Nordic Deltaco SH-LS3M User Manual Download Page 4

 

A   N O R D I C   B R A N D

Zurücksetzen 

Um das Gerät zurückzusetzen, halten Sie die 

Taste am Controller ca. 8 Sekunden lang 

gedrückt. 

 

Installation und Verwenung 

1. Laden Sie die App „DELTACO SMART HOME“ 

aus dem Apple App Store oder Google Play Store 

auf Ihr Mobilgerät herunter und installieren Sie 

sie. 

2. Starten Sie die App „DELTACO SMART 

HOME“. 

3. Erstellen Sie ein neues Konto oder melden Sie 

sich bei Ihrem vorhandenen Konto an. 

4. Tippen Sie auf „+“, um das Gerät hinzuzufügen. 

5. Wählen Sie eine Kategorie und dann den 

Produkttyp aus der Liste. 

6. Schließen Sie das Gerät an die 

Stromversorgung an. 

7. Wenn der LED-Streifen nicht blinkt: Setzen Sie 

das Gerät zurück. 

Wenn der LED-Streifen blinkt: Bestätigen Sie in 

der App. 

8. Bestätigen Sie das WiFi-Netzwerk und das 

Kennwort. 

9. Geben Sie den Gerätenamen ein. 

Der Gerätename wird von Amazon Alexa und 

Google Home verwendet. 

 

Service zur Google-Startseite 

hinzufügen 

Fügen Sie das Gerät zu Google Home hinzu. 

Fügen Sie das Service "DELTACO SMART 

HOME" hinzu. 

 

Gerät zu Amazon Alexa hinzufügen 

Verwenden Sie das Menü „Skills & Games“ und 

suchen Sie nach „DELTACO SMART HOME“. 

Aktivieren Sie die App und melden Sie sich an. 

Verwenden Sie „Erkennen“, um das Gerät 

hinzuzufügen. 

 

 

 

Reinigung und Instandhaltung 

Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder 

Scheuermittel. 

Reinigen Sie nicht das Innere des Geräts. 

Versuchen Sie nicht, das Gerät zu reparieren. 

Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß 

funktioniert, ersetzen Sie es durch ein neues 

Gerät. 

Reinigen Sie die Außenseite des Geräts mit 

einem weichen Tuch. 

 

Unterstützung 

Weitere Produktinformationen finden Sie unter 

www.deltaco.eu.  

Kontaktieren Sie uns per E-Mail: 

[email protected] 

 

ENG 

 

Thank you for choosing Deltaco!  

This device is intended to be used indoors only. 

 

Connecting 

Connect the LED strip to the wifi controller, the 

power adapter to the wifi controller and the power 

adapter to the power outlet. The back of the LED 

strip has 3M adhesive. Remove the protective 

material and paste the strip wherever you want. 

There is also an included 3M sticker for the wifi 

controller. 

 

Extension strip

 

If you have an extension strip (sold separately), 

you can use them together. 

 

1. Connect the 6-pin connector to the LED strips. 

 

L-connector  

Using the L-connector is optional. 

 

Summary of Contents for Deltaco SH-LS3M

Page 1: ...uchl User manual Kasutusjuhend K ytt opas Manuel d utilisation Felhaszn l i k zik nyv Lieto anas pam c ba Naudojimo instrukcija Gebruiksaanwijzing Brukermanual Instrukcja obs ugi Manual del usuario An...

Page 2: ...ED stripsene Sk ring af LED strip Det er valgfrit at sk re LED strip 1 Klip LED strippen 2 Fjern beskyttelsen 3 Tilslut 6 pin connectorerne til LED stripsene Nulstil For at nulstille enheden skal du t...

Page 3: ...eses Ger t darf nur in Innenr umen verwendet werden Abschlie en Verbinden Sie den LED Streifen mit dem WiFi Controller den Netzadapter mit dem WiFi Controller und den Netzadapter mit der Steckdose Die...

Page 4: ...a hinzuf gen Verwenden Sie das Men Skills Games und suchen Sie nach DELTACO SMART HOME Aktivieren Sie die App und melden Sie sich an Verwenden Sie Erkennen um das Ger t hinzuzuf gen Reinigung und Inst...

Page 5: ...rk and password 9 Enter the device name The device name will be used by Amazon Alexa and Google Home Add service to Google home Add the device to google home Add the service DELTACO SMART HOME Add dev...

Page 6: ...e ist v i Google Play Store ist oma mobiilseadmele 2 K ivitage rakendus DELTACO SMART HOME 3 Looge uus konto v i logige sisse oma olemasoleva kontoga 4 Puudutage seadme lisamiseks 5 Valige loendist ka...

Page 7: ...iitt erikseen myyt v jatkokaapeli 1 Kiinnit 6 pinniset liittimet toisiinsa Kulmapala Kulmapalan k ytt on vapaavalintaista 1 Kytke 6 pinniset liittimet toisiinsa Valonauhan lyhent minen Toimenpide on v...

Page 8: ...deltaco eu Tukipalvelun s hk postiosoite on info deltaco fi FRA Merci de choisir Deltaco Cet appareil est con u pour tre utilis l int rieur uniquement Connexion Connectez la bande LED au contr leur wi...

Page 9: ...er l appareil Amazon Alexa Utilisez le menu Jeux et comp tences et recherchez DELTACO SMART HOME Activer l application et se connecter Utilisez d couvrir pour ajouter l appareil Nettoyage et entretien...

Page 10: ...k t pus t a list r l v lasztva 6 Csatlakoztassa a k sz l ket az ramforr shoz 7 Amennyiben a LED szalag nem villog ll tsa alaphelyzetbe a k sz l ket Amennyiben a LED szalag villog Igazolja vissza az al...

Page 11: ...ti j izmanto 1 Piestipriniet 6 tapu savienot jus LED lent m LED lentas grie ana LED lentas grie ana nav oblig ta 1 Grieziet LED lentu 2 No emiet aizsardz bas l dzek us 3 Piestipriniet 6 tapu savienot...

Page 12: ...etn www deltaco eu Sazinieties ar mums izmantojot e pastu help deltaco eu LIT A i kad renkat s Deltaco is renginys skirtas naudoti tik viduje Prijungimas Prie Wi Fi valdiklio prijunkite LED juost mait...

Page 13: ...ite DELTACO SMART HOME galinkite program l ir prisijunkite prie paskyros Spauskite Discover Surasti kad trauktum te rengin Valymas ir prie i ra Valymui nenaudokite tirpikli ir abrazyvini med iag Neval...

Page 14: ...gle Home toe Voeg het apparaat aan Google Home toe Voeg de service DELTACO SMART HOME toe Voed het apparaat aan Amazon Alexa toe Gebruik het menu Skills Games en zoek naar DELTACO SMART HOME Schakel d...

Page 15: ...nto lub zaloguj si na ju istniej ce 4 Wybierz aby doda urz dzenie 5 Wybierz kategori a nast pnie typ produktu z listy 6 Pod cz urz dzenie do zasilania 7 Je li ta ma LED nie miga Zresetuj urz dzenie Je...

Page 16: ...e 6 pines a las tiras de LED Conector en L El uso de conector en L es opcional 1 Conecte el conector de 6 pines a las tiras de LED Cortar la tira de LED Cortar la tira de LED es opcional 1 Corte la ti...

Page 17: ...ie el exterior del dispositivo con un pa o suave Servicio t cnico M s informaci n sobre el producto puede encontrar en www deltaco eu Contacte con nosotros a trav s de correo electr nico help deltaco...

Page 18: ...enheten Om ljusslingan blinkar Bekr fta i appen 8 Bekr fta Wi Fi n tverket och l senordet 9 Ange enhetsnamnet Enhetsnamnet kommer att anv ndas av Amazon Alexa och Google Home L gg till tj nst i Google...

Page 19: ...SweDeltaco AB Glasfibergatan 8 125 45 lvsj Sweden...

Reviews: