Gebrauchsanweisung / User instruction / Bruksanvisning
2014-07-01
CE
1-1110 / 1-1111 / 1-1110-T / 1-1111-T / 1-1116 / 1-1116-A / 1-1117 / 1-1118 / 1-1202 / 1-1203 / 49-106 / 49-107
Nordic activity AB
Lokegatan 5
SE-26337 Höganäs
T46 (0)42-14 78 60
Fax +46 (0)42-14 73 80
www.nordiccare.de
www.nordicactivity.se
www.nordicactivity.com
Clip för Höheneinstellung / Clip for height adjustment / Clip för höjdinställning Alle / All / Alla
1.
Den clip herausziehen / Take out the clips / Ta ut clips
2.
Bein in die gewünschte Höhe stellen / Set th leg into the desired height / Ställ benet i önskad höjd
3.
Mit dem Clip die Höhe fixieren / Secure the height with the clip / Fixera höjden med clip
Dieses an allen Beinen durchführen. Vor Benutzung prüfen, dass alle Beine stabil und gleichmässig auf dem
Boden stehen
Perform this on all 4 legs. Check before use that all 4 legs are stable and steady on the floor.
Utför detta på alla 4 benen. Kontrollera före användning att alla 4 ben står stabila och stadiga på golvet
Technisch/Technical/Teknisk information
MODULAR standard / hygiene
1-1110 / 1-1111 / (1-1110-T HEAVY) / (1-1111-T HEAVY)
Max. Belastung / Max. load / max. brukarvikt: 150 kg ( 200 kg)
Leergewicht / Weight / Vikt: 5,1 kg (5,3 kg)
Sitzfläche / Seat aera / Sittyta: 480 mm x 400 mm
Sitzhöhe / Seat Height / sitthöjd: 430
– 580 mm
Bodenmass / Floor / Golv: 520
– 560 x 370 – 400 mm
Zubehör / Accessories / Tillbehör
1-1112 Armlehnen / Armrests / Armstöd
1-1113 Rückenlehne weich / Backrest soft / Ryggstöd mjuk
1-1114 Rückenlehne hart / Backrest hard / Ryggstöd hårt
1-1115 Kombi Rücken-/Armlehne / Combi arm-/backrest / Kombi arm-/ryggstöd
Nachrüstbar / uppgradable / Uppgradeingsbar:
*Montage
– ohne Werkzeug / Without tools / Utan verktyg
Sitzplatte abnehmen / Remove plastic seat / Ta av plastsitsen
Das Zubehör platzieren und verschrauben / Place the accessory and fasten with screws / Placera tillbehör och fästa med skruv
Sitz wieder aufdrücken / Assemple plastic seat to the frame / Tryck plastsitsen på ramen
* Bei Benutzergewicht über 90 kg sind die mitgelieferten Sicherheitsmuttern zu verwenden
* When load weight exceed 90 kg use the security nuts (part of the delivery)
* Vid högre brukarvikt än 90 kg använd säkerhetsmuttrana
Technische Daten / Tencnical / Teknisk information 1-1202 / 1-1203
Max. Belastung / Max. load / Max brukarvikt: 130 kg (160 kg)
Leergewicht / Weight / Vikt: 7,5 kg
Sitzhöhe / Seat height / Sitthöjd: 450
– 600 mm
1-1203 Stapelbar / Stackable / Stapelbart
0-1201-04 Spritzschutz / Splash guard / Stänkskydd
Lieferumfang / Delivery / Leverans: Einschl. Stützband, Spritzschutz / Incl. support belt, splash guard / Inkl. stödband, stänksydd
Technische Daten / Tencnical / Teknisk information
MOBIL hygiene / standard
1-1117 / 1-1118
Max. Belastung / Max. load / Vax brukarvikt: 130 kg
Leergewicht / Weight / Vikt: 8,7 kg
Sitzfläche / Seat aera / Sittyta: 480 mm x 400 mm
Sitzhöhe / Seat Height / sitthöjd: 450
– 600 mm
Boden / Floor / golvet: 52 cm X 48 cm (52 X 53)
Gefaltet / Folded / hopvikt: 52 cm X 48 cm (66X15)
ACHTUNG / ATTENTION / OBS!
Sorgfalt bei der Einrastung, Vorsicht – Klemgefahrar / Careful with the locking, there is risk of crushing / Var noga med låsningen, passa på klämrisk
1
2
3
Technische Daten / Tencnical / teknisk information 1-1116 / 1-1116-A
Max. Belastung / Max. load / Max brukarvikt: 300 kg
Leergewicht / Weight / Vikt: 8,8 kg
Sitzhöhe / Seat height / Sitthöjd: 450
– 550 mm
Sitz / Seat / sits: 400 x 720 mm
Montage: Armlehnen wie bei 1-1110/1-1111 / Armrests such as 1-1110/1-1111 / Som vid 1-1110/1-1111
