Model: Hammo wireless
用户手册
ユーザーマニュアル
User Manual
Manual del usuario
Manuale d'uso
Benutzerhandbuch
Manuel de l'utilisateur
2016
Page 1: ...Model Hammo wireless User Manual Manual del usuario Manuale d uso Benutzerhandbuch Manuel de l utilisateur 2016...
Page 2: ...zeigen 5 User Manual 3 French 4 Italy 6 8 2 3 Batterie und Ladevorgang 5 2 4 Technische Daten 5 2 5 Lieferinhalt 5 3 1 Appariement et connexion 6 3 2 Boutons de commandes et t moins 6 3 3 Pile et char...
Page 3: ...1 Emparejar y conectar 10 5 2 Botones de control e indicadores 10 5 3 Bater a y carga 11 5 4 Informaci n t cnica 11 5 5 Elementos incluidos en el paquete 11 6 1 12 6 2 12 6 3 13 6 4 13 6 5 13 7 Chines...
Page 4: ...User Manual 1 OFF ON 2 Sec Press Press 3 Sec Press...
Page 5: ...and at the same time to disconnect current pairing of headphones to device Item Name Description Long press for 3s to power on long press for 3s to power off with tone notice at the same time Press o...
Page 6: ...end to the USB port of a power adapter or PC Note the headphones will not work when charging Wireless transmission Bluetooth 4 1 Transmission Distance max 10m Headphone Speaker Votrik HD500 Resistance...
Page 7: ...n pfe und Anzeigen Hinweis Gleichzeitiges Dr cken von und trennt die Verbindung von Kopfh rer und Ger t Spezifikation Bezeichnung Beschreibung Long press for 3s to power on long press for 3s to power...
Page 8: ...abelende in USB Anschluss eines Ladeger ts oder eines PCs ein Hinweis Der Kopfh rer kann w hrend des Ladevorgangs nicht benutzt werden Wireless bertragung Bluetooth 4 1 Kopfh rer Lautsprecher Votrik H...
Page 9: ...cle Nom Description Appuyer pendant 3 secondes mettre en marche appuyer pendant 3 secondes pour arr ter le dispositif Un signal sonore accompagne l op ration Appuyez une fois pour lire la musique et a...
Page 10: ...n port USB d un adaptateur lectrique ou d un PC Remarque les couteurs ne fonctionnent pas pendant la charge Transmission sans fil Bluetooth 4 1 Haut parleur Votrik HD 500 Batterie batterie rechargeabl...
Page 11: ...dispositivo Prodotto Nome Descrizione Premere a lungo 3 secondi per accendere Premere a lungo 3 secondi per spegnere accompagnamento di segnale acustico Premere una volta per riprodurre la musica prem...
Page 12: ...cu e non funzionano durante la ricarica 4 3 Batteria e ricarica 4 4 Informazioni tecniche 4 5 Contenuto della confezione Trasmissione wireless Bluetooth 4 1 Altoparlanti cuffie Votrik HD500 Batteria...
Page 13: ......
Page 14: ...sitivo Art culo Nombre Descripci n Mant ngalo pulsado durante 3 segundos para encenderlo mant ngalo pulsado durante 3 segundos para apagarlo Se oir un tono de aviso Pulse una vez para reproducir la m...
Page 15: ...iente o al PC Nota Los auriculares no funcionar n durante la carga Transmisi n inal mbrica Bluetooth 4 1 Altavoz del auricular Votrik HD500 Bater a Bater a recargable no reemplazable incorporada Tiemp...
Page 16: ...6 1 6 2 6 Japanese www noontec com 1 2 Hammo wireless 3 0000 OK 4 12 Bluetooth 3 3 3 5mm Jack 3 5mm Jack NFC NFC NFC...
Page 17: ...6 3 6 4 6 5 Low battery 3 5mm USB 3 5mm 3 5mm USB 13 Bluetooth 4 1 Votrik HD500 50 10 32 5 noontec www noontec com F 1 3 5mm 1 1 1 1 USB 3 5mm 1 1...
Page 18: ...7 Chinese 14 7 1 7 2 7 3 www noontec com Low battery 3 5mm USB 3 5mm 3 5mm USB 1 2 Hammo wireless 3 0000 OK 4 3 5mm 3 5mm NFC NFC NFC...
Page 19: ...7 4 15 END noontec www noontec com Bluetooth 4 1 Votrik HD500 50 10 32 5...
