4
1
ASSEMBLAGE DU PORTE-VÉLOS / DE PRODUCTIE VAN DE FIETSENDRAGER
MONTAGE DES FAHRRADTRÄGERS / ENSAMBLAJE DEL PORTABICIS
ASSEMBLY OF THE BICYCLE RACK / ASSEMBLAGGIO DEL PORTABICI
MONTAGEM DO PORTA-BICILETAS
2
Page 1: ... Vor der Verwendung des Produkts ist diese Bedienungsanleitung aufmerksam durchzulesen Es esencial leer el manual antes de usar el producto It is essential to read the manual before use È essenziale leggere il manuale prima dell uso Leia o manual do utilizador antes de utilizar o produto ART 2390945 NO1012 FR Notice d utilisation NL Gebruiksaanwijzing DE Bedienungsanleitung ES Instrucciones EN Use...
Page 2: ...potentiellement été pré montées sur la structure par le fabricant Some of the listed parts may have been pre assembled on the structure by the manufacturer PIÈCES WISSELSTUKKEN TEILE PIEZAS PARTS PEZZI PEÇAS M6x45 mm 6 5x 13 mm M6x1 0 mm ...
Page 3: ...3 ASSEMBLAGE DES COMPOSANTS ASSEMBLAGE VAN DE COMPONENTEN MONTAGE DER KOMPONENTEN MONTAJE DE LAS PIEZAS ASSEMBLY OF THE COMPONENTS ASSEMBLAGGIO DEI COMPONENTI MONTAGEM DOS COMPONENTES 1 2 M6x55 mm ...
Page 4: ...4 1 ASSEMBLAGE DU PORTE VÉLOS DE PRODUCTIE VAN DE FIETSENDRAGER MONTAGE DES FAHRRADTRÄGERS ENSAMBLAJE DEL PORTABICIS ASSEMBLY OF THE BICYCLE RACK ASSEMBLAGGIO DEL PORTABICI MONTAGEM DO PORTA BICILETAS 2 ...
Page 5: ...5 3 1 ...
Page 6: ... verpletten Mit 50 Nm anziehen um ein Quetschen des blauen Teils zu vermeiden Apretar a 50Nm sin aplastar la pieza azul Stringere a 50 Nm senza schiacciare il pezzo di colore blu Aperte até 50N para não amassar a peça azul Tighten to 50 Nm to avoid crushing the blue part 1 5Nm 2 50Nm 4 5 ...
Page 7: ...ARLA EN UN LUGAR SEGURO AFTER LOCKING REMOVE THE KEY FROM THE LOCK AND KEEP IT IN A SAFE PLACE DOPO IL BLOCCAGGIO TOGLIERE LA CHIAVE E CONSERVARLA IN UN LUOGO SICURO DEPOIS DE TRANCADO TIRAR AS CHAVES E GUARDA LAS NUM SITIO SEGURO 55NM M6x45 mm 6 5x 13 mm M6x1 0 mm 1 MONTAGE DU SYSTÈME D ÉCLAIRAGE BELEUCHTUNGSANLAGE MONTAGE MONTAGE VAN HET VERLICHTINGSSYSTEEM MONTAJE DEL SISTEMA DE LUCES ASSEMBLY ...
Page 8: ...8 2 3 ...
Page 9: ...separately Lista dei kit modulari NORAUTO adattabili su questa piattaforma multi funzione non forniti con la piattaforma multi multifunzione Os kits modulares NORUTO adaptávéis a esta plataforma modelar não são fornecidos com esta KIT COFFRE RIGIDE REPLIABLE MOVING BOX 5000 STEVIGE OPPLOOIBARE KOFFERKIT MOVING BOX 5000 STARRES KLAPPKASTEN SET MOVING BOX 5000 KIT MALETERO RÍGIDO PLEGABLE MOVIG BOX ...
Page 10: ...NORAUTO 511 589 rue des Seringats 59262 Sainghin en Mélantois France www norauto com www atu eu Made in Taiwan Fabricado en na Taiwan Fabriqué à Taiwan 21V0 ...
