Owner’s Manual 15
Wiring Diagram and Pictorial
The parts of the wiring diagram are (See Art01769):
The parts of the wiring pictorial are (See Art01770):
A ..................................................................................................................................................................................... Temperature switch
B .................................................................................................................................................................................................. AC heaters
C ................................................................................................................................................................................................... Thermister
D ..................................................................................................................................................................................................
Interior light
E ..............................................................................................................................................................................................
Divider heater
F .............................................................................................................................................................................................. Door contacts
G
..............................................................................................................................................................................................Door switches
H ....................................................................................................................................................................................
Gas valve (optional)
I.............................................................................................................................................................................................................. Fans
J ..........................................................................................................................................................
Ice maker water line heater (optional)
K ......................................................................................................................................................................
Water valve heater (optional)
L ..........................................................................................................................................................Dispenser water line heater (optional)
M ......................................................................................................................................................
Dispenser water valve heater (optional)
N ...........................................................................................................................................................................
Dispenser valve (optional)
O ...............................................................................................................................................................................Fan temperature switch
P ..................................................................................................................................................................... Temperature switch (optional)
Q ......................................................................................................................................................................... Dispenser switch (optional)
R .............................................................................................................................................................................
Dispenser light (optional)
S ..........................................................................................................................................................................................
Igniter (optional)
T ...........................................................................................................................................................................................
Chassis ground
U
............................................................................................................................................................................
Movable door seal heater
V .............................................................................................................................................................
Movable door seal housing ground
1......................................................................................................................................................................................... Switched 12 VDC
2........................................................................................................................................................................... Fused continuous 12 VDC
3...........................................................................................................................................................................................Communications
4.............................................................................................................................................................................................
Display ground
5...........................................................................................................................................................................................
Auxilliary ground
6...................................................................................................................................................................................... Auxilliary +12 VDC
7..........................................................................................................................................................................................
D 12 VDC
8.....................................................................................................................................................................................
Gas valve + 12 VDC
F1 ..........................................................................................................................................................................................
5 Amp DC fuse
F2 ...........................................................................................................................................................................................
8 Amp AC fuse
A TEMPERATURE SWITCH / INTERRUPTRUR DE TEMPÉRATURE
B AC HEATERS / ÉLÉMENTS CHAUFFANT CA
C THERMISTOR / THERMISTANCE
D LIGHT / LAMPE
E DIVIDER HEATER / ELEMENT DE CLOISON
F DOOR CONTACTS / CONTACTS DE PORTE
G DOOR SWITCHES / INTERRUPTES DE PORTE
H GAS VALVE / ROBINET DE GAZ
FANS / VENTILATEURS
J IM WATER LINE HEATER / CHAUFFERETTE DU YUYAU D’EAU
DE LA MACHINE À GLAÇONS
K WATER VALVE HEATER / CHAUFFERETTE DU ROBINET D’EAU
L DISPENSER WATER LINE HEATER / CHAUFFERETTE DU TUYAU
D’EAU DU DISTRIBUTEUR
*
*
*
*
*
*
*
*
*
M DISPENSER WATER VALVE HEATER / CHAUFFERETTE DU
ROBINET D’EAU DU DISTRIBUTEUR
N DISPENSER VALVE / ROBINET DU DISTRIBUTEUR
0 FAN TEMPERATURE SWITCH / INTERRUPTRUR DE TEMPÉRATURE
VENTILATEUR
P TEMPERATURE SWITCH / INTERRUPTRUR DE TEMPÉRATURE
Q DISPENSER SWITCH / INTERRUPTEUR DU DISTRIBUTEUR
R DISPENSER LIGHT / LAMPE DU DISTRIBUTEUR
S IGNITER / ALLUMEUR
T CHASSIS GROUND / MASSE DU CHASSIS
U FLAPPER HEATER / ÉLÉMENT CHAUFFANT À CLAPET
V FLAPPER HOUSING GROUND / MASSE LOGEMENT À CLAPET
- OPTIONAL / FACULTATIF
*
*
1 SWITCHED 12VDC / COMMUTÉ 12VCD
2 FUSED CONTINUOUS 12VDC/ CONTINU
FONDU 12VCD
3 COMMUNICATIONS / COMMUNICATIONS
4 DISPLAY GROUND / AFFICHAGE LA TERRE
5 AUXILIARY GROUND / MASSE AUXILIAIRE
6 AUX12VDC / AUXI12VCD
7 D12VDC / DE C12VCD
8 GAS VALVE +12VDC / ROBINET
DE GAZ +12VCD
F1 5 AMP DC FUSE / FUSIBLE DE 5 AMPERES CD
F2 8 AMP AC FUSE / FUSIBLE DE 5 AMPERES CA
Art01769
GND
12VDC
AC_HT_HI
F2
P2
1
10
2
L1
L2
YL/JN
BK/NR
YL/JN
BK/NR
AC_HT_LO
120 VAC
120 VCA
}
3
TEMP
T1
- 12 VDC/VCD
P1
4
1
2
3
+ 12 VDC/VCD
WH/BC
WH/BC
WH/BC
WH/BC
OR/OR
POWER BOARD / P
ANNEAU D’ALIMENT
AT
IO
N
ON-OFF
OVERLAY/REVÊTRMENT
MODE
DISPLAY BOARD/CARTE D’AFFICHAGE
8
AMP
AC_HT_LO
AC_HT_HI
1
2
3
4
5
6
LIMIT_IN
LIMIT_OUT
RD-WH/RG-BC
4
5
6
7
8
9
YL-GN-/JN-VE
WH/BC
WH/BC
A
B
B
H
-
+
WH-BK/BC-NR
F1
5 AMP
S
BK-WH/NR-BC
4
1
2
3
BK/NR
C
D
U
F
BK/NR
RD/RG
BK/NR
E
WH/BC
GN/VE
WH-RD/BC-RG
BU/BL
WH-VT/BC-VT
1
2
3
4
5
6
7
WH/BC
YL/JN
VT/VT
G
G
1
2
3
4
5
T
T
BK/NR
BK/NR
BK/NR
BK/NR
O
RD/RG
RD/RG
RD/RG
P
RD/RG
WH/BC
WH/BC
J
BK/NR
WH BC
BK NR
BK/NR
K
WH/BC
WH BC
BK NR
BK/NR
L
WH/BC
WH BC
BK NR
BK/NR
M
WH/BC
Q
N
WH/BC
WH/BC
BK/NR
WH/B
C
BK/NR
R
RD/RG
1
2
3
4
RD/RG
BK/NR
BK/NR
RD/RG
RD/RG
RD/RG
RD/RG
BK/NR
P2
P1
+
+
-
-
5
6
7
8
V
T
RD/RG
RD/RG
BR/BR
BR/BR