58
5.7.5
Performance data / Fuses "F3" Heating voltage supply
Omega
Pro
230V/1~/50...60 Hz
200V/3~/50...60 Hz
230V/3~/50...60 Hz
380V/3~/50...60 Hz
400V/3~/50...60 Hz
415V/3~/50...60 Hz
Max. steam capacity in kg/h
P
N
max.
in kW
I
N
max. in A Cable cross section A
L
min. in mm
2
Fuses "F3"
in
A, quick acting (gR)
Max. steam capacity in kg/h
P
N
max.
in kW
I
N
max. in A Cable cross section A
L
min. in mm
2
Fuses "F3"
in
A, quick acting (gR)
Max. steam capacity in kg/h
P
N
max.
in kW
I
N
max. in A Cable cross section A
L
min. in mm
2
Fuses "F3"
in
A, quick acting (gR)
Max. steam capacity in kg/h
P
N
max.
in kW
I
N
max. in A Cable cross section A
L
min. in mm
2
Fuses "F3"
in
A, quick acting (gR)
Max. steam capacity in kg/h
P
N
max.
in kW
I
N
max. in A Cable cross section A
L
min. in mm
2
Fuses "F3"
in
A, quick acting (gR)
Max. steam capacity in kg/h
P
N
max.
in kW
I
N
max. in A Cable cross section A
L
min. in mm
2
Fuses "F3"
in
A, quick acting (gR)
S
5
5.0
4.0 16.5 4.0
20
––
––
––
––
––
5.0
3.8
9.4
1.5
16
4.6
3.4
5.2
1.5
10
5.0
3.8
5.5
1.5
10
5.4
4.1
6.0
1.5
10
8
8.0
6.5 26.0 6.0
32
––
––
––
––
––
8.0
6.0 15.0 2.5
20
7.3
5.4
8.3
1.5
10
8.0
6.0
8.7
1.5
10
8.7
6.5
9.0
1.5
10
10
9.8
8.0 32.0 10.0 40
––
––
––
––
––
9.8
7.4 18.5 6.0
32
9.0
6.7 10.2 1.5
16 10.0 7.5 11.0 1.5
16 10.7 8.0 11.5 1.5
16
M
16
––
––
––
––
–– 14.9 11.2 32.2 10.0 40 16.0 12.0 30.1 10.0 40 14.5 10.9 16.6 2.5
20 16.0 12.0 17.4 2.5
20 17.3 13.0 18.1 2.5
20
20
––
––
––
––
–– 18.1 13.6 39.2 16.0 63 19.7 14.8 37.1 16.0 63 17.9 13.4 20.4 6.0
25 20.0 14.9 21.5 6.0
25 21.4 16.0 22.3 4.0
25
24
––
––
––
––
–– 22.3 16.7 48.3 16.0 63 24.0 18.0 45.1 16.0 63 21.8 16.3 24.8 6.0
32 24.0 18.2 26.2 6.0
32 26.0 19.5 27.2 6.0
32
30
––
––
––
––
–– 30.0 22.5 65.0 25.0 80 29.5 22.1 55.6 25.0 80 26.9 20.1 30.6 10.0 40 30.0 22.3 32.3 10.0 40 32.0 24.0 33.5 10.0 40
40
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
–– 36.1 27.1 41.1 16.0 63 40.0 30.0 43.3 16.0 63 43.1 32.3 45.0 16.0 63
2*M
40
––
––
––
––
–– 2*18.1 2*13.6 2*39.2 2*16.0 2*63 2*19.7 2*14.8 2*37.1 2*16.0 2*63 ––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
50
A
+
B
––
––
––
––
––
18.1
+
30.0
13.6
+
22.5
39.2
+
65.0
16.0
+
25.0
63
+
80
19.7
+
29.5
14.8
+
22.1
37.1
+
55.6
16.0
+
25.0
63
+
80
17.9
+
26.9
13.4
+
20.1
20.4
+
30.6
6.0
+
10.0
25
+
40
20.0
+
30.0
14.9
+
22.3
21.5
+
32.3
6.0
+
10.0
25
+
40
21.4
+
32.0
16.0
+
24.0
22.3
+
33.5
4.0
+
10.0
25
+
40
60
––
––
––
––
–– 2*30.0 2*22.5 2*65.0 2*25.0 2*80 2*29.5 2*22.1 2*55.6 2*25.0 2*80 2*26.9 2*20.1 2*30.6 2*10.0 2*40 2*30.0 2*22.3 2*32.3 2*10.0 2*40 2*32.0 2*24.0 2*33.5 2*10.0 2*40
80
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
–– 2*36.1 2*27.1 2*41.1 2*16.0 2*63 2*40.0 2*30.0 2*43.3 2*16.0 2*63 2*43.1 2*32.3 2*45.0 2*16.0 2*63
Omega
Pro
440V/3~/50...60 Hz
460V/3~/50...60 Hz
480V/3~/50...60 Hz
500V/3~/50...60 Hz
600V/3~/50...60 Hz
Max. steam capacity in kg/h
P
N
max.
in kW
I
N
max. in A Cable cross section A
L
min. in mm
2
Fuses "F3"
in
A, quick acting (gR)
Max. steam capacity in kg/h
P
N
max.
in kW
I
N
max. in A Cable cross section A
L
min. in mm
2
Fuses "F3"
in
A, quick acting (gR)
Max. steam capacity in kg/h
P
N
max.
in kW
I
N
max. in A Cable cross section A
L
min. in mm
2
Fuses "F3"
in
A, quick acting (gR)
Max. steam capacity in kg/h
P
N
max.
in kW
I
N
max. in A Cable cross section A
L
min. in mm
2
Fuses "F3"
in
A, quick acting (gR)
Max. steam capacity in kg/h
P
N
max.
in kW
I
N
max. in A Cable cross section A
L
min. in mm
2
Fuses "F3"
in
A, quick acting (gR)
S
5
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
8
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
10
10.8 8.1 10.6 1.5
16 11.8 8.8 11.1 1.5
16 12.8 9.6 11.5 1.5
16 13.9 10.4 12.0 1.5
16 10.3 7.7
7.4
1.5
16
M
16
15.3 11.5 15.1 2.5
20 16.7 12.6 15.8 2.5
20 18.2 13.7 16.4 2.5
20 19.8 14.8 17.1 2.5
20 14.2 10.7 10.3 1.5
16
20
17.2 12.9 16.9 2.5
20 18.8 14.1 17.7 4.0
25 20.5 15.4 18.5 4.0
25 22.2 16.7 19.2 4.0
25 21.3 16.0 15.4 2.5
20
24
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
30
24.0 18.0 23.6 6.0
32 26.2 19.7 24.7 6.0
32 28.6 21.4 25.8 6.0
32 31.0 23.3 26.9 6.0
32 32.0 24.0 23.1 6.0
32
40
36.0 27.0 35.4 16.0 63 39.4 29.5 37.1 16.0 63 42.9 32.1 38.7 16.0 63 46.5 34.9 40.3 16.0 63 42.7 32.0 30.8 10.0 40
2*M
40
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
––
50
A
+
B
17.2
+
24.0
12.9
+
18.0
16.9
+
23.6
2.5
+
6.0
20
+
32
18.8
+
26.2
14.1
+
19.7
17.7
+
24.7
4.0
+
6.0
25
+
32
20.5
+
28.6
15.4
+
21.4
18.5
+
25.8
4.0
+
6.0
25
+
32
22.2
+
31.0
16.7
+
23.3
19.2
+
26.9
4.0
+
6.0
25
+
32
21.3
+
32.0
16.0
+
24.0
15.4
+
23.1
2.5
+
6.0
20
+
32
60
2*24.0 2*18.0 2*23.6 2*6.0 2*32 2*26.2 2*19.7 2*24.7 2*6.0 2*32 2*28.6 2*21.4 2*25.8 2*6.0 2*32 2*31.0 2*23.3 2*26.9 2*6.0 2*32 2*32.0 2*24.0 2*23.1 2*6.0 2*32
80
2*36.0 2*27.0 2*35.4 2*16.0 2*63 2*39.4 2*29.5 2*37.1 2*16.0 2*63 2*42.9 2*32.1 2*38.7 2*16.0 2*63 2*46.5 2*34.9 2*40.3 2*16.0 2*63 2*42.7 2*32.0 2*30.8 2*10.0 2*40
A
= Module A,
B
= Module B