NORDIC PLAY 805-701, Manual

Page: 4 / 8

Advarsel! Kun til privat brug.
Advarsel! Kun til udendørs brug.
Advarsel! Skal anvendes under opsyn af en voksen.
Kontroller alle dele er leveret inden samling påbegyndes.
Opbevar ikke sandkassen i et lukket rum, uden tilstrækkelig ventilation inden
samling påbegyndes, da dette kan forårsage mugdannelse og misfarvning.
For at minimere, at træet bliver gråt eller sprækker, anbefaler vi, at træet be-
handles med en åndbar træbeskyttelse. Alle oplyste mål er cirka mål.
Warning! Only for privat use.
Warning! Only for outdoor use.
Warning! Only for use under adult supervision.
Make sure all parts are delivered before beginning the assembly.
Do not store the sandbox in place without sufficient ventilation before
assembly begins, as this can cause mold and discoloration. To minimize the
wood turns gray or cracks, we recommend that the wood is treated with a
breathable paint for wood. All measurements given are approximate.
Varning! Endast till privat bruk.
Varning! Endast till utomhusbruk.
Varning! Ska användas under uppsikt av en vuxen.
Kontrollera att alla delar har levererats innan monteringen påbörjas.
Förvara inte sandlådan i ett stängt rum utan tillräcklig ventilation innan mon-
teringen påbörjas, eftersom detta kan orsaka mögelbildning och missfärgning.
För att minimera att träet blir grått eller spricker, rekommenderar vi att träet
behandlas med ett andningsbart träskydd. Alla mått är cirkamått.
Varoitus! Vain yksityiseen käyttöön.
Varoitus! Vain ulkokäyttöön.
Varoitus! Käytettävä aina aikuisen valvonnassa.
Varmista ennen kokoonpanon aloittamista, että toimituksessa on mukana
kaikki tarvittavat osat.
Älä säilytä hiekkalaatikkoa heikosti tuuletetussa paikassa ennen asennusta,
sillä ilman toimivaa tuuletusta puun pintaan voi tulla värjäytymiä tai hometta.
Jotta käytön aikana puu ei harmaantuisi ja halkeilisi, suosittelemme puun
käsittelyä ajoittain hengittävällä maalilla tai öljyllä. Kaikki annetut mitat ovat
summittaisia.
GB
DK
SE
FI