FISSARE PIASTRINE DI SICUREZZA SUL RETRO DELLA PANCA
1
2
3
0060722
8
2x
22.06.2021
2x
0060056
CONFIGURAZIONI DANTE CON PANCA
1491
1523
1055
823
9
B
1
2
3
A
FISSARE PIASTRINE DI SICUREZZA SUL RETRO DELLA PANCA
1
2
3
0060722
8
2x
22.06.2021
2x
0060056
ATTENZIONE
:
DURANTE lA COmbUSTIONE vIENE SPRIgIONATA ENERgIA TERmICA ChE
COmPORTA UN mARCATO RISCAlDAmENTO DEllE SUPERfICI mETAllIChE
DEI fIANChI E DEllA PANCA. PER qUESTO mOTIvO è vIETATO SEDERSI O
APPOggIARSI DURANTE Il fUNZIONAmENTO, fATE IN mODO ChE I bAmbINI
SIANO CONSAPEvOlI DI qUESTO PERICOlO.
ATTENTION
:
DURINg COmbUSTION, ThERmAl ENERgy IS RElEASED whICh lEADS TO
CONSIDERAblE hEATINg Of ThE mETAl SURfACES, SIDES AND bENCh. fOR
ThIS REASON IT IS ImPORTANT NOT TO SIT DOwN OR lEAN ON DURINg ThE
fUNCTIONINg. ENSURE ChIlDREN ARE AwARE Of ThESE DANgERS.
VORSICHT
:
bEI DER vERbRENNUNg wIRD wäRmEENERgIE fREIgESETZT, DIE EINE
ERhEblIChE ERwäRmUNg DER mETAllISChE ObERflAChEN DER SEITEN UND
DER bANk fühRT. AUS DIESEm gRUND IST DAS SITZEN ODER lIEgEN wähREND DES bETRIEbS vERbOTEN. mAChEN SIE DEN kINDERN DIESE
gEfAhREN bEwUSST.
ATENCIóN
:
DURANTE lA COmbUSTIóN SE DESARROllA UNA ENERgíA TéRmICA qUE ImPlICA UN mARCADO CAlENTAmIENTO DE lAS SUPERfICIES
mETálICAS DE lOS lADOS y DEl bANCO. POR ESTA RAZóN, ESTá PROhIbIDO SENTARSE O APOyARSE DURANTE El fUNCIONAmIENTO. INfORmE
A lOS NIñOS ACERCA DE ESTO PElIgRO.
ATTENTION
:
lORS DE lA COmbUSTION, DE l’éNERgIE ThERmIqUE EST lIbéRéE ET CAUSE UN RéChAUffEmENT ImPORTANT DES SURfACES méTAllIqUES
DES CôTéS ET DU bANC. POUR CETTE RAISON, Il EST INTERDIT DE S’ASSEOIR OU DE S’APPUyER SUR lE bANC PENDANT lE fONCTIONNEmENT.
vEIllEZ à CE qUE lES ENfANTS SOIENT CONSCIENTS DE CE DANgER.
4
7195006-000 ISTRUZIONI PANCA CON DANTE
