background image

12

13

Kasutusjuhend

EE

Kasutusjuhend

EE

Ohutusjuhised

Hoiatus!

Palun lugege juhendit hoolikalt, et kasutada 
ventilaatorit turvaliselt. Hoidke juhend edaspidiseks 
kasutamiseks alles.

Hoiatus!

1. Kui toitekaabel või pistik on kahjustatud, laske see 
asendada kvalifitseeritud töötajal.

2. Elektrilöögi eest kaitsmiseks ärge kastke seadet, 
kaablit ega pistikut vette või muusse vedelikku.

3. Seadet tohivad kasutada lapsed alates 
kaheksandast eluaastast, puudega isikud või 
eelnevate kogemuste ja teadmisteta isikud, kui 
neid jälgitakse ja juhendatakse või antakse juhiseid 
seadme ohutu kasutamise kohta ning kui nad 
mõistavad sellega seotud ohtusid. Lapsed ei tohi 
seadmega mängida. Lapsed ei tohi seadet ilma 
järelevalveta puhastada ega hooldada.

4. Võtke seade enne puhastamist ja siis, kui te seda ei 
kasuta, vooluvõrgust välja.

5. Hoidke elektriseadmed laste või puuetega inimeste 
ulatusest eemal. Ärge laske neil seadet järelevalveta 
kasutada.

6. Ventilaatorit ei tohi kasutada ilma labakaitsmeta 
kasutada.

– Enne puhastamist tuleb ventilaator vooluvõrgust 
välja võtta.

– Labakaitsmete puhastamiseks ei tohi neid lahti  
võtta / avada.

– Puhastage ventilaatorit niiske riidelapiga. 
(Ventilaator tuleb enne puhastamist vooluvõrgust lahti 
ühendada)

7. Ärge kunagi sisestage ventilaatori töö ajal läbi 
labakaitsme sõrmi, pliiatseid või mis tahes  
muid objekte.

8. Kui liigutate ventilaatorit ühest kohast teise, siis 
ühendage see vooluvõrgust lahti.

9. Veenduge enne kasutamist, et ventilaator on kindlal 
pinnal, et vältida selle kukkumist.

10. Kui ventilaator kukub töö ajal ümber, siis lülitage 
seade kohe välja ja ühendage vooluvõrgust välja.

11.  Ärge kasutage ventilaatorit aknal: vihm võib 
põhjustada elektrilöögiohu.

12. Mõeldud ainult kodus kasutamiseks.

Toote ülevaade

10

1

2 3

4 14

5

6

7

13

12

11

9

8

Märkus. Kõik pildid juhendis on selgitava eesmärgiga.  

Esineda võivad erinevused reaalse objekti ja joonisel 

oleva pildi vahel.

1. Eesmine kaitsevõre
2. Mootor
3. Plastmutter
4. Tagumine kaitsevõre
5. Mootorivõll
6. Ostsillatsiooninupp
7. Jalg
8. Võre kruvi
9. Spinner
10. Ventilaatori alus
11. Võre mutter
12. Kiiruse nupud
13. Ventilaatori mootor
14. Võre käepide

Funktsioonid

Pärast paigaldamist ühendage seade vooluvõrku.

1. Ventilaatori kiirused

0 = Väljas
1 = Madal kiirus
2 = Keskmine kiirus
3 = Suur kiirus 

2. Ostsillatsiooni /  liikumise alustamine

Liikumise alustamiseks vajutage ostsillatsiooninuppu

Ostsillatsiooni / liikumise peatamine

Liikumise peatamiseks tõstke /  
tõmmake ostsillatsiooninuppu

3. Ventilaatori kalle

Reguleerige ventilaatoripea kalle soovitud nurga alla, 
lõdvendades õrnalt ventilaatori küljel asuvat nuppu. 
Reguleerige ventilaatoripead vastavalt soovile üles või 
alla ja kinnitage seejärel nupp.

Hooldus ja puhastamine

Ventilaator vajab vähesel määral hooldamist. Kui 
ventilaator on katki ja vajab hooldamist, siis võtke 
ühendust kvalifitseeritud töötajatega.

1. Enne puhastamist ja kokkupanekut tuleb ventilaator 
vooluvõrgust lahti ühendada.

2. Et tagada  piisav õhuvool ventilaatori mootorini, 
siis hoidke ventilaatori mootori taga asuvad 
ventilaatorid tolmuvabad. Ärge võtke ventilaatorit 
tolmueemaldamiseks lahti.

3. Pühkige välispinda pehme niiske riidelapiga ja  
õrna puhastusainega.

4. Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid ega 
lahusteid, et vältida pinna kriimustamist.

Ärge kasutage puhastina ühtegi järgmistest:  
bensiin, lahusti.

5. Kaitske mootorikorpust ja sisemisi osi vee ja teiste 
vedelike eest.

Ventilaatori kokkupanemine

1. Kruvige ja eemaldage kruvid jalalt.

2. Kinnitage jalg aluse külge ja kinnitage kruvid.

3. Eemaldage spinner ja plastmutter, pöörates 
spinnerit päripäeva (või võtke spinner kotist välja) 
ja pöörake plastmutrit vastupäeva. Reguleerige 
kaitsevõre õigesse asendisse (käepide üleval) ja 
kinnitage plastmutter. (Joon 1).

4. Paigaldage ventilaatori tiivik mootorivõlli külge ja 
kinnitage spinner. NÕUANNE: veenduge, et mootorivõlli 
nõel sobitub ventilaatori tiiviku süvendisse. (Joon 2)

5. Avage eesmise kaitsevõre klambrid ja asetage 
eesmine kaitsevõre tagumisele kaitsevõrele (joondage 
lukustavad kruviaugus) ning sulgege lapatsid. 
Kinnitage lukustuskruvi ja -mutter. (Joon 3)

Fig.1

Fig.2

Fig.3

Summary of Contents for FT-513

Page 1: ...ET Kasutusjuhend LT Naudojimo instrukcija LV Lietošanas instrukcija EN User Manual SE Användarhandledning FI Käyttöohjeet DK Brugsanvisning NO Brukerveiledning FT 513 ...

Page 2: ...tective guard 2 The rotor 3 Plastic Nut 4 Rear protective guard 5 Motor shaft 6 Oscillation button 7 Stand 8 Grid screw 9 Spinner 10 The fan base 11 Grid nut 12 Speed buttons 13 Fan Motor 14 Grid handle Features When the installation is complete connect to a power outlet 1 Fan speeds 0 Off 1 Low speed 2 Medium speed 3 High Speed 2 Starting Oscillation movement Press the oscillation button to start...

Page 3: ...e skyddsgaller 5 Motorfläktsaxel 6 Oscillationsknapp 7 Stativ 8 Skyddsgallers skruv 9 Spinner 10 Fläkt bas 11 Skyddsgallers mutter 12 Hastighets knappar 13 Fläktmotor 14 Galler handtag Funktioner När monteringen är klar anslut till ett vägguttag 1 Fläkthastighet 0 Av 1 Låg hastighet 2 Medium hastighet 3 High Speed 2 Starta Oscillation rörelse Tryck ner Oscillationsknappen för att starta rörelsen S...

Page 4: ... voi olla poikkeavuuksia 1 Etusuojus 2 Puhallinsiipi 3 Muovimutteri 4 Takasuojus 5 Moottorin akselin pää 6 Oskilloinnin säädin 7 Jalusta 8 Ritilän ruuvi 9 Lukitusmutteri 10 Tuulettimen alusta 11 Ritilän nuppi 12 Nopeuden säätö 13 Tuulettimen moottori 14 Ritilän kahva Toiminnot Asennuksen ollessa valmis kytke laite virtaan 1 Tuulettimen nopeus 0 Seis 1 Alhainen nopeus 2 Keskinopeus 3 Kova nopeus 2 ...

Page 5: ...og dens tegning 1 Forreste beskyttelse 2 Rotoren 3 Plastik møtrik 4 Bagerste beskyttelse 5 Motorskaftet 6 Svingningsknappen 7 Fod 8 Gitterskrue 9 Spinder 10 Ventilatorens fod 11 Gitterens møtrik 12 Hastighedsknap 13 Ventilatorens motor 14 Gitterens håndtag Egenskaber Når apparatet er færdiginstalleret tilslut til strømkilde 1 Ventilator hastigheder 0 Slukket 1 Lav hastighed 2 Mellem hastighed 3 Hø...

Page 6: ... på bryteren på siden av viften Reguler viftehodet opp eller ned etter ønske og sikre deretter bryteren Vedlikehold og rengjøring Viften krever lite vedlikehold Hvis viften har blitt ødelagt og krever service ta kontakt med kvalifisert personale 1 Viften må kobles fra strømnettet før rengjøring og montering 2 For å garantere korrekt luftstrømning til viftemotoren må du holde åpningene på baksiden ...

Page 7: ...ter 4 Tagumine kaitsevõre 5 Mootorivõll 6 Ostsillatsiooninupp 7 Jalg 8 Võre kruvi 9 Spinner 10 Ventilaatori alus 11 Võre mutter 12 Kiiruse nupud 13 Ventilaatori mootor 14 Võre käepide Funktsioonid Pärast paigaldamist ühendage seade vooluvõrku 1 Ventilaatori kiirused 0 Väljas 1 Madal kiirus 2 Keskmine kiirus 3 Suur kiirus 2 Ostsillatsiooni liikumise alustamine Liikumise alustamiseks vajutage ostsil...

Page 8: ...no Nustatykite norimą ventiliatoriaus kryptį ir vėl pritvirtinkite rankenėlę Priežiūra ir valymas Ventiliatoriui nereikia daug priežiūros Jei prietaisas sugedo kreipkitės į kvalifikuotus asmenis 1 Prieš valydami ir surinkdami prietaisą atjunkite jį nuo elektros lizdo 2 Norėdami užtikrinti tinkamą oro srautą į ventiliatoriaus variklį įsitikinkite kad galinėse angose nesikaupia dulkės Atminkite jog ...

Page 9: ...s 9 Tvirtinimo veržlė 10 Ventiliatoriaus pagrindas 11 Tinklelio varžtas 12 Greičio mygtukai 13 Ventiliatoriaus variklis 14 Tinklelio rankena Funkcijas Kad montāža ir pabeigta pievienojiet ventilatoru elektrībai 1 Ventilatora ātrumi 0 Off izslēgts 1 Mazs ātrums 2 Vidējs ātrums 3 Liels ātrums 2 Uzsākt oscilāciju griešanos no vienas puses uz otru Lai uzsāktu oscilāciju nospiediet oscilācijas pogu Pār...

Page 10: ......

Page 11: ......

Reviews: