Page 12: ...e nemt kan blive anvendt til kriminelle formål Hvis stigen er opsat permanent f eks på et stillads er den så sikret imod uautoriseret brug f eks af børn Servicecenter Bemærk Produktets modelnummer skal altid oplyses i forbindelse med din henvendelse Modelnummeret fremgår af forsiden på denne brugsanvisning og af produktets typeskilt Når det gælder Reklamationer Reservedele Returvarer Garantivarer ...

Page 13: ...ter levering Kontroller visuelt før bruk at stigen ikke er skadet og at den er trygg å bruke Ikke bruk stigen hvis den er skadet Maksimal samlet belastning Ikke bruk stigen på ujevnt eller usikkert underlag Ikke strekk deg for langt Ikke gå opp eller ned uten å være vendt mot stigen Stigen må ikke settes på et forurenset underlag Maksimalt antall brukere ...

Page 14: ...stigen når du klatrer opp og ned Hold deg fast med en hånd når du arbeider fra en stige eller sørg for ekstra sikkerhetstiltak dersom dette ikke er mulig Advarsel mot elektrisk fare Vær oppmerksom på eventuelle elektriske farer i arbeidsområdet for eksempel luftledninger eller annet utildekket elektrisk utstyr Ikke bruk stigen på steder med elektrisk fare Bruk ikke ledende stiger til unngåelig arb...

Page 15: ...tilgang til et høyere nivå må rage minst 1 meter over adkomstnivået og hvis nødvendig sikres Ikke stå på de tre øverste trinnene på en stige På teleskopstiger skal den siste meteren ikke brukes Ikke gå av fra siden av stigen til et annet nivå Fold stigen helt ut før bruk Bruk bare stigen med låste festeanordninger Frittstående stiger må ikke brukes som anliggende stiger med mindre de er konstruert...

Page 16: ...er riktig plassert for å unngå skade Kontroller at stigen egner seg til arbeidsoppgaven Ikke bruk stigen hvis den er tilsmusset med for eksempel våt maling gjørme olje eller snø Ikke bruk stigen utendørs under vanskelige værforhold for eksempel sterk vind Ved kommersiell bruk må det gjøres en sikkerhetsvurdering iht loven i landet der stigen brukes Ved oppstilling av stigen må du ta hensyn til far...

Page 17: ... beina rundt festepunktene for andre deler er i god stand Sjekk at festemidler som regel nagler skruer og bolter ikke mangler er løse eller rustne Sjekk at trinnene ikke mangler er løse veldig nedslitt rustne eller skadet Sjekk at hengslene mellom for og bakdeler ikke er ødelagte løse eller rustne Sjekk at låsemekanismene holder seg horisontale og at bakskinnene og hjørnestag ikke mangler er bøyde...

Page 18: ...en ikke lett kan bli brukt til kriminalitet Hvis stigen er permanent plassert f eks på stillas er den sikret mot uautorisert klatring f eks av barn Servicesenter Merk Ved henvendelser om produktet skal modellnummeret alltid oppgis Modellnummeret står på fremsiden av denne bruksanvisningen og på produktets typeskilt Når det gjelder Reklamasjoner Reservedeler Returvarer Garantivarer www schou com Pr...

Page 19: ...ontrollera visuellt att stegen inte är skadad innan varje användning och att den är säker att använda Använd inte stegen om den är skadad Max belastning totalt Använd inte stegen på ett ojämnt eller mjukt underlag Luta dig inte utanför stegen Gå inte upp eller ner på stegen utan att vara vänd mot den Still inte upp stegen på smutsigt underlag Maximalt antal användare ...

Page 20: ...en när du klättrar upp och ner Bibehåll ett grepp under arbetet från stegen eller vidta ytterligare säkerhetsåtgärder om det inte går Varning risk för elstöt Identi era eventuella elektriska riskställen i arbetsområdet som ledningar över huvudhöjd eller annan frittliggande elektrisk utrustning och använd inte stegen om risk för elstöt föreligger Använd icke ledande stegar vid oundvikligt skarpt sp...

Page 21: ...en högre nivå ska dras ut minst 1 meter över landningspunkten och xeras vid behov Stå inte på de tre översta fotstegen stegpinnarna på en anliggande stege För teleskopstegar ska den sista metern inte användas Kliv inte av stegen till en annan yta i sidled Fäll ut stegen helt innan användning Använd endast stegen med aktiverade återhållare Stående stegar ska inte användas som lutande stegar om de i...

Page 22: ...nsport t ex genom att xera den och se till att den är lämpligt placerad för att undvika skador Kontrollera att stegen är lämplig för uppgiften Använd inte stegen om den är förorenad t ex med våt färg lera olja eller snö Använd inte stegen utomhus vid dåligt väder t ex vid stark vind För professionell användning ska en riskbedömning genomföras med hänsyn till lagstiftningen i det aktuella landet Nä...

Page 23: ...ra att xeringsdetaljerna vanligtvis nitar skruvar eller bultar inte saknas är lösa eller korroderade Kontrollera att stegpinnarna fotstegen inte saknas är lösa mycket slitna korroderade eller skadade Kontrollera att gångjärnen mellan de främre och bakre sektionerna inte är skadade lösa eller korroderade Kontrollera att låsningen förblir vågrät att de bakre skenorna och hörnbyglarna inte saknas är ...

Page 24: ...gen är permanent placerad t ex på byggnadsställning är den säkrad mot att obehöriga t ex barn klättrar upp på den Servicecenter OBS Produktens modellnummer ska alltid uppges vid kontakt med återförsäljaren Modellnumret nns på framsidan i denna bruksanvisning och på produktens märkplåt När det gäller Reklamationer Reservdelar Returvaror Garantivaror www schou com Tillverkad i Folkrepubliken Kina PR...

Page 25: ...asta tikkaat niiden toimittamisen jälkeen Tarkasta ennen jokaista käyttökertaa silmämääräisesti että tikkaat ovat vaurioitumattomat ja turvalliset käyttää Älä käytä vaurioituneita tikkaita Suurin sallittu kokonaiskuormitus Älä käytä tikkaita epätasaisella tai epävakaalla alustalla Älä kurota liian pitkälle Nouse ja laskeudu tikkaita aina kasvot tikkaisiin päin Älä pystytä tikkaita likaiselle alust...

Page 26: ...eva ote tikkaista nousemisen ja laskeutumisen yhteydessä Pidä aina tukevasti kiinni tikkaista töitä tehdessäsi tai ryhdy ylimääräisiin turvatoimenpiteisiin jos tämä ei ole mahdollista Varoitus sähkövaara Tunnista työalueen mahdolliset sähköriskit kuten ilmajohdot tai muut lähellä olevat sähkövarusteet äläkä käytä tikkaita paikoissa joissa esiintyy sähköriskejä Käytä sähköä johtamattomia tikkaita j...

Page 27: ...n nousemiseen on ulotuttava vähintään 1 metrin noustavaa tasoa korkeammalle ja ne on tarvittaessa varmistettava Älä seiso nojatikkaiden kolmella ylimmällä puolalla askelmalla Teleskooppitikkaiden viimeistä metriä ei saa käyttää Älä poistu A tikkailta sivukautta toiselle pinnalle Avaa tikkaat kokonaan ennen käyttöä Käytä tikkaita yksinomaan rajoittimet kiinnitettyinä A tikkaita ei saa käyttää nojat...

Page 28: ... ne on kiinnitetty sopivalla tavalla niin että ne eivät aiheuta vahinkoa Varmista että tikkaat soveltuvat suunnittelemaasi tehtävään Älä käytä tikkaita jos ne ovat likaantuneet esim märkään maaliin mutaan öljyyn tai lumeen Älä käytä tikkaita ulkona vaikeissa sääolosuhteissa kuten kovalla tuulella Ennen tikkaiden ammattimaista käyttöä on tehtävä riskin arviointi jossa otetaan huomioon tikkaiden käy...

Page 29: ...tä sivureunat jalat ovat hyvässä kunnossa muiden komponenttien kiinnityspisteiden kohdalla Tarkasta että kiinnikkeet tavallisesti niitit ruuvit tai pultit eivät ole pudonneet auenneet tai ruostuneet Tarkasta että pienoja askelmia ei puutu ne eivät ole irronneet voimakkaasti kuluneet ruostuneet tai vahingoittuneet Tarkasta että etu ja taka alueiden välillä olevat saranat eivät ole vaurioituneet irr...

Page 30: ...Säilytetäänkö tikkaita paikassa jossa niihin ei voi kompastua ja ne eivät ole tiellä Säilytetäänkö tikkaita varmassa paikassa mistä niitä ei voi ottaa helposti käyttöön rikollisiin tarkoituksiin Jos tikkaat on koottu pysyvästi esim telineeksi onko varmistettu että niiden päälle ei pääse kiipeämään luvattomasti esim lapset Huoltokeskus Huomaa Tuotteen mallinumero on aina mainittava mahdollisessa yh...

Page 31: ... rst place Refer to instruction manual booklet Inspect the ladder after delivery Before every use visually check the ladder is not damaged and is safe to use Do not use a damaged ladder Maximum total load Do not use the ladder on a unlevel or un rm base Do not overreach Do not ascend or descend unless you are facing the ladder Do not erect ladder on contaminated ground Maximum number of users ...

Page 32: ... ascending and descending Maintain a handhold whilst working from a ladder or take additional safety precautions if you cannot Warning electricity hazard Identify any electrical risks in the work area such as overhead lines or other exposed electrical equipment and do not use the ladder where electrical risks occur Use non conductive ladders for unavoidable live electrical work Ladder for professi...

Page 33: ...r level shall be extended at least 1 M above the landing point and secured if necessary Do not stand on the top three steps rungs of a leaning ladder For telescopic ladders the last metre shall not be used Do not step off the side of standing ladder onto another surface Open the ladder fully before use Use the ladder with restraint devices engaged only Standing ladders shall not be used as a leanin...

Page 34: ...er when transporting e g by fastening and ensure they are suitably placed to prevent damage Ensure the ladder is suitable for the task Do not use the ladder if contaminated e g with wet paint mud oil or snow Do not use the ladder outside in adverse weather conditions such as strong wind For professional use a risk assessment shall be carried out respecting the legislation in the country of use Whe...

Page 35: ...ed corroded or rotten Check that the stiles legs around the xing points for other components are in good condition Check that xings usually rivets screws or bolts are not missing loose or corroded Check that rungs steps are not missing loose excessively worn corroded or damaged Check that the hinges between front and rear sections are not damaged loose or corroded Check that the locking stays hori...

Page 36: ...here it can not be easily used for criminal purposes If the ladder is permanently positioned e g on scaffolding is it secured against unauthorized climbing e g by children Service centre Note Please quote the product model number in connection with all inquiries The model number is shown on the front of this manual and on the product rating plate For Complaints Replacement parts Returns Guarantee i...

Page 37: ...ner augenscheinlichen Überprüfung auf Schäden unterzogen werden um einen sicheren Gebrauch zu gewährleisten Verwenden Sie niemals eine beschädigte Leiter Maximale Gesamtbelastung Verwenden Sie die Leiter nicht auf einer unebenen oder weichen Ober äche Nicht zu weit hinauslehnen Steigen Sie auf der Leiter nur aufwärts oder abwärts wenn Sie der Leiter gegenüberstehen Stellen Sie die Leiter nicht auf...

Page 38: ...Sie sich beim Arbeiten auf einer Leiter mit einer Hand fest oder treffen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen falls dies nicht möglich ist Achtung Stromschlaggefahr Identi zieren Sie elektrische Risiken im Arbeitsbereich z B Freileitungen oder andere freiliegende elektrische Geräte und verwenden Sie die Leiter nicht wenn elektrische Risiken auftreten Bei unvermeidbaren elektrischen Arbeiten müssen ...

Page 39: ...destens 1 Meter über den Anlegepunkt hinausragen und erforderlichenfalls gesichert werden Niemals auf den obersten drei Sprossen Tritten einer Anlegeleiter stehen Für Teleskopleitern darf der letzte Meter nicht verwendet werden Steigen Sie nicht seitlich von einer Standleiter auf eine andere Ober äche Öffnen Sie die Leiter vor Gebrauch vollständig Verwenden Sie die Leiter nur mit eingerückten Halte...

Page 40: ... Transport z B durch Befestigungen und stellen Sie sicher dass diese geeignet platziert sind um Beschädigungen zu vermeiden Vergewissern Sie sich dass die Leiter für die Aufgabe geeignet ist Verwenden Sie die Leiter nicht wenn sie kontaminiert ist z B mit nasser Farbe Schlamm Öl oder Schnee Benutzen Sie die Leiter niemals bei ungünstigen Witterungsbedingungen z B starker Wind im Freien Für den pro...

Page 41: ...gende Punkte zu berücksichtigen Überprüfen Sie dass die Holme Beine Stützen nicht verbogen gebogen verdreht verbeult rissig korrodiert oder verrottet sind Überprüfen Sie ob die Holme Beine um die Befestigungspunkte für andere Komponenten in gutem Zustand sind Überprüfen Sie ob die Befestigungen normalerweise Nieten Schrauben oder Bolzen nicht fehlen locker oder korrodiert sind Überprüfen Sie dass ...

Page 42: ...aufbewahrt an dem sie nicht durch Fahrzeuge schwere Gegenstände oder Verunreinigungen beschädigt werden kann Wird die Leiter an einem Ort aufbewahrt an dem sie keine Stolpergefahr oder Behinderung verursachen kann Wird die Leiter sicher an einem Ort aufbewahrt an dem sie nicht einfach für kriminelle Zwecke verwendet werden kann Wenn die Leiter fest positioniert ist z B an einem Gerüst ist sie gege...

Page 43: ...e sprawdzić drabinę Przed każdym użyciem sprawdzić wzrokowo drabinę aby upewnić się że nie jest uszkodzona i można jej używać bezpiecznie Nie używać uszkodzonej drabiny Maksymalne obciążenie Nie używać drabiny na nierównej ani miękkiej powierzchni Nie wychylać się nadmiernie Nie wchodzić ani nie schodzić inaczej niż przodem do drabiny Nie ustawiać drabiny na zabrudzonej powierzchni Maksymalna licz...

Page 44: ...ząc Pracując na drabinie należy stale trzymać się jej ręką lub zastosować inne środki bezpieczeństwa Ostrzeżenie przed porażeniem prądem Określić zagrożenia elektryczne w miejscu pracy np przewody naziemne lub inny nieosłonięty sprzęt elektryczny Nie używać drabiny w miejscach w których istnieje zagrożenie porażenia prądem W przypadku konieczności wykonywania prac elektrycznych należy używać drabi...

Page 45: ...w powinny wystawać przynajmniej 1 m nad punkt docelowy i w razie potrzeby być zamocowane Nie stawać na trzech górnych stopniach szczeblach drabiny przystawnej W przypadku drabin teleskopowych nie wolno używać ostatniego metra drabiny Nie schodzić ze stojącej drabiny bokiem na inny poziom Przed użyciem całkowicie otworzyć drabinę Używać drabiny tylko z urządzeniami zabezpieczającymi Nie używać drab...

Page 46: ...zkodzeń Upewnić się że drabina jest odpowiednia do danego zadania Nie używać drabiny zabrudzonej np mokrą farbą błotem olejem lub śniegiem Nie używać drabiny na zewnątrz w niesprzyjających warunkach pogodowych np przy silnym wietrze W przypadku wykorzystania profesjonalnego konieczne jest przeprowadzenie oceny ryzyka zgodnie z prawodawstwem kraju w którym sprzęt ma być użytkowany Ustawiając drabin...

Page 47: ...mi Wykonując regularne kontrole należy uwzględnić następujące czynności kontrolne Sprawdzić czy podłużnice nogi elementy pionowe nie są wygięte skręcone wgniecione pęknięte zardzewiałe ani zmurszałe Sprawdzić czy podłużnice nogi w miejscach mocowania innych elementów drabiny są w dobrym stanie Sprawdzić czy połączenia zwykle nity śruby lub wkręty są kompletne dokręcone i niezardzewiałe Sprawdzić c...

Page 48: ...stanie uszkodzona przez pojazdy ciężkie przedmioty lub zanieczyszczenia Czy drabina jest przechowywana w miejscu w którym nie grozi jej przewrócenie lub nie będzie stanowić przeszkody Czy drabina jest przechowywana bezpiecznie w miejscu w którym nie może być łatwo użyta do przestępstwa Jeżeli drabina jest umieszczona na stałe np przy rusztowaniu czy jest zabezpieczona przed nieupoważnionym używani...

Page 49: ...ttesaamist Enne iga kasutuskorda kontrollige visuaalselt et redel pole kahjustatud ja selle kasutamine on ohutu Ärge kasutage kahjustatud redelit Maksimaalne kogukoormus Ärge kasutage redelit ebatasasel või ebakindlal pinnal Ärge küünitage liiga kaugele Ärge tõuske ega laskuge redelil kui te ei ole näoga redeli poole Ärge püstitage redelit saastunud pinnale Maksimaalne kasutajate arv ...

Page 50: ...s hoidke redelist kindlalt kinni Redelil töötades hoidke käega kindlast kohast kinni või kui see pole võimalik rakendage täiendavaid ohutusabinõusid Hoiatus elektrioht Tuvastage tööpiirkonnas kõik elektriga seotud ohud nagu näiteks ülal paiknevad juhtmed või teised avatud elektriseadmed ja ärge kasutage redelit elektriohu ilmnemisel Vältimatute elektritööde puhul kasutage voolu mittejuhtivaid rede...

Page 51: ...tavaid redeleid tuleb pikendada vähemalt 1 m üle toetuspunkti ja vajadusel kinnitada Ärge seiske kaldredeli viimasel kolmel astmel pulgal Reguleeritava kõrgusega redelite puhul viimast meetrit ei kasutata Ärge astuge maha toega redeli küljelt muule tasapinnale Enne kasutamist avage redel täielikult Kasutage redelit ainult lukustatud turvasüsteemidega Toega redelit ei tohi kasutada kaldredelina kui...

Page 52: ...ustamisest transportimisel nt selle kinnitamisel ja tagage et redel oleks kahjustuste vältimiseks sobivalt paigutatud Veenduge et redel on tööks sobiv Ärge kasutage redelit kui see on saastunud nt värske värvi muda õli või lumega Ärge kasutage redelit õues ebasoodsates ilmastikutingimustes nagu näiteks tugev tuul Tööalase kasutamise korral tuleb teha riskianalüüs vastavalt kasutusriigi seadustele ...

Page 53: ...used tavaliselt needid kruvid või poldid ei oleks puudu lahti ega roostes Kontrollige et redelipulgad astmed ei oleks puudu lahti liiga kulunud roostes ega katki Kontrollige et hinged esimese ja tagumise sektsiooni vahel ei oleks katki lahti ega roostes Kontrollige et lukustus püsiks horisontaalselt et tagumised raamid ja nurgavõred ei oleks puudu painutatud lahti roostes ega katki Kontrollige et ...

Page 54: ... ei saa kasutada kuritegelikel eesmärkidel Kui redel on püsivasendis nt tellinguna kas on siis tagatud et kõrvalised isikud ei saaks sellele ronida nt lapsed Teeninduskeskus Pidage meeles Palun märkide kõikide päringute puhul ära toote mudelinumber Mudelinumber on toodud ära käesoleva juhendi kaanel ning toote nimisildil Palun kontakteeruge Teeninduskeskusega juhul kui Kaebused Osade vahetamised T...

Page 55: ...és de la entrega Antes de cada uso haga una inspección visual para asegurarse de que la escalera no esté dañada y que se pueda usar sin peligro No use la escalera si presenta defectos Carga máxima total No use la escalera en super cies inclinadas o sobre bases inestables No intente llegar donde no alcanza No suba ni baje si no está de cara a la escalera No plante la escalera en suelos contaminados...

Page 56: ...r Agárrese con una mano mientras trabaja desde una escalera si no puede hacerlo tome precauciones de seguridad adicionales Advertencia peligro de incendio Identi que cualquier riesgo eléctrico en el área de trabajo como cables aéreos u otro equipo eléctrico expuesto y no utilice la escalera donde se producen los riesgos eléctricos Use escaleras no conductoras para trabajos eléctricos que no pueda ...

Page 57: ...ue extenderla un mínimo de 1 m por encima del punto de llegada y si es necesario asegurarla No se suba a los tres peldaños superiores de una escalera apoyada En el caso de las escaleras telescópicas no se debe usar el último metro No baje por el lateral de la escalera hacia otra super cie Abra la escalera completamente antes de usarla Use la escalera solo con los dispositivos de sujeción jados Las...

Page 58: ...adada para evitar que se dañe Asegúrese de que la escalera es adecuada para la tarea que va realizar No use la escalera si la super cie presenta sustancias como pintura mojada barro aceite o nieve No use la escalera al aire libre en condiciones climáticas adversas tales como viento fuerte Para el uso profesional debe realizarse un análisis de riesgo conforme a la legislación del país en el que se ...

Page 59: ...e la inspección periódica hay que tener en cuenta los puntos siguientes Asegúrese de que los largueros patas laterales no estén doblados dañados torcidos abollados agrietados corroídos ni podridos Asegúrese de que los largueros patas estén en buen estado alrededor de los puntos de jación del resto de componentes Asegúrese de que no falten jaciones normalmente remaches tornillos o pernos así como d...

Page 60: ...ada en un lugar donde no pueda ser dañada por vehículos objetos pesados o contaminantes Está la escalera guardada en un lugar en el que no suponga riesgo de tropiezos o una obstrucción Está la escalera guardada de forma segura en un lugar en que no se pueda utilizar fácilmente con nes delictivos Si la escalera está colocada de forma ja p ej en un andamio está asegurada para que no se puedan subir ...

Page 61: ...ala Prima di ogni utilizzo eseguire un controllo visivo della scala per veri care che non sia danneggiata e che sia sicura da usare Non utilizzare una scala danneggiata Portata massima complessiva Non utilizzare la scala su super ci irregolari o poco stabili Non sporgersi dalla scala Per salire e scendere stare sempre rivolti verso la scala Non appoggiare la scala su super ci sporche Numero massim...

Page 62: ...la mantenere un appiglio oppure in assenza di un appiglio adottare misure di sicurezza supplementari Avvertenza pericolo elettrico Identi care eventuali rischi elettrici nella zona di lavoro come cavi elettrici sospesi o altre attrezzature elettriche esposte e non utilizzare la scala in presenza di rischi elettrici Per lavori su linee elettriche sotto tensione che non possono essere evitati utiliz...

Page 63: ...perare di almeno 1 m il punto da raggiungere e se necessario ssarla Non salire sugli ultimi tre gradini pioli in cima a una scala da appoggio Non utilizzare l ultimo metro delle scale telescopiche Non passare di lato dalla scala a un altra super cie La scala deve essere completamente aperta prima dell uso Utilizzare la scala solo con dispositivi di ritenuta allacciati Le scale in piedi non devono ...

Page 64: ...vitare danni alla scala durante il trasporto ad es ssandola e assicurarsi che sia posizionata adeguatamente per evitare danni Accertarsi che la scala sia adatta per il lavoro da svolgere Non utilizzare la scala se è sporca ad es di vernice fresca fango olio o neve Non utilizzare la scala all aperto con condizioni meteo sfavorevoli ad es con vento forte Per l uso professionale deve essere effettuata...

Page 65: ...resente quanto segue Controllare che i montanti le gambe supporti verticali non siano deformati piegati storti ammaccati incrinati corrosi o marciti Controllare che i montanti le gambe siano in buono stato attorno ai punti di ssaggio per gli altri componenti Controllare che gli elementi di ssaggio di solito rivetti viti o bulloni siano tutti presenti e non siano allentati o corrosi Controllare che...

Page 66: ... riparo da veicoli oggetti pesanti o prodotti che potrebbero sporcarla o danneggiarla La scala è conservata dove non crea un rischio di inciampo o uno sbarramento La scala si trova in un luogo sicuro dove non può essere utilizzata per attività criminali Se la scala si trova in posizione ssa ad es su un impalcatura è stata messa in sicurezza per evitare che vi salgano persone non autorizzate ad es ...

Page 67: ...oor elk gebruik een visuele controle uit om er zeker van te zijn dat de ladder niet beschadigd is en veilig is voor gebruik Gebruik een beschadigde ladder niet Maximale totale belasting Gebruik de ladder niet op een ongelijke of onstabiele ondergrond Reik niet te ver Klim de ladder alleen op of af met uw gezicht naar de ladder toe Plaats de ladder niet op vervuilde oppervlakken Maximumaantal gebru...

Page 68: ... ladder stevig vast als u op afklimt Houd de ladder met een hand vast terwijl u werkt of neem aanvullende veiligheidsmaatregelen indien dat niet mogelijk is Waarschuwing elektrisch gevaar Identi ceer mogelijke elektriciteitsrisico s in het werkgebied bijv bovengrondse kabels of andere onbeschermde elektrische apparatuur Gebruik niet geleidende ladders voor onvermijdelijke elektrische werkzaamheden...

Page 69: ...en minste 1 m boven het aanlegpunt uitsteken en indien nodig gezekerd worden Ga niet op de bovenste drie treden sporten van een enkele ladder staan Bij telescopische ladders mag de laatste meter niet gebruikt worden Stap niet zijwaarts van een vrijstaande ladder op een ander oppervlak Klap de ladder vóór gebruik volledig uit Gebruik de ladder alleen met bevestigde bevestigingen Gebruik vrijstaande...

Page 70: ... om schade te voorkomen Zorg dat de ladder geschikt is voor de taak Gebruik de ladder niet als hij verontreinigd is bijv met natte verf modder olie of sneeuw Gebruik de ladder niet buiten bij ongunstige weersomstandigheden zoals bij sterke wind Voor professioneel gebruik dient een risico evaluatie uitgevoerd te worden volgens de geldende wetgeving in het land van gebruik Houd bij het plaatsen van ...

Page 71: ...ng Controleer of de stijlen poten rechtopstaand niet krom verbogen gedraaid gedeukt gescheurd verroest of verrot zijn Controleer of de stijlen poten rondom de bevestigingspunten voor andere onderdelen in goede conditie zijn Controleer of de bevestigingen meestal klinknagels schroeven of bouten niet ontbreken loszitten of verroest zijn Controleer of de sporten treden niet ontbreken loszitten overma...

Page 72: ...gd kan worden door voertuigen zware objecten of verontreiniging Is de ladder opgeborgen op een plek waar hij geen struikelblok of belemmering vormt Is de ladder veilig opgeborgen zodat het niet makkelijk is om hem te gebruiken voor criminele doeleinden Als de ladder een permanente plek krijgt bijv op een steiger is hij dan beveiligd tegen onbevoegd beklimmen bijv door kinderen Service centre Let o...

Page 73: ...isation effectuez un contrôle visuel pour vous assurer que l échelle n est pas endommagée et peut être utilisée en toute sécurité N utilisez pas une échelle en mauvais état Charge totale maximale N utilisez pas l échelle sur les surfaces qui ne sont pas horizontales ou solides Ne vous placez pas en porte à faux sur le produit Ne montez ou ne descendez qu en faisant face à l échelle Ne placez pas l ...

Page 74: ...que vous travaillez sur une échelle ou prenez des précautions de sécurité supplémentaires si ce n est pas possible Avertissement risque de choc électrique Détectez les risques électriques dans la zone de travail comme les lignes électriques aériennes ou d autres équipements électriques exposés et n utilisez pas l échelle là où il y a un risque d électrocution Utilisez des échelles non conductrices...

Page 75: ...du point d appui et être xées si nécessaire Ne vous tenez pas sur les trois dernières marches derniers échelons du haut d une échelle posée Le dernier mètre des échelles télescopiques ne sera pas utilisé Ne quittez pas l échelle au niveau son côté pour aller vers une autre surface Ouvrez complètement l échelle avant de l utiliser Utilisez l échelle que quand les dispositifs de limitation d ouvertu...

Page 76: ...ez vous qu elle est correctement placée pour éviter les dommages Assurez vous que l échelle est adaptée aux tâches prévues N utilisez pas l échelle si elle est sale par ex couverte avec de la peinture non sèche de la boue de l huile ou de la neige N utilisez pas l échelle dehors dans des mauvaises conditions climatiques comme par grand vent En cas d utilisation professionnelle il doit y avoir une ...

Page 77: ...doivent être pris en considération Véri ez que les montants pieds ne sont pas tordus courbés torsionnés cabossés ssurés corrodés ou rouillés Véri ez que les montants pieds autour des points de xation des autres composants sont en bon état Véri ez que les xations généralement des rivets des vis ou des boulons ne manquent pas qu elles ne sont pas desserrées ou corrodées Véri ez que les échelons marc...

Page 78: ...échelle est elle rangée là où elle ne peut pas être endommagée par des véhicules des objets lourds ou des déchets L échelle est elle rangée là où elle ne risque pas de causer de trébuchement ou de gêner L échelle est elle correctement rangée là où elle ne peut pas être facilement utilisée à des ns criminelles Si l échelle est installée de manière permanente par ex sur un échafaudage est elle proté...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands