2
P/N 7156681A
E
2010 Nordson Corporation
08/10
Relieve the tank of gas
Eliberaþi gazul din rezervor
Avluftning av tank
0
Open/Close the Tank Lid
Deschideþi/Închideþi capacul rezervorului
Öppning / stängning av tanklock
2
1
25 mm
max
1
2
3
4
5
2
1
Release (1) and swivel out the tank lid until (2)
locks into place.
Eliberaþi (1) ºi pivotaþi spre exterior capacul rezervorului
pânã când (2) de blocheazã pe poziþie.
(1) lossa, fäll upp tanklocket, tills (2) snäpper in
Apply gas to the tank
Aplicaþi gaz la rezervor
Tillför skyddsgas till tanken
Maximum Level
Nivelul maxim
Maximal nivå
Lift (2), swivel tank lid all the way closed, then
tighten (1)
Ridicaþi (2), pivotaþi capacul rezervorului pânã la
închidere, apoi strângeþi (1)
(2) lyft, sväng tanklocket till anslaget, (1) skruva fast