Nordpeis Ellen Installation Manual Download Page 4

PL

4

Informacje ogólne

Wszystkie obudowy są wykonane z materiałów 

niepalnych. Wszystkie nasze wkłady kominkowe/ 

piece są testowane zgodnie z najnowszymi 

europejskimi wymogami oraz norweską normą 

SINTEF, która obejmuje testy emisji cząstek 

stałych.  Wiele krajów europejskich posiada 

jednak odrębne przepisy dotyczące montażu 

wkładów kominkowych, pieców i kominków. 

Pełna odpowiedzialność za przestrzeganie takich 

lokalnych przepisów dotyczących montażu w 

danym kraju/ regionie spoczywa na kliencie. Firma 

Nordpeis (Northstar) nie ponosi odpowiedzialności 

za poprawność montażu. 

Należy sprawdzić lokalne przepisy w następującym 

zakresie:

•   odległość między komorą paleniskową i 

materiałami palnymi;

•   materiały izolacyjne/ wymagania dotyczące izolacji 

między obudową kominka i tylną ścianą;

•   wielkość płyt podłogowych przed kominkiem/ 

piecem, w razie potrzeby;

•   podłączenie rury dymnej między komorą 

paleniskową i kominem; 

•   wymagania dotyczące izolacji, jeśli rura dymna 

przechodzi przez ścianę palną, na przykład 

wykonaną z drewna;

Regulacja

Zalecamy ustawienie obudowy bez kleju, w celu 

dopasowania wkładu przed wykonaniem otworów 

do podłączenia kominowego. Aby mieć pewność, że 

obudowa zostanie zamontowana prosto, należy użyć 

poziomnicy. Pod wpływem temperatury wkład będzie 

się rozszerzać, w związku z czym obudowa nie może 

opierać się na wkładzie. (Nad wkładem należy zostawić 

szczelinę około 3-5 mm. Zostawienie szczelin po 

bokach nie jest wymagane, choć między dolną częścią 

wkładu i obudową powinna być szczelina minimum 2 

mm).

Płyta podłogowa

Jeśli podłoga jest wykonana z palnego materiału, 

przed kominkiem należy umieścić ognioodporną płytę 

podłogową.

Klej akrylowy

Służy do przyklejania elementów do ściany, łączenia 

elementów i wypełniania łączeń.

Drobne uszkodzenia

W wyniku transportu i obróbki na kominku mogą 

powstać drobne uszkodzenia. 

Uszkodzenia te można naprawić używając akrylu 

i szpachelki. Aby osiągnąć idealny rezultat, należy 

nałożyć oraz wyszlifować odpowiednią masę 

szpachlową. Mniejsze szczeliny oraz nierówności 

należy zaszpachlować, natomiast większe ubytki oraz 

głębokie zarysowania wypełnia się kilkoma warstwami 

kleju do płytek, co zapobiega zapadnięciom. 

Pozostałości usuwa się przy pomocy wilgotnej gąbki lub 

pacy szpachlarskiej

Drobne pęknięcia

Masa, którą przytwierdzono kominek może pracować, 

zwłaszcza w przypadku nowych budynków. W rezultacie 

w pierwszych latach funkcjonowania budynku często 

dochodzi do znacznych zapadnięć kominka. Dodatkowo 

wszystkie betonowe elementy wykazują stopniowo 

zanikającą kurczliwość, do 15 miesięcy.

Wskutek wyżej wymienionych zjawisk na części 

betonowej/murku pojawiają się niewielkie pęknięcia.

Pal w kominku przez kilka miesięcy. Jeśli pojawią 

się pęknięcia, oczyść je używając śrubokrętu lub 

podobnego narzędzia, aby zrobić miejsce dla akrylowej 

masy fugowej. Odkurz powierzchnię.

Wstrzyknij masę akrylową i wyrównaj używając 

szpachelki lub palca zwilżonego wodą z mydłem.

Po upływie kliku dni fugę można pomalować.

Malowanie

Po zaszpachlowaniu/wyszlifowaniu kominka i po 

wyschnięciu kleju na złączeniach, kominek nadaje się 

do malowania. 

Użyj oddychającej farby (akrylu) przeznaczonej do 

malowania murów. 

Postępowanie z marmurem

Umyć płyty łagodnym roztworem wody z mydłem, 

usuwając wszelkie pozostałości kleju.

Nigdy nie stosować kwasu/ materiałów ściernych, 

ponieważ grozi to uszkodzeniem i zmatowieniem 

powierzchni.

Do czyszczenia i wypełniania szczelin w marmurze 

należy stosować wyłącznie przeznaczone do tego 

detergenty/ masy uszczelniające.

Rysy na ciemnym marmurze można zamalować 

pisakiem. Informacje na temat różnych produktów do 

konserwacji powierzchni kamiennych można uzyskać w 

profesjonalnym zakładzie kamieniarskim.

Dla własnego bezpieczeństwa należy postępować zgodnie 

z instrukcją montażu. Wszystkie bezpieczne odległości to 

odległości minimalne.

Montaż wkładu należy wykonać zgodnie z normami i 

przepisami obowiązującymi w danym kraju. Firma Nordpeis 

AS nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowo złożone 

wkłady.

Nie odpowiadamy za błędy i zmiany typograficzne.

UWAGA! Patrz oddzielna instrukcja do 

wkładu kominkowego

Summary of Contents for Ellen

Page 1: ...Art no FP ELE08 202 FP ELE07 202 FP ELS08 S01 FP ELS07 S01 01 01 2013 Ellen Ellen Soap Stone Ellen steatyt GB Installation manual 2 PL Instrukcja monta u 4...

Page 2: ...t and handling This can be repaired with acrylic light filler For perfect results you can fill and sand with a suitable filler Minor damage and uneven surfaces can be filled If the damage is deep or i...

Page 3: ...embly instructions FIG 2 FIG 14 FIG 3 In case of inflammable flooring the area inside the insert needs to be covered by a steel plate that is at least 0 7 mm thick Place the insert as shown and connec...

Page 4: ...lifowa odpowiedni mas szpachlow Mniejsze szczeliny oraz nier wno ci nale y zaszpachlowa natomiast wi ksze ubytki oraz g bokie zarysowania wype nia si kilkoma warstwami kleju do p ytek co zapobiega zap...

Page 5: ...ustawi na sucho w celu dok adnego okre lenia wysoko ci i po o enia pod czenia kominowego Ellen wysoki Nale y zostawi szczelin oko o 20 mm mi dzy g rn cz ci obudowy i dachem wykonanym z palnego materi...

Page 6: ...Ellen mm 8 8 0 920 380 1110 805 1250 30 1155 2380 800 1775 Ellen High with extra shelfplate is 2400mm tall...

Page 7: ...2380 1775 770 3 0 0 300 380 20 Brannmur Brandmur Turvaet isyydet Firewall ciana ogniowa Brennbart materiale Br ndbart materiale Br nnbart material Palavasta materiaalista Combustible material Material...

Page 8: ...8 FIG 3 90 mm 382 mm FIG 2 FIG 5 FIG 4 2 m m 560 mm 2 3 4 1...

Page 9: ...9 FIG 6 FIG 7 FIG 8 2 m m 2 mm X4 4 3 mm 5 6 7 8 9 FIG 9 10 1 2 Fig Z FIG 10 11 FOR H Y HIGH FIG 11 14...

Page 10: ...10 FIG 11 FIG 12 FIG 13 10 11 12 Ellen High Ellen wysoki FIG 12b...

Page 11: ...11 1 2 Fig Z FIG 14...

Page 12: ...Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N 3420 LIERSKOGEN Norway www nordpeis no...

Reviews: