4
2.1.
PRESCRIZIONI DI SICUREZZA
ATTENZIONE: QUESTA ATTREZZATURA
PUÒ CAUSARE LESIONI PERSONALI
GRAVI SE NON VENGONO SEGUITE LE
DOVUTE PRECAUZIONI.
I minori devono essere sottoposti a
supervisione continua durante l’uso
dell’attrezzatura.
Leggere tutti gli avvisi e le istruzioni e
ottenere le istruzioni del caso prima dell’uso.
Verificare che il perno sia completamente
inserito nel selettore di posizione appropriato.
Non cambiare MAI la posizione del perno
quando la macchina è in uso.
Non usare altri sovraccarichi per
incrementare il lavoro della macchina.
Utilizzare la macchina solo come prescritto
dal costruttore (vedere capitolo: 5. USO).
L’attrezzatura deve essere usata solo
nelle aree supervisionate in cui accesso e
controllo sono disciplinati dal proprietario.
2.2.
SEGNALETICA DI SICUREZZA
Leggere e comprendere tutte le istruzioni e
le avvertenze prima dell’uso.
Svolgere gli esercizi con la dovuta cautela per
evitare rischi di gravi lesioni personali o morte.
SAFETY REQUIREMENTS
WARNING: SERIOUS INJURY CAN
OCCUR ON THIS EQUIPMENT. FOLLOW
THESE PRECAUTIONS TO AVOID
INJURY!
Teenagers must be supervised at all times
while using this equipment.
All warnings and instructions should be
read and proper instruction obtained prior
to use.
Check to see that the pin is completely
inserted in the right position selector.
NEVER change the pin positions when the
machine is in use.
Do not use other overloads to increase
the machine work. Only use the machine
as prescribed by the manufacturer (see
chapter: 5. USE).
This equipment should only be used in
supervised areas where access and control
are regulated by the owner.
SAFETY SIGNS
Read and understand all instructions and
warnings prior to use.
Death or serious injury can result if caution
is not used while exercising.
Sicurezza
Safety
LPR
2.
Sicurezza
Safety
