ROSA - ROSETTA
1095080 – Rev.05 – RU – EN – FR
3
RU
1.
............................................................................................................... 5
2.
........................................................................................................................... 6
2.1.
!
"
#
$
" %&
(
'
(
)
*
)
+ *
)
,
-
,
.)
-
/0
1
2
)
) ..................................................... 6
2.2.
!
$
"
%&
.................................................................................................................... 6
2.3.
–
"
3 4
&
............................................................................................................................................... 6
3.
5 6
5
7
...................................................................................................................... 7
4.
7
8
9
:
9
;<
.......................................................................................... 7
4.1.
"
=
>
>
&
?&
&
............................................................................................................................. 8
5.
@
9
:
@
........................................................................................................................................................ 8
5.1.
&
>
?
!
"
3 4!A
&
.................................................................................................................................. 9
6.
@
@
9
:
7
@
:
.............................................................................................................. 10
7.
:
7
B C6
:D
C
..................................................................................................... 11
8.
B 7
@
5
D
/
@
5
D
............................................................................................ 11
9.
7B E
.................................................................................................................................................. 12
10.
:
BF
C
;
............................................................................................................................. 13
11.
G
B 5
6C
............................................................................................................................. 14
12.
;
7
@
:
@
....................................................................................................... 14
13.
;
B 5
8
7
5
@
.................................................................................................................. 14
13.1.
>
A
&
"
3 4
%
" &
............................................................................................................................................. 15
13.2.
>
A
&
>
A
&
.................................................................................................................................................... 15
13.3.
>
A
&
H A
&
>
I
&
$
3
............................................................................................................................. 15
13.4.
4
&
=
A
............................................................................................................................................................. 16
14.
7
B
J
@
.......................................................................................................... 16
15.
@
@
@
9
:
@
5
:
B
9
J
................................................... 16
16.
:
8
;
79
5
J
/ MONTAGE DES BARRES LATERALES ............................................. 42
17.
C
/ CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / FICHE TECHNIQUE.............................. 43
INDEX
EN
1.
TECHNICAL DATA .......................................................................................................................................... 18
2.
TECHNICAL DESCRIPTION............................................................................................................................ 19
2.1.
PRIMARY AIR CONTROL (movable valve) ............................................................................................................... 19
2.2.
SECONDARY AIR CONTROL .................................................................................................................................. 19
2.3.
SMOKES CONTROL (pull push lever)....................................................................................................................... 19
3.
RULES FOR INSTALLATION........................................................................................................................... 19
4.
FIRE SAFETY.................................................................................................................................................. 20
4.1.
FIRST-AID MEASURES ........................................................................................................................................... 21
5.
FLUE ............................................................................................................................................................... 21
5.1.
CHIMNEY CAP POSITION ....................................................................................................................................... 22
6.
CONNECTION TO THE CHIMNEY .................................................................................................................. 23
7.
AIR ENTRANCE INTO THE INSTALLATION PLACE DURING COMBUSTION................................................ 24
8.
ADMITTED/NOT ADMITTED FUEL ................................................................................................................. 24
9.
LIGHTING........................................................................................................................................................ 25
10.
NORMAL OPERATION................................................................................................................................ 26
11.
USE OF THE OVEN..................................................................................................................................... 26
12.
OPERATION IN TRANSITION PERIODS..................................................................................................... 27
13.
MAINTENANCE AND CARE ........................................................................................................................ 27
13.1.
CLEANING OF THE FLUE ....................................................................................................................................... 27
13.2.
CLEANING OF THE GLASS..................................................................................................................................... 28
13.3.
CLEANING OF THE ASH DRAWER ......................................................................................................................... 28
13.4.
MAJOLICAS............................................................................................................................................................. 28
14.
SUMMER STOP .......................................................................................................................................... 28
15.
CONNECTING A CHIMNEY OR OPEN FURNACE TO THE FLUE .............................................................. 28
16.
:
8
;
79
5
J
/ MONTAGE DES BARRES LATERALES ............................................. 42
17.
C
/ CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / FICHE TECHNIQUE.............................. 43