manualshive.com logo in svg

NORPOLE NPPAC8KW, User Manual

Share
Download
NORPOLE NPPAC8KW User Manual Download Page 21

21 

 

ÍNDICE 

 

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 

Normas de Seguridad 

………………..………………………………………………………………………..........…. 

Ahorro de E

nergía ………………………………………………………….…………………………….….….….…... 

Condiciones de Funcionamiento 

………………………………………………....…………………………………... 

Por su S

eguridad …………………………………………………………..…………..…………...…...……......……. 

Información Eléctrica 

……………………………………………………………..…………………………...…..……. 

IDENTIFICACIÓN DE PARTES 

Accesorios 

………………………………………………………………………………..……..……..……..…..……... 

Identificación de Partes 

………………..……………………………………………...……..………....……………… 

FUNCIONES DEL ACONDICIONADOR DE AIRE 

Instrucciones de Operación del Control Electrónico 

…………………………………………...…....…….……….. 

INSTRUCCIONES DE USO 

Instrucciones de Uso 

………………………………………………………………..…………...……………............. 

Otras F

unciones …………………….……………………………………………………..……….....…..……………. 

INSTALACIÓN 

Ubicación

…………..……………………………………………………….…………………..………..….....………… 

Instalación del Juego de Ventana Corrediza 

……………………………………………………..………..…..……. 

Instalación en Una Ventana Doble de Guillotina 

……………………………………………..………...….…….….. 

Instalación en Una Ventana Corrediza de Guillotina 

……………………………..…………..………..…..…..…… 

Instalación de Manguera de Alivio 

..…………………………………………………………..………..…….……..… 

Drenado de Agua 

….……………………….……….…………………………………………..……………….……… 

CUIDADO Y MANTENIMIENTO 

Cuidado y Mantenimiento 

……………………………………………………………………..…….……...…..……… 

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 

Solución de Problemas 

……………………….………………………………………..………..……………...……... 

INFORMACIÓN DE LA GARANTÍA 

Garantía Página ………………….………….…………………………………………..………..………..…………… 

  

22

 

22

 

23 
23 
23 

  

24 
25 

 

  

26 

  

28 
30 

  

31 
31 
32 
33 
34 
35 

  

36 

  

37 

  

38 

 
 

 

NOTA 

El valor nominal indicado en la etiqueta de energía se basa en 
condiciones de prueba con una instalación a la que no se le ha 
agregado un conducto de salida de aire y que no tiene 
adaptador A/B (el conducto y el adaptador A/B se enlistan en el 
cuadro de accesorios del Manual de Instrucciones).

 

Summary of Contents for NPPAC8KW

Page 1: ...ful hints on how to use and maintain your air conditioner properly Just a little preventative care on your part can save you a great deal of time and money over the life of your air conditioner Before operating this product please read the instructions carefully and save this manual for future use ...

Page 2: ...ATION INSTRUCTIONS Location 11 Window Slider Kit Installation 11 Installation in a Double Hung Sash Window 12 Installation in a Sliding Sash Window 13 Exhaust Hose Installation 14 Water Drainage 15 CARE AND MAINTENANCE Care and Maintenance 16 TROUBLESHOOTING TIPS Troubleshooting 17 NOTE The rating data indicated on the energy label is based on tests of the unit installed with the un extended air e...

Page 3: ...e your air conditioner in a wet room such as a bathroom or laundry room Do not touch or operate the unit with wet or damp hands or when barefoot Do not press the buttons on the control panel with anything other than your fingers Do not remove any fixed covers Never use this air conditioner if it is not working properly or if it has been dropped or damaged Never use the plug to start and stop the u...

Page 4: ... adaptor plug Do not remove any prong from the power cord Electrical Information Be sure your electrical service is adequate for the model you have chosen This information can be found on the serial plate which is located on the side of the cabinet and behind the grill Be sure the air conditioner is properly grounded To minimize shock and fire hazards proper grounding is important The power cord i...

Page 5: ...ICATION OF PARTS Accessories NOTE Some models may not include optional parts marked with a Check to make sure all the accessories are included in the package Refer to the Installation Instructions for their use ...

Page 6: ...5 Names of Parts ...

Page 7: ...tton Selects the appropriate operating mode Each time this button is pressed the model will change from AUTO COOL DRY FAN AND HEAT on some models The mode indicator light will illuminate under the different mode settings Fig 3 2 TIMER button Used to initiate the AUTO ON and AUTO OFF features in conjunction with the and buttons 3 POWER button Power switch ON OFF 4 SLEEP button Used to initiate the ...

Page 8: ...re only Press the SWING button to turn this feature ON Each time the SWING button is pressed the louver will angle up in 6 increments Hold the SWING button down for 2 seconds to initiate the AUTO SWING feature During AUTO SWIGN press the SWING button again to stop the louver at the desired angle OPERATING INSTRUCTIONS COOL operation Press the MODE button until the COOL indicator light illuminates ...

Page 9: ...cted time will register for 5 seconds and then the system will automatically revert back to display the previous temperature setting Turning the unit ON or OFF at any time or adjusting the timer setting to 0 0 will cancel the AUTO START STOP timed program When an error occurs E1 or E2 the AUTO START STOP timed program will also be cancelled SLEEP operation Press the SLEEP button to activate the sl...

Page 10: ...r the louver is 60 DO NOT FORCE THE LOUVER PAST THE MAXIMUM ANGLE Do not place any heavy objects or other loads on the louver This will damage the unit Ensure the louver is fully opened under heating operation on some models Keep the louver fully opened during operation Adjust the air flow direction automatically Fig 5 When the unit is ON the louver will open fully Use the SWING button on the remo...

Page 11: ...w at least 12 30cm of space from the wall for efficient cooling See Fig 6 Window slider kit installation Your window slider kit has been designed to fit most standard Vertical and Horizontal windows However it may be necessary for you to improvise modify some aspects of the installation procedures for certain types of windows Please refer to Fig 7 8 for minimum and maximum window dimensions NOTE T...

Page 12: ...th of the window Modify cut the window slider kit if the width of the window is less than 27 Open the window sash and place the window slider kit on the window stool See Fig 10 3 Cut the foam seal adhesive type to the proper length and attach to the top of the window See Fig 11 4 Close the window sash securely against the window 5 Cut the foam seal to an appropriate length to seal the open gap bet...

Page 13: ...t of the window Modify cut the window slider kit if the height of the window is less than 27 Open the window sash and place the window slider kit on the window stool See Fig 14 3 Cut the foam seal adhesive type to the proper length and attach to the side of the window See Fig 15 4 Close the sliding sash securely against the window 5 Cut the foam seal to an appropriate length to seal the open gap b...

Page 14: ...on See Fig 19 The exhaust hose can be installed into the wall Not applicable for units without Exhaust Adaptor A expansion plugs and wooden screws from Accessories 1 Prepare a hole in the wall Install the wall Exhaust Adaptor A on the wall outside by using the four 4 expansion plugs and wooden screws Be sure to affix thoroughly See Fig 20 2 Attach the exhaust hose to wall Exhaust Adaptor A NOTE Co...

Page 15: ...n your basement floor Refer to Fig 22 23 When the water level of the bottom tray reaches a predetermined level the unit will beep eight 8 times and the display will show P1 At this time the air conditioning dehumidification process will immediately stop However the fan motor will continue to operate this is normal 1 Carefully move the unit to a drain location remove the bottom drain plug and let t...

Page 16: ...ng Insert the upper air filter after it has been cleaned attach the lower air filter onto the air inlet grill then install the grill by using the screw 2 Unit enclosure Use a lint free cloth soaked with neutral detergent to clean the unit enclosure Finish by drying with a clean cloth 3 Unit idle for an extended time Remove the rubber plug on the back of the unit and attach a hose to the drain outl...

Page 17: ... Exhaust air duct is not connected or blocked Connect the duct and make sure it can function properly Temperature setting is too high Decrease the set temperature Air filter is blocked by dust Clean the air filter Noisy or Vibration sound The ground is not level or not flat enough Place the unit on a flat level surface if possible Gurgling sound The sound comes from the flowing of the refrigerant ...

Page 18: ...ized service agents Service calls that do not involve defects in material and workmanship such as instruction on proper use of the product or improper installation Replacement or resetting of house fuses or circuit breakers Failure of this product if used for other than for its intended purpose Disposal costs for any failed unit not returned to our factory Any delivery costs incurred as the result...

Page 19: ...19 ...

Page 20: ...útiles para mantener y usar correctamente su acondicionador de aire Si aplica unos pocos cuidados preventivos puede ahorrar mucho tiempo y dinero a lo largo de la vida útil de su acondicionador de aire Antes de usar este producto lea con cuidado las instrucciones y guarde este manual para consultarlo en el futuro ...

Page 21: ...ón en Una Ventana Doble de Guillotina Instalación en Una Ventana Corrediza de Guillotina Instalación de Manguera de Alivio Drenado de Agua CUIDADO Y MANTENIMIENTO Cuidado y Mantenimiento SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Solución de Problemas INFORMACIÓN DE LA GARANTÍA Garantía Página 22 22 23 23 23 24 25 26 28 30 31 31 32 33 34 35 36 37 38 NOTA El valor nominal indicado en la etiqueta de energía se basa en c...

Page 22: ...ión principal No utilice el aparato acondicionador de aire en un cuarto húmedo como el baño o el cuarto de lavandería No toque ni opere la unidad con las manos mojadas o húmedas ni con los pies descalzos No presione los botones del panel de control con algo diferente de los dedos No retire ninguna cubierta fija Nunca utilice el acondicionador de aire si no está funcionando adecuadamente si se ha c...

Page 23: ...a Información Eléctrica Compruebe que el servicio eléctrico sea el adecuado para el modelo que ha escogido Esta información la puede encontrar en la placa con el número de serie que se localiza al lado del gabinete y detrás de la parrilla Verifique que el acondicionador de aire tenga una conexión adecuada a tierra Para minimizar los riesgos de descarga e incendio es importante contar con una conex...

Page 24: ...FICACIÓN DE PARTES Accessorios NOTA Algunos modelos no cuentan con estas partes opcionales Revise que se incluyan todos los accesorios en el paquete Consulte las instrucciones de instalación para conocer su uso ...

Page 25: ...omático Ruedas Mango para transporte ambos lados Filtro de aire superior detrás de la rejilla Salida de aire Salida del cable del tomacorriente Salida de drenado Entrada de aire Entrada de aire Filtro de aire inferior detrás de la rejilla Salida de drenado de la bandeja inferior ...

Page 26: ...lles PANEL DE OPERACIÓN DEL ACONDICIONADOR DE AIRE 1 Botón de selección de MODO Selecciona el modo de operación apropiado Cada vez que presione un botón se seleccionará un modo en una secuencia que va de AUTO COOL DRY FAN y HEAT Automático Enfriamiento Seco Ventilador y Calefacción sólo enfriamiento en modelos sin función HEAT La luz indicadora de modo se ilumina bajo las distintas funciones de mo...

Page 27: ... Cuando está en los modos DRY Seco y FAN Ventilador muestra la temperatura de la habitación Códigos de error E 1 Error del sensor de temperatura de la habitación Desconecte la unidad y conéctela de nuevo Si el error persiste llame para solicitar servicio de reparación E 2 Error del sensor de temperatura del evaporador Desconecte la unidad y conéctela de nuevo Si el error persiste llame para solici...

Page 28: ...enga las ventanas y puertas cerradas No instale el conducto de ventana Funcionamiento AUTOMÁTICO En el modo AUTO la unidad seleccionará automáticamente el modo COOLING Enfriamiento HEATING Calefacción en algunos modelos o FAN ONLY Solo ventilador dependiendo del ajuste de temperatura y la temperatura de la habitación que haya seleccionado El acondicionador de aire controlará automáticamente la tem...

Page 29: ...los ajustes previos de temperatura Mediante el encendido o apagado de la unidad en cualquier momento o al ajustar la configuración del temporizador en 0 0 se cancelará la programación del AUTO START STOP Cuando se produzca un error E1 ó E2 la programación del AUTO START STOP también será cancelada Funcionamiento SLEEP Dormir Presione el botón SLEEP para activar la función SLEEP En 30 minutos la te...

Page 30: ...máximo de la persiana es de 60 NO FORZAR LA PERSIANA MÁS ALLÁ DEL ÁNGULO MÁXIMO No coloque objetos pesados u otras cargas en la persiana Puede dañar la unidad Asegúrese de que la persiana esté abierta por completo mientras esté en modo de calefacción en algunos modelos Mantenga la persiana abierta completamente mientras esté en funcionamiento Ajuste automático de la dirección del flujo de aire Fig...

Page 31: ... distancia mínima de 12 30cm desde la pared para un enfriamiento eficiente Ver fig 6 Instalación del Juego de Ventana Corrediza El juego de ventana corrediza ha sido diseñado para adaptarse a la mayoría de ventanas estándar de tipo vertical y horizontal Sin embargo puede que sea necesario improvisar y modificar algunas características de los procedimientos de instalación para ciertos tipos de vent...

Page 32: ...e corte el juego de ventana corrediza cuando el ancho de la ventana sea menor a 27 Abra el marco de la ventana y coloque el juego de ventana corrediza en la repisa de la ventana Ver fig 10 3 Corte el sello de espuma tipo adhesivo a la longitud adecuada y péguelo a la parte superior de la ventana Ver fig 11 4 Cierre el marco de manera firme contra la ventana 5 Corte el sello de espuma a una longitu...

Page 33: ...corte el juego de ventana corrediza si la altura de la ventana es menor a 27 Abra el marco de la ventana y coloque el juego de ventana corrediza en la repisa de la ventana Ver fig 14 3 Corte el sello de espuma tipo adhesivo a la longitud adecuada y péguelo a la parte lateral de la ventana Ver fig 15 4 Cierre el marco corredizo de la ventana de manera firme contra la ventana 5 Corte el sello de esp...

Page 34: ...alación rápida La manguera de alivio se puede instalar en la pared No aplica en unidades que no cuenten con el adaptador A taquetes expansores y tornillos para madera como accesorios 1 Haga un orificio en la pared Instale en la pared el adaptador A de alivio para pared exterior usando los 4 taquetes expansores y los tornillos para madera compruebe que se fijen completamente Vea la Fig 20 2 Coloque...

Page 35: ...e drenado en el piso Consulte las Fig 22 y 23 Cuando el agua de la bandeja inferior alcanza un nivel determinado la unidad emite 8 bips y la pantalla digital muestra P1 En ese momento el proceso de deshumidificación acondicionamiento del aire se detendrá de inmediato Sin embargo el motor del ventilador continuará funcionando esto es normal 1 Mueva con cuidado la unidad a un sitio para drenado quit...

Page 36: ...aje Inserte el filtro de aire superior desde arriba después de limpiarlo coloque el filtro de aire inferior en la rejilla de la entrada de aire luego instale la rejilla usando el tornillo 2 Caja de la unidad Use un paño sin pelusa humedecido con detergente neutro para limpiar la caja de la unidad Termine con un paño limpio y seco 3 Almacenamiento de la unidad por periodos largos Quite el tapón de ...

Page 37: ...alida de aire no está conectado o está bloqueado Conecte el conducto y asegúrese de que puede funcionar adecuadamente La temperatura está configurada a un nivel muy alto Disminuya la configuración de la temperatura El filtro de aire está bloqueado por polvo Limpie el filtro de aire Ruido o vibración El piso no está nivelado o suficientemente plano Coloque la unidad en una superficie plana y nivela...

Page 38: ...ones hechas por agentes de servicio no autorizados Llamadas a servicio no relacionadas con defectos en el material o mano de obra como uso instalación inadecuada del producto Reemplazo o restablecimiento de fusibles o interruptores de circuito Falla de este producto si se usa con fines distintos a los que fue diseñado Gastos de eliminación por unidades con falla no regresadas a nuestra fábrica Cua...

Page 39: ...ca registrada de CNA International Inc d b a MC Appliance Corporation Distribuida de MC Appliance Corporation 777 Mark Street Wood Dale IL 60191 Para información sobre el servicio soporte y garantía visítenos en www mcappliance com o en los Estados Unidos llame al 888 775 0202 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands