Norcold DCL4 Series Owners And Installation Manual Download Page 19

Manuel d’installation et d’utilisation  7

Liste de contrôle de l’état du réfrigérateur

Il suffit d’effectuer les simples vérifications suivantes tous les trois à six mois pour obtenir de longues années de bons et loyaux 

services de la part du réfrigérateur :

-  Dégivrer le réfrigérateur aussi souvent que nécessaire.  

Voir « Dégivrage ».

-  Veiller à la propreté du compartiment pour les aliments et du congélateur. Voir « Nettoyage ».

-  S’assurer de l’étanchéité de la fermeture de la porte.  

Voir « Fermeture étanche de la porte ».

-  Veiller aux variations de refroidissement qui ne sont pas dues à un changement de température ambiante, de contenu ou de 

thermostat. Si de telles variations se produisent, s’enquérir auprès du concessionnaire ou  

d’un centre de service après-vente agréé Norcold.

- S’assurer de l’absence d’obstruction ou de restriction de l’écoulement d’air dans la prise d’air, à travers le condenseur du 

réfrigérateur et les serpentins, et par la bouche d’échappement.

- Maintenir propres les ailettes du condenseur. Ne pas laisser la poussière et les saletés s’accumuler dessus.

-  S’assurer du dégagement de l’espace derrière le réfrigérateur. Ne pas utiliser l’espace derrière le réfrigérateur pour ranger quoi que 

ce soit, en particulier des matériaux combustibles tels que de l’essence et d’autres matériaux à vapeurs ou liquides inflammables.

Dégivrage :

Il est normal que du givre s’accumule sur les panneaux du congélateur du réfrigérateur. Un réfrigérateur trop givré risque de ne pas 

donner d’aussi bons résultats. Dégivrer le réfrigérateur aussi souvent que nécessaire :

-  Mettre le thermostat en position « 0 - ARRÊT ».

-  Sortir tous les aliments du réfrigérateur.

Le dégivrage rend beaucoup d’eau dans le réfrigérateur.

-  Placer des serviettes sèches (etc.) à l’intérieur du réfrigérateur pour absorber l’eau.

-  Placer des bacs d’eau chaude dans le congélateur pour faire fondre le givre plus vite.

-  Il y a deux façons de vider le plateau de dégivrage :

-  Tirer sur le plateau de dégivrage pour le sortir  

du réfrigérateur.

-  Enlever le bouchon de vidange du plateau de dégivrage et laisser l’eau s’écouler dans un autre récipient.

-  Enlever les serviettes humides (etc.) et sécher l’intérieur.

-  Le cas échéant, remettre le plateau de dégivrage dans  

le réfrigérateur.

-  Remettre tous les aliments dans le réfrigérateur.

-  Régler l’interrupteur d’alimentation/le thermostat sur la température désirée.

Nettoyage :

Il est conseillé de nettoyer le réfrigérateur juste après l’avoir dégivré.

Nettoyer l’intérieur du réfrigérateur aussi souvent que nécessaire pour éviter les odeurs :

-  Sortir tous les aliments du réfrigérateur.

Ne pas se servir de produits de nettoyage abrasifs, de produits chimiques ou de tampons à récurer car ils risquent 

d’endommager l’intérieur du réfrigérateur.

-  Laver l’intérieur avec un produit de nettoyage doux ou un mélange de détergent liquide pour vaisselle et d’eau chaude.

-  Rincer avec un mélange de bicarbonate de soude et d’eau propre.

-  Sécher avec un chiffon sec.

-  Remettre tous les aliments dans le réfrigérateur.

AVIS

AVIS

Summary of Contents for DCL4 Series

Page 1: ...97 3183 Web Site www norcold com Owner s and Installation Manual For DCL4XXX models 1 5 cubic foot DC electric refrigerators For DCL5XXX models 3 2 cubic foot DC electric refrigerators NORCOLD Inc P O...

Page 2: ...partment 6 Freezer compartment 6 Operation 6 Controls 6 Cooling unit protection system 6 Refrigerator Care Checklist 7 Defrosting 7 Cleaning 7 Door Sealing 8 Refrigerator Maintenance Checklist 8 Troub...

Page 3: ...Some states do not allow for the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above exclusion may not apply to you To obtain warranty service contact Norcold Customer Service...

Page 4: ...damage due directly or indirectly to the use of this product Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above may not apply to you How long does...

Page 5: ...ange the refrigerator s electrical components or features When you discard an appliance remove all doors to prevent accidental entrapment and suffocation Do not spray liquids near electrical outlets c...

Page 6: ...inside the freezer door on the right hand side of the freezer compartment The refrigerator temperature is controlled by a thermostat 1 See Art02246 Number 0 is the OFF position The thermostat will fir...

Page 7: ...n Remove all food from the refrigerator Defrosting the refrigerator makes excess water inside the refrigerator Put dry towels etc inside the refrigerator to absorb the water Put trays of hot water in...

Page 8: ...f the door does not seal correctly excess frost will collect inside the refrigerator Make sure the door seals correctly Close the door on a piece of paper that is about the size of a dollar bill See A...

Page 9: ...ecks if the refrigerator does not operate contact your dealer or an authorized Norcold Service Center Over current protection system Your refrigerator has an over current protection system in the elec...

Page 10: ...e refrigerator s electrical components or features Protect all wiring from physical damage vibration and excessive heat Do not spray liquids near electrical outlets connections or the refrigerator com...

Page 11: ...he refrigerator increases the correct AWG wire size also increases If the wire size is too small for the distance a voltage drop occurs The voltage drop decreases the cooling performance of the refrig...

Page 12: ...in the mounting rail on the bottom of the refrigerator and the hole in the mounting rail on the bottom of the refrigerator enclosure 5 Put the mounting screw down through the opening 3 in the bottom...

Page 13: ...mod les DCL4XXX 42 4 liter Pour les r frig rateurs lectriques c a c c mod les DCL5XXX 90 6 liter NORCOLD Inc P O Box 4248 Sidney OH 45365 4248 tats Unis R f 635345B 3 2013 Fran ais Service apr s vente...

Page 14: ...s aliments 6 Compartiment cong lateur 6 Utilisation 6 Commandes 6 Syst mes de protection du frigorif re 6 Liste de contr le de l tat du r frig rateur 7 D givrage 7 Nettoyage 7 Fermeture tanche de la p...

Page 15: ...La pr sente garantie est la seule applicable aux r frig rateurs c a c c Norcold Elle ne couvre pas la verrerie les ampoules lectriques et les fusibles rempla ables 2 La pr sente garantie ne s appliqu...

Page 16: ...en ou le r glage incorrect e Entretien syst matique de ce r frig rateur tel que d crit dans ce manuel Vices caus s par l usage incorrect de pi ces ou l emploi de pi ces ni fabriqu es ni fournies par N...

Page 17: ...incendie Ne pas toucher l vaporateur ou d autres pi ces m talliques l int rieur de la caisse du r frig rateur avec des mains mouill es elles risqueraient d adh rer au r frig rateur L arri re du r fri...

Page 18: ...u compartiment pour aliments du r frig rateur Sur les mod les DCL5XXX les commandes se situent l int rieur de la porte du cong lateur du c t droit du compartiment cong lateur La temp rature du r frig...

Page 19: ...ng lateur du r frig rateur Un r frig rateur trop givr risque de ne pas donner d aussi bons r sultats D givrer le r frig rateur aussi souvent que n cessaire Mettre le thermostat en position 0 ARR T Sor...

Page 20: ...s Fermeture tanche de la porte Si la porte n est pas absolument tanche du givre se formera l int rieur du r frig rateur S assurer de l tanch it de la fermeture de la porte Fermer la porte sur un morce...

Page 21: ...s s enqu rir aupr s du concessionnaire ou d un centre de service apr s vente agr Norcold Protection contre les surintensit s Le circuit lectronique du r frig rateur est muni d un dispositif de protect...

Page 22: ...ions lectriques du r frig rateur Prot ger le c blage contre les dommages mat riels vibrations et exc s de chaleur Ne pas vaporiser de liquides pr s des prises lectriques des raccords ou des pi ces du...

Page 23: ...frig rateur est loign de la batterie du v hicule Si le fil est de calibre trop petit une chute de tension se produit La chute de tension r duit les performances du r frig rateur 1 Norcold recommande l...

Page 24: ...l de montage du bas du r frig rateur avec celui du rail de montage du bas de l enceinte du r frig rateur 5 Placer la vis de montage dans l ouverture 3 de la garniture inf rieure du r frig rateur voir...

Reviews: