Nordpeis PN-SAL03-00L, Installation Manual, Page: 44 / 72

44
FIG 18
NO
Plasser akryl i spor pakning som vist
på tedning.
GB
Place acryl in groove for the gasket as
shown on the picture.
FI
Laita akryyliä tiivisteen uraan kuvan
mukaisesti.
SE
Applicera akryllim i packningsspåret så som
visas i bilden.
FIG 17
NO
Lim pakning som tetter dørkarmen mot den indre
kjernen i påført akryl. Forbered pakning slik at den
etter at den er montert vil overlappe på toppen av
rammen. Plasser de løse endene på innerkjernen
for videre montering.
GB
Glue the gasket that seals the door frame to the
inner core in the slot with acrylic glue provided.
Prepare the gasket as long that after gluing to the
groove the both loose ends of gasket will overlap
on the top of the frame. Place both ends of the
gasket on the inner core, in such manner, which
enable you assemble the frame in the next step.
FI
Liimaa akryylilla paikoilleen uraansa tiivistenaru
joka eristää oven kehyksen sisärungosta.
Valmistele tiivistenaru niin pitkäksi, että se menee
limittäin oven kehyksen päälle. Asenna tiivistenaru
sisärunkoon niin että saat seauraavaksi paikalleen
oven kehyksen.
SE
Glue the gasket that seals the door frame to the
inner core in the slot with acrylic glue provided.
Trimma packningslängden så att packningens
båda ändar efter limningen överlappar varandra
upptill på ramen. Placera packningen i innerkärnan
så att packningsändarna inte kommer att hindra
den följande monteringen av ramen.
Acr
yl
O
12