background image

5

598-1198-01

Modèles 52-4042-2 / 52-4041-4

Caractéristiques

•  Allume l’éclairage lorsqu’un mouvement est détecté.
•  Commande On-Time qui permet de régler la durée 

de fonctionnement.

•  Cellule photoélectrique qui éteint l’éclairage pendant 

la journée.

•  Voyant à DEL qui clignote, le jour comme la nuit, pour 

indiquer qu’un mouvement a été détecté.

Luminaire de
sécurité  à  détecteur 
de mouvement

© 2008 HeathCo LLC 

598-1198-01 F

FONCTIONNEMENT

* Revient au mode automatique au lever du soleil.

PRIORITÉ MANUELLE

ON-TIME

10 5 1 TEST

10 5 1 

TEST

ON-TIME

ESSAI

AUTOMATIQUE

Amener  l’interrupteur  de  temps  en 
circuit (ON-TIME) à la position cor-
respondant à 1, 5 ou 10 minutes. 

Amener  en  position  d’essai  (TEST) 
l’interrupteur de temps en circuit (ON-
TIME) du bas du détecteur.

Le mode manuel ne fonctionne 
que la nuit parce que la lumière 
du  jour  remet  le  capteur  en 
mode AUTO.

Mettre l’interrupteur hors circuit 
pendant une seconde, plus en 
circuit pour alterner entre les 
modes AUTO et MANUEL.

Le  mode  manuel  ne  fonc-
tionne  qu’avec  l’interrupteur 
ON-TIME,  aux  positions  1,  5 
ou 10.

Placer l’interrupteur ON-

TIME à 1, 5 ou 10 minutes

Résumé du mode de commutation

Mettre l’interrupteur 

hors circuit pendant 

une seconde, puis le 

remettre en circuit*

PRIORITÉ MANUELLE

AUTO

TEST

Exigences

•  La  commande  d’éclairage  requiert  une  source 

d’alimentation  120V  c.a.  commandée  par  un  inter-
rupteur mural.

• 

Certains codes de bâtiment locaux peuvent ex-
iger que l’installation soit faite par un électricien 
qualifié.

•  Ce produit est conçu pour être utilisé avec une boîte 

de jonction portant une indication d'utilisation possible 
en milieu humide.

Commande d’éclairage

Détecteur

Plaque 

de 

garde

Douilles 
de lampe

*  Si vous ne savez plus dans quel mode se trouve l’appareil, 

couper l’alimentation pendant une minute puis la rétablir. 
Après le temps d’étalonnage, la commande reviendra au 
mode AUTO.

Note:  Après  mise  en  circuit,  attendre  enfiron  

1

/

2

 minute pour que l’étalonnage du circuit soit 

complété.

Crochet en plastique

Bouchon de 
Caoutchouc

Garniture  

de joint

6 vis incluses  

(3 formats)

Bride de montage

Vis de montage

2 serre-fils

Cet emballage comprend:

hors circuit pendant 

1 seconde, 

puis ...

... à nouveau en 

circuit

Mode:

Temps en circuit:

En fonction:

Jour

Nuit

Essai

5 secondes

x

x

Auto

1, 5, ou 10 min.

x

Manuel

Auchoix, amanecer*

x

Summary of Contents for Security Light with Motion-Activated 52-4041-4

Page 1: ...TIME switch in the 1 5 or 10 position Move ON TIME Switch to 1 5 or 10 minutes Mode Switching Summary Flip light switch off for one second then back on MANUAL MODE AUTO TEST Requirements The light con...

Page 2: ...and push the sensor back into the ball joint Tighten the clamp screw when done Then rotate the sensor head clockwise 180 so the controls face down Controls Wall Mount Eave Mount For under eave install...

Page 3: ...ries with surrounding temperature Sensing Angle Up to 150 Electrical Load Up to 300 Watt Maximum In candescent Up to 150 Watt maximum each lamp holder Power Requirements 120 VAC 60 Hz Operating Modes...

Page 4: ...odlight is positioned too close to thesensororpointedatnearbyobjects that cause heat to trigger the sensor Re position the light away from the sensor or nearby objects 2 Light control is pointed towar...

Page 5: ...5 ou 10 Placer l interrupteur ON TIME 1 5 ou 10 minutes R sum du mode de commutation Mettre l interrupteur hors circuit pendant une seconde puis le remettre en circuit PRIORIT MANUELLE AUTO TEST Exig...

Page 6: ...age mural Montage sous avant toit Pour viterlerisquedechoc lectrique lescommandes du d tecteur doivent tre tourn es vers le bas Bride de montage Commandes Commandes Vis De Blocage Ajuster les porte la...

Page 7: ...aximumde 150 W par support Alimentation lectrique 120 V CA 60 Hz Modes de fonctionnement Essai automatiqueetpriorit manuelle D lais 1 5 et 10 minutes Port e R glable Temp rature de fonctionnement 30 4...

Page 8: ...inuellement L clairage clignote CAUSE POSSIBLE 1 Un projecteur est situ trop pr s du d tecteur ou point vers des objets etlachaleurd clencheled tecteur Repositionnez le projecteur loin du d tecteur ou...

Reviews:

Related manuals for Security Light with Motion-Activated 52-4041-4