background image

Lees en volg deze instructies zorgvuldig op om verzekerd te zijn van correcte installatie en bewaar dit boekje zorgvuldig voor 

toekomstig gebruik. Inspecteer uw veiligheidshek bij ontvangst en raadpleeg de sectie ‘Inhoud’ die u kunt vinden op de 

eerste pagina van de illustraties op de achterzijde. Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn, de juiste zijn en in goede 

staat verkeren. Monteer het niet als u ook maar enige schade of ontbrekende onderdelen constateert. 

Wij raden u aan de installatie niet in de buurt van kleine kinderen uit te voeren aangezien sommige kleinere onderdelen 

verstikkingsgevaar kunnen opleveren.

Belangrijke informatie 

Controleer het hek regelmatig om zeker te stellen dat het hek en de onderdelen allemaal goed functioneren. Indien het hek 

wordt gebruikt aan de bovenkant van de trap moet het worden geplaatst op de overloop boven de bovenste trede en moet het 

weg van de trap openen. Indien het hek wordt gebruikt aan de onderkant van de trap, plaats het dan naar de voorkant van de 

onderste trede. De veiligheidsbarrière mag niet voor vensters gemonteerd worden. Zorg ervoor dat het hek wordt vastgemaakt 

tussen twee schone en solide oppervlakken. Zorg ervoor dat de juiste bevestigingen worden gebruikt voor gipsplaten, hout, 

steen, enz. Muurpluggen zijn meegeleverd. Raadpleeg een bouwmarkt voor de juiste bevestigingsmaterialen als het u niet 

lukt om het naar tevredenheid aan de muur vast te maken. 

WAARSCHUWING: Onjuiste montage of positionering van deze veiligheidsbarrière kan gevaarlijk zijn.

WAARSCHUWING: Maak geen gebruik van de veiligheidsbarrière als er onderdelen beschadigd zijn of ontbreken.

WAARSCHUWING: De veiligheidsbarrière mag niet voor vensters gemonteerd worden.

WAARSCHUWING: Stop met het gebruik van de barrière als het kind in staat is er op te klimmen.

WAARSCHUWING: Laat dit hek nooit open staan. Verwijder het hek als het gedurende langere tijd niet wordt gebruikt.

De veiligheidsbarrière is uitsluitend voor huishoudelijk gebruik met kinderen tot maximaal 24 maanden oud ontworpen. Als 

de veiligheidsbarrière gebruikt moet worden aan de bovenkant van de trap dan moet het niet onder het hoogste niveau 

geplaatst worden. Als het veiligheidshek gebruikt moet worden aan de onderkant van de trap dan moet het aan de voorkant 

van de laagst mogelijke trede geplaatst worden.

Uw veiligheidshek moet handmatig worden gesloten: controleer altijd of het goed is gesloten. Laat oudere kinderen nooit op 

of over de barrière klimmen want dit kan leiden tot een ongeval. Veiligheidsbarrières moeten regelmatig gecontroleerd 

worden om er zeker van te zijn dat ze nog goed vast zitten en veilig zijn.

Eventuele aanvullende of vervangende onderdelen mogen alleen worden verkregen van de fabrikant of distributeur. Dit 

product zal niet noodzakelijkerwijs alle ongelukken voorkomen. Laat een kind nooit zonder toezicht.  Uiteindelijk zal uw kind 

een leeftijd bereiken waarop het in staat is uw hek te openen. Kinderen zullen zich fysiek en mentaal met verschillende 

snelheden ontwikkelen, daarom is het van belang dat u de capaciteiten van uw kind in de gaten houdt.

Kleine handen kunnen bekneld raken bij een draaiend hek.

Verwijder de veiligheidsmededelingen niet; u bent mogelijk niet altijd de gebruiker.

Bewaar deze instructies aangezien u mogelijk het hek wenst te verplaatsen.

Montage door een volwassene vereist.

Installeer overeenkomstig de instructies van de fabrikant.

Reiniging: gebruik een milde zeep en veeg af met een vochtige doek.

De veiligheidsbarrière voldoet aan EN 1930:2011.

BELANGRIJK! LEES EN VOLG DEZE 

INSTRUCTIES NAUWKEURIG, EN BEWAAR

ZE TER REFERENTIE IN DETOEKOMST

Handmatige dubbele vergrendeling- en openingssysteem 

Lees en volg deze instructies zorgvuldig op om verzekerd te zijn van correcte installatie en bewaar dit boekje zorgvuldig voor 

toekomstig gebruik. Inspecteer uw veiligheidshek bij ontvangst en raadpleeg de sectie ‘Inhoud’ die u kunt vinden op de 

eerste pagina van de illustraties op de achterzijde. Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn, de juiste zijn en in goede 

staat verkeren. Monteer het niet als u ook maar enige schade of ontbrekende onderdelen constateert. 

Wij raden u aan de installatie niet in de buurt van kleine kinderen uit te voeren aangezien sommige kleinere onderdelen 

verstikkingsgevaar kunnen opleveren. 

Belangrijke informatie 

Controleer het hek regelmatig om zeker te stellen dat het hek en de onderdelen allemaal goed functioneren. Indien het hek 

wordt gebruikt aan de bovenkant van de trap moet het worden geplaatst op de overloop boven de bovenste trede en moet het 

weg van de trap openen. Indien het hek wordt gebruikt aan de onderkant van de trap, plaats het dan naar de voorkant van de 

onderste trede. De veiligheidsbarrière mag niet voor vensters gemonteerd worden. Zorg ervoor dat het hek wordt vastgemaakt 

tussen twee schone en solide oppervlakken. Zorg ervoor dat de juiste bevestigingen worden gebruikt voor gipsplaten, hout, 

steen, enz. Muurpluggen zijn meegeleverd. Raadpleeg een bouwmarkt voor de juiste bevestigingsmaterialen als het u niet 

lukt om het naar tevredenheid aan de muur vast te maken. 

WAARSCHUWING: Onjuiste montage of positionering van deze veiligheidsbarrière kan gevaarlijk zijn.

WAARSCHUWING: Maak geen gebruik van de veiligheidsbarrière als er onderdelen beschadigd zijn of ontbreken. 

WAARSCHUWING: De veiligheidsbarrière mag niet voor vensters gemonteerd worden. 

WAARSCHUWING: Stop met het gebruik van de barrière als het kind in staat is er op te klimmen.

WAARSCHUWING: Laat dit hek nooit open staan. Verwijder het hek als het gedurende langere tijd niet wordt gebruikt. 

De veiligheidsbarrière is uitsluitend voor huishoudelijk gebruik met kinderen tot maximaal 24 maanden oud ontworpen. Als 

de veiligheidsbarrière gebruikt moet worden aan de bovenkant van de trap dan moet het niet onder het hoogste niveau 

geplaatst worden. Als het veiligheidshek gebruikt moet worden aan de onderkant van de trap dan moet het aan de voorkant 

van de laagst mogelijke trede geplaatst worden. 

Uw veiligheidshek moet handmatig worden gesloten: controleer altijd of het goed is gesloten. Laat oudere kinderen nooit op 

of over de barrière klimmen want dit kan leiden tot een ongeval. Veiligheidsbarrières moeten regelmatig gecontroleerd 

worden om er zeker van te zijn dat ze nog goed vast zitten en veilig zijn. 

Eventuele aanvullende of vervangende onderdelen mogen alleen worden verkregen van de fabrikant of distributeur. Dit 

product zal niet noodzakelijkerwijs alle ongelukken voorkomen. Laat een kind nooit zonder toezicht.  Uiteindelijk zal uw kind 

een leeftijd bereiken waarop het in staat is uw hek te openen. Kinderen zullen zich fysiek en mentaal met verschillende 

snelheden ontwikkelen, daarom is het van belang dat u de capaciteiten van uw kind in de gaten houdt.  

Kleine handen kunnen bekneld raken bij een draaiend hek. 

Verwijder de veiligheidsmededelingen niet; u bent mogelijk niet altijd de gebruiker. 

Bewaar deze instructies aangezien u mogelijk het hek wenst te verplaatsen. 

Montage door een volwassene vereist. 

Installeer overeenkomstig de instructies van de fabrikant. 

Reiniging: gebruik een milde zeep en veeg af met een vochtige doek. 

De veiligheidsbarrière voldoet aan EN 1930:2011. 

BELANGRIJK! LEES EN VOLG DEZE 

INSTRUCTIES NAUWKEURIG, EN BEWAAR 

ZE TER REFERENTIE IN DETOEKOMST

Handmatige dubbele vergrendeling- en openingssysteem 

NOTE:

 wij vragen u vriendelijk zich te registeren voorafgaand aan de installatie van uw veiligheidshek, zodat de garantie van kracht gaat. Stuur 

ons een email met uw aankoopbewijs, naam en adres naar [email protected]

Lees en volg deze instructies zorgvuldig op om verzekerd te zijn van correcte installatie en bewaar dit boekje zorgvuldig voor
toekomstig gebruik. Inspecteer uw veiligheidshek bij ontvangst en raadpleeg de sectie ‘Inhoud’ die u kunt vinden op de
eerste pagina van de illustraties op de achterzijde. Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn, de juiste zijn en in goede
staat verkeren. Monteer het niet als u ook maar enige schade of ontbrekende onderdelen constateert.
Wij raden u aan de installatie niet in de buurt van kleine kinderen uit te voeren aangezien sommige kleinere onderdelen
verstikkingsgevaar kunnen opleveren.

Belangrijke informatie

Controleer het hek regelmatig om zeker te stellen dat het hek en de onderdelen allemaal goed functioneren. Indien het hek
wordt gebruikt aan de bovenkant van de trap moet het worden geplaatst op de overloop boven de bovenste trede en moet het
weg van de trap openen. Indien het hek wordt gebruikt aan de onderkant van de trap, plaats het dan naar de voorkant van de
onderste trede. De veiligheidshek mag niet voor vensters gemonteerd worden. Zorg ervoor dat het hek wordt vastgemaakt
tussen twee schone en solide oppervlakken. Zorg ervoor dat de juiste bevestigingen worden gebruikt voor gipsplaten, hout,
steen, enz. Muurpluggen zijn meegeleverd. Raadpleeg een bouwmarkt voor de juiste bevestigingsmaterialen als het u niet
lukt om het naar tevredenheid aan de muur vast te maken.

WAARSCHUWING: Onjuiste montage of positionering van deze veiligheidshek kan gevaarlijk zijn.
WAARSCHUWING: Maak geen gebruik van de veiligheidshek als er onderdelen beschadigd zijn of ontbreken.
WAARSCHUWING: De veiligheidshek mag niet voor vensters gemonteerd worden.
WAARSCHUWING: Stop met het gebruik van de veiligheidshek als het kind in staat is er op te klimmen.
WAARSCHUWING: Laat dit hek nooit open staan. Verwijder het hek als het gedurende langere tijd niet wordt gebruikt.

De veiligheidshek is uitsluitend voor huishoudelijk gebruik met kinderen tot maximaal 24 maanden oud ontworpen. Als
de veiligheidsbarrière gebruikt moet worden aan de bovenkant van de trap dan moet het niet onder het hoogste niveau
geplaatst worden. Als het veiligheidshek gebruikt moet worden aan de onderkant van de trap dan moet het aan de voorkant
van de laagst mogelijke trede geplaatst worden.
Uw veiligheidshek moet handmatig worden gesloten: controleer altijd of het goed is gesloten. Laat oudere kinderen nooit op
of over de veiligheidshek klimmen want dit kan leiden tot een ongeval. Veiligheidsbarrières moeten regelmatig gecontroleerd
worden om er zeker van te zijn dat ze nog goed vast zitten en veilig zijn.
Eventuele aanvullende of vervangende onderdelen mogen alleen worden verkregen van de fabrikant of distributeur. Dit
product zal niet noodzakelijkerwijs alle ongelukken voorkomen. Laat een kind nooit zonder toezicht. Uiteindelijk zal uw kind
een leeftijd bereiken waarop het in staat is uw hek te openen. Kinderen zullen zich fysiek en mentaal met verschillende
snelheden ontwikkelen, daarom is het van belang dat u de capaciteiten van uw kind in de gaten houdt.

Kleine handen kunnen bekneld raken bij een draaiend hek.
Verwijder de veiligheidsmededelingen niet; u bent mogelijk niet altijd de gebruiker.
Bewaar deze instructies aangezien u mogelijk het hek wenst te verplaatsen.
Montage door een volwassene vereist.
Installeer overeenkomstig de instructies van de fabrikant.
Reiniging: gebruik een milde zeep en veeg af met een vochtige doek.
De veiligheidsbarrière voldoet aan EN 1930:2011.

NOTE:

 wij vragen u vriendelijk zich te registeren voorafgaand aan de installatie van uw veiligheidshek, zodat de garantie van kracht gaat. Stuur 

ons een email met uw aankoopbewijs, naam en adres naar [email protected]

Lees en volg deze instructies zorgvuldig op om verzekerd te zijn van correcte installatie en bewaar dit boekje zorgvuldig voor
toekomstig gebruik. Inspecteer uw veiligheidshek bij ontvangst en raadpleeg de sectie ‘Inhoud’ die u kunt vinden op de
eerste pagina van de illustraties op de achterzijde. Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn, de juiste zijn en in goede
staat verkeren. Monteer het niet als u ook maar enige schade of ontbrekende onderdelen constateert.
Wij raden u aan de installatie niet in de buurt van kleine kinderen uit te voeren aangezien sommige kleinere onderdelen
verstikkingsgevaar kunnen opleveren.

Belangrijke informatie

Controleer het hek regelmatig om zeker te stellen dat het hek en de onderdelen allemaal goed functioneren. Indien het hek
wordt gebruikt aan de bovenkant van de trap moet het worden geplaatst op de overloop boven de bovenste trede en moet het
weg van de trap openen. Indien het hek wordt gebruikt aan de onderkant van de trap, plaats het dan naar de voorkant van de
onderste trede. Het veiligheidshek mag niet voor vensters gemonteerd worden. Zorg ervoor dat het hek wordt vastgemaakt
tussen twee schone en solide oppervlakken. Zorg ervoor dat de juiste bevestigingen worden gebruikt voor gipsplaten, hout,
steen, enz. Muurpluggen zijn meegeleverd. Raadpleeg een bouwmarkt voor de juiste bevestigingsmaterialen als het u niet
lukt om het naar tevredenheid aan de muur vast te maken.

WAARSCHUWING:

 Onjuiste montage of positionering van hetveiligheidshek kan gevaarlijk zijn.

WAARSCHUWING:

 Maak geen gebruik van het veiligheidshek als er onderdelen beschadigd zijn of ontbreken.

WAARSCHUWING:

 Het veiligheidshek mag niet voor vensters gemonteerd worden.

WAARSCHUWING:

 Stop met het gebruik van het veiligheidshek als het kind in staat is er op te klimmen.

WAARSCHUWING: 

Laat dit hek nooit open staan. Verwijder het hek als het gedurende langere tijd niet wordt gebruikt.

Het veiligheidshek 

is uitsluitend voor huishoudelijk gebruik met kinderen tot maximaal 24 maanden oud ontworpen. Als

het veiligheidshekgebruikt moet worden aan de bovenkant van de trap dan moet het niet onder het hoogste niveau
geplaatst worden. Als het veiligheidshek gebruikt moet worden aan de onderkant van de trap dan moet het aan de voorkant
van de laagst mogelijke trede geplaatst worden.
Uw veiligheidshek moet handmatig worden gesloten: controleer altijd of het goed is gesloten. Laat oudere kinderen nooit op
of over het veiligheidshek klimmen want dit kan leiden tot een ongeval. Veiligheidshekken regelmatig gecontroleerd
worden om er zeker van te zijn dat ze nog goed vast zitten en veilig zijn.
Eventuele aanvullende of vervangende onderdelen mogen alleen worden verkregen van de fabrikant of distributeur. Dit
product zal niet noodzakelijkerwijs alle ongelukken voorkomen. Laat een kind nooit zonder toezicht. Uiteindelijk zal uw kind
een leeftijd bereiken waarop het in staat is uw hek te openen. Kinderen zullen zich fysiek en mentaal met verschillende
snelheden ontwikkelen, daarom is het van belang dat u de capaciteiten van uw kind in de gaten houdt.

Kleine handen kunnen bekneld raken bij een draaiend hek.
Verwijder de veiligheidsmededelingen niet; u bent mogelijk niet altijd de gebruiker.
Bewaar deze instructies aangezien u mogelijk het hek wenst te verplaatsen.
Montage door een volwassene vereist.
Installeer overeenkomstig de instructies van de fabrikant.
Reiniging: gebruik een milde zeep en veeg af met een vochtige doek.
Het veiligheidshek voldoet aan EN 1930:2011.

BELANGRIJK! LEES EN VOLG DEZE

INSTRUCTIES NAUWKEURIG, EN BEWAAR

ZE TER REFERENTIE IN DE TOEKOMST

Summary of Contents for 94061

Page 1: ...ikon Wall fix safety gate Product Codes 94061 94078 94085 94092 94108 94115 0 24 months 2 WAY OPENING 62cm 104cm 2x...

Page 2: ...barrier has been designed for domestic use only with children up to 24 months of age If the safety barrier is to be used at the top of the stairs it should not be positioned below the top level If th...

Page 3: ...tique uniquement avec des enfants de moins de 24 mois Si la barri re de s curit est utilis e en haut des escaliers elle ne doit pas tre plac e sous le niveau sup rieur Si la barri re de s curit est ut...

Page 4: ...NOTE wij vragen u vriendelijk zich te registeren voorafgaand aan de installatie van uw veiligheidshek zodat de garantie van kracht gaat Stuur ons een email met uw aankoopbewijs naam en adres naar serv...

Page 5: ...erheitsbarriere am oberen Ende einer Treppe verwendet werden soll darf sie nicht unterhalb der obersten Treppenstufe angeordnet werden Wenn die Sicherheitsbarriere am unteren Ende einer Treppe verwend...

Page 6: ...so domestico soltanto con bambini fino a 24 mesi Se la barriera di sicurezza deve essere utilizzata in cima alle scale non deve essere posizionata sotto il livello pi alto Se il cancelletto di sicurez...

Page 7: ...No deje esta puerta abierta en ning n momento Retire la puerta si no se va a utilizar por largos periodos La barrera de seguridad ha sido dise ada para su uso dom stico nicamente con ni os de hasta 24...

Page 8: ...da para uso dom stico apenas com crian as at 24 meses de idade Se a barreira de seguran a for para ser utilizada no cima das escadas ent o n o deve ser posicionada abaixo do n vel superior Se a barrei...

Page 9: ...X1 X1 X7 X1...

Page 10: ...2 3 1 5 5cm 2 3 1 62cm 102cm 24 40 62cm 104cm 24 41...

Page 11: ...T UN OU DEUX VOIES DE VOR INSTALLATION MUSSEN SIE FESTZUSTELLEN OB SIE ES IN EINWEG ORDER ZWEI WEGE OFFNEN WILL IT PRIMA DI MONTARE IL CANCELLO DETERMINARE SE MONODIREZIONALE O BIDIREZIONALE CATTURE N...

Page 12: ...5 6 L L F 6 E 6 F 6 E 6 5 5mm 7 32 5 5mm 7 32 2mm 5 64 F 6...

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ...UJOURS TRE EN MESURE DE BOUGER DE NICHT ZU FEST ANZIEHEN SIE MUSSEN ES NOCH BEWEGEN K NNEN IT NON SERRARE ECCESSIVAMENTE LE VITI LA SERRATURA DEVE ESSERE ANCORA IN GRADO DI APRIRE E CHIUDERE SP NO APR...

Page 16: ...Noma Europe Distributed by M Products BV 5047 RA 3A TILBURG THE NETHERLANDS www nomahomesafety com service nomahomesafety com ikon Wall fix safety gate...

Reviews: