Entnahme Bürstentopf:
Von unten gegen den Bürstentopf
drücken, bis er aus dem Haltering
ausrastet. Topf nach oben aus dem
Haltering entnehmen.
Retrait du porte-brosse :
Pousser le porte-brosse par le bas et
le retirer par le haut du support mural.
Taking off the brush holder:
Press against the bottom part of the
brush holder until it snaps off the
holding device. Then release the
holder upwards from the ring.
Verwijderen borstelhouder : Van onderen
tegen de borstelhouder drukken, tot deze
uit de houder klikt. Beker naar boven uit
de houder nemen.
Bürste einsetzen
Insérer la brosse
Insert the toilet brush
Borstel plaatsen.
Austausch Bürstenkopf:
Bürstenkopf im Uhrzeigersinn drehen
um ihn vom Stiel zu trennen.
Neuen Bürstenkopf gegen den
Uhrzeigersinn fest anschrauben.
Changement de la tête de brosse :
Tourner la tête de brosse dans le sens
des aiguilles d’une montre pour la retirer
du manche.
Visser à fond la nouvelle brosse dans
le sens contraire des aiguilles d’une
montre.
Exchange of toilet brush head:
In order to take the brush head off the
handle, twist it clockwise.
Fix new toilet brush head by twisting it
anti-clockwise.
Vervangen van borstelkop:
Borstel met de klok meedraaien om de
borstel af te koppelen.
Nieuwe borstel tegen de klok in, vast
draaien.
Bürstenkopf herausziehen.
Retirer le réceptacle intérieur.
Take off the brush holder.
Borstel er uit trekken.
DE
DE
DE
DE
GB
GB
GB
GB
NL
FR
NL
FR
NL
FR
NL
FR
