manualshive.com logo in svg

Nokia X2, (Spanish) Manual Del Usuario

Share
Download
Nokia X2 (Spanish) Manual Del Usuario Download Page 5

5

Contenido

SEGURIDAD ................................  8

1.  Inicio....................................  12

Insertar la tarjeta SIM y la batería ...  12
Insertar una tarjeta microSD..............  13
Retirar la tarjeta microSD ...................  14
Cargar la batería ....................................  14
Conectar un auricular...........................  15
Correa de mano......................................  15
Antena ......................................................  15

2.  El dispositivo.......................  16

Teclas y partes ........................................  16
Encender o apagar el dispositivo ......  18

Subir o bajar el volumen ..................  18
Configurar hora, zona horaria 
y fecha...................................................  18

Visualización de la pantalla 
de inicio....................................................  18

Activar la pantalla de inicio ............  19

Bloquear o desbloquear el teclado 
(bloqueo de teclas) ................................  20

Bloqueo de seguridad........................  20

Funciones sin una tarjeta SIM ...........  21

3.  Funciones de llamada.........  21

Realizar una llamada de voz...............  21

Marcación rápida ...............................  22
Marcación de vanidad ......................  22

4.  Navegación por 
los menús..................................  22

5. Música ..................................  23

Mi música.................................................  23
Reproducir canciones............................  23
Opciones de Mi música ........................  24
Configuraciones......................................  24
Otras opciones ........................................  24
Radio..........................................................  25

Guardar frecuencias de radio..........  25
Escuchar la radio ................................  26

6. Contactos..............................  27

Guardar contactos .................................  27
Buscar un contacto ...............................  28
Editar contactos .....................................  28
Eliminar contactos.................................  28
Copiar o mover contactos ...................  28
Grupos.......................................................  29
Marcación rápida ...................................  29
Mis números............................................  29

7.  Configuraciones ..................  30

Activar un perfil .....................................  30
Cambiar el tema.....................................  30
Tonos .........................................................  30
Pantalla.....................................................  31

Summary of Contents for X2

Page 1: ...Manual del usuario de Nokia X2 Edición 1 0 ...

Page 2: ...era sin el consentimiento previo por escrito de Nokia Nokia cuenta con una política de desarrollo continuo Nokia se reserva el derecho de introducir cambios y mejoras en cualquiera de los productos descritos en este documento sin previo aviso Incluye software de protocolo de seguridad o criptográfico RSA BSAFE de RSA Security Java es una marca comercial de Sun Microsystems Inc Este producto está a...

Page 3: ...ecnología o software sujetos a leyes y regulaciones de exportación de los Estados Unidos y otros países Se prohíbe su desvío contraviniendo las leyes Es posible que personas o entidades no afiliadas ni asociadas a Nokia hayan creado las aplicaciones de terceros proporcionadas con su dispositivo y que sean las propietarias de ellas Nokia no es propietaria de los derechos de copyright ni de los dere...

Page 4: ...deje de usar su teléfono si no se puede eliminar tal interferencia Si necesita ayuda comuníquese con el centro de servicio local Este dispositivo cumple con lo establecido en la sección 15 de las normas de la FCC El funcionamiento de este dispositivo está sujeto a las siguientes dos condiciones 1 este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier ...

Page 5: ...ear el teclado bloqueo de teclas 20 Bloqueo de seguridad 20 Funciones sin una tarjeta SIM 21 3 Funciones de llamada 21 Realizar una llamada de voz 21 Marcación rápida 22 Marcación de vanidad 22 4 Navegación por los menús 22 5 Música 23 Mi música 23 Reproducir canciones 23 Opciones de Mi música 24 Configuraciones 24 Otras opciones 24 Radio 25 Guardar frecuencias de radio 25 Escuchar la radio 26 6 C...

Page 6: ...n las teclas del teléfono 44 Marcación directa 44 Favoritos 44 Recibir un favorito 45 Configuración de la apariencia 45 Configuraciones de seguridad 45 Cookies 45 Scripts en conexión segura 46 Memoria caché 46 Seguridad del explorador 46 Módulo de seguridad 46 Certificados 47 Firma digital 48 10 Ingresar texto 49 Ingreso de texto predictivo 49 Elija un idioma de escritura 50 Seleccionar un idioma ...

Page 7: ...tareas 60 Notas de tareas 60 Notas 60 Temporizador 61 Cronómetro 61 14 Juegos 62 Abrir un juego 62 15 Comunidades 62 16 Fotos 63 Capturar imágenes y grabar videoclips 63 Modo cámara 63 Modo video 63 Ver las imágenes y los videoclips 64 17 Mi cuenta 64 18 Consejos ecológicos 64 Ahorrar energía 64 Reciclar 65 Conozca más 65 19 Información sobre baterías y cargadores 65 Carga y descarga 65 Pautas de ...

Page 8: ...ad vial debe ser su prioridad cuando conduce INTERFERENCIA todos los dispositivos móviles pueden ser sensibles a interferencias que pueden afectar su rendimiento APAGUE EL DISPOSITIVO EN ÁREAS RESTRINGIDAS respete todas las restricciones existentes Apague el dispositivo cuando se encuentre en una aeronave o cerca de equipos médicos combustibles productos químicos o áreas donde se realizan explosio...

Page 9: ...os mediante su dispositivo Los sitios de terceros no están afiliados a Nokia y Nokia no los patrocina ni asume responsabilidad alguna por ellos Si accede a dichos sitios deberá tomar precauciones de seguridad o contenido Aviso Para usar cualquier función de este dispositivo excepto la alarma es necesario que el dispositivo esté encendido No encienda el dispositivo cuando el uso de dispositivos móv...

Page 10: ...nús e iconos Memoria compartida Las siguientes funciones del dispositivo pueden compartir memoria tonos gráficos contactos mensajes de texto multimedia y mensajes instantáneos e mail agenda notas de tareas juegos JavaTM aplicaciones y la aplicación Notas El uso de una o más de estas funciones puede reducir la memoria disponible para las funciones restantes Si el dispositivo muestra un mensaje que ...

Page 11: ...esaria cuando usa el servicio de restricción de llamadas Para definir cómo el dispositivo usa los códigos de acceso y las configuraciones de seguridad seleccione Menú Configuraciones Seguridad Accesorios baterías y cargadores Verifique el número de modelo de cualquier cargador antes de usarlo con este dispositivo Este dispositivo está diseñado para su uso con el cargador AC 3U Aviso Use sólo bater...

Page 12: ...BL 5C Siempre use baterías Nokia originales Consulte Pautas de autenticación de baterías Nokia pág 67 La tarjeta SIM y sus contactos pueden dañarse fácilmente al rayarse o doblarse así que tenga cuidado al manipular insertar y retirar la tarjeta 1 Retire la cubierta posterior 1 2 Retire la batería e inserte la tarjeta SIM 2 3 Vuelva a colocar la batería 3 4 Vuelva a colocar la cubierta posterior 4...

Page 13: ... el dispositivo además de los datos almacenados en la tarjeta El dispositivo admite tarjetas microSD con capacidad de hasta 8 GB Puede que se entregue una tarjeta de memoria compatible con el dispositivo y tal vez ya esté insertada en el dispositivo En caso contrario realice lo siguiente 1 Abra la cubierta de la ranura de la tarjeta de memoria 2 Asegúrese de que el área de contacto de la tarjeta d...

Page 14: ...uiente 1 Conecte el cargador a un tomacorriente de pared 2 Conecte el cargador al dispositivo 3 Cuando el dispositivo indique una carga completa desconecte el cargador del dispositivo y luego del tomacorriente No es necesario que cargue la batería durante un período de tiempo específico además puede utilizar el dispositivo mientras se está cargando Si la batería está completamente descargada es po...

Page 15: ...alrededor del soporte Ajuste la correa Antena Su dispositivo puede tener una antena interna y una externa Evite tocar el área de la antena innecesariamente durante la transmisión o la recepción El contacto con antenas afecta la calidad de la comunicación y puede hacer que el dispositivo requiera más energía de la necesaria para funcionar lo que reduce la duración de la batería ...

Page 16: ... o 16 2 El dispositivo Teclas y partes 1 Audífono 2 Teclas de selección 3 Tecla Llamar 4 Tecla NaviTM tecla de desplazamiento 5 Tecla Finalizar Encender Apagar 6 Tecla de retroceso 7 Tecla Enter 8 Micrófono 9 Tecla de espacio ...

Page 17: ...a de función 12 Tecla Mayús 13 Tecla de símbolo 14 Tecla de mensajería 15 Tecla Crtl 16 Conector del auricular 17 Conector del cargador 18 Lente de la cámara 19 Orificio para la correa de mano 20 Altavoz 21 Conector USB 22 Ranura de la tarjeta de memoria ...

Page 18: ... medios pulse la tecla de desplazamiento hacia arriba o abajo durante una llamada Configurar hora zona horaria y fecha Ingrese la hora local seleccione la zona horaria de su ubicación en términos de la diferencia de tiempo con la hora del meridiano de Greenwich GMT e ingrese la fecha Consulte Configurar hora y fecha pág 31 Visualización de la pantalla de inicio 1 Intensidad de la señal de red 2 Es...

Page 19: ...s favoritos Puede comunicarse fácilmente con familiares y amigos Cuando activa la pantalla de inicio los contactos favoritos se agregan automáticamente Para agregar un contacto al widget en la pantalla de inicio desplácese al widget Contactos favoritos y seleccione Opciones Agregar nuevo favorito Desplácese hasta el contacto y seleccione Opciones y una de las siguientes alternativas Llamar o Envia...

Page 20: ...a llamada el teclado se bloquea de manera automática Cuando el dispositivo o el teclado están bloqueados es posible realizar llamadas al número de emergencia oficial programado en su dispositivo Bloqueo de seguridad El bloqueo de seguridad requiere un código de 5 a 10 dígitos para proteger el dispositivo contra uso no autorizado El código predeterminado es 12345 Para cambiar el código y activar el...

Page 21: ...o el código de área Para realizar llamadas internacionales pulse dos veces para el prefijo internacional el carácter reemplaza el código de acceso internacional ingrese el código de país el código de área sin el 0 inicial si es necesario y el número de teléfono 2 Para llamar al número pulse la tecla Llamar 3 Para finalizar la llamada o cancelar el intento de llamada pulse la tecla Finalizar Para b...

Page 22: ...dos en el centro del teclado Para ingresar letras mantenga pulsada la tecla de función en el borde inferior izquierdo del teclado y pulse las letras que desea marcar El teléfono marca automáticamente los números correspondientes a las letras ingresadas 4 Navegación por los menús Las funciones del dispositivo están en grupos de menús Para acceder al menú principal seleccione Menú Para cambiar la vi...

Page 23: ... los detalles de la primera canción de la lista de reproducción predeterminada 2 Para reproducir una canción desplácese hasta la canción y seleccione 3 Para pasar al comienzo de la siguiente canción seleccione Para pasar al comienzo de la canción anterior seleccione una vez 4 Para retroceder la canción actual seleccione y mantenga pulsado Para adelantar la canción actual seleccione y mantenga puls...

Page 24: ...s por nombre de artista Álbumes canciones organizadas por álbumes Géneros canciones organizadas por géneros Videos contiene todos los videos de música Configuraciones Para modificar configuraciones seleccione Menú Música Mi música Ir a reproduc medios Opciones Configuraciones y alguna de estas opciones Aleatoria reproducir canciones en orden aleatorio Repetir repetir la canción actual todas las ca...

Page 25: ...xposición prolongada a un nivel de volumen alto puede perjudicar su capacidad auditiva Escuche música a un volumen moderado y no sostenga el dispositivo cerca del oído cuando utilice el altavoz Seleccione Menú Música Radio Para usar las teclas gráficas o en la pantalla desplácese a la izquierda o derecha de la tecla que desea y selecciónela Guardar frecuencias de radio 1 Para comenzar a buscar una...

Page 26: ...ión guardar una nueva estación de radio Estaciones ver la lista de estaciones guardadas Para eliminar o renombrar una estación desplácese hasta la estación que desea y seleccione Opciones Eliminar estación o Renombrar Salida mono o Salida estéreo escuchar la radio con sonido monofónico o estéreo Altavoz o Auricular escuchar la radio utilizando el altavoz o auricular Mantenga el auricular conectado...

Page 27: ...ese de que la memoria en uso sea Teléfono o Teléfono y SIM Consulte Configuraciones pág 24 Para guardar un nombre y número de teléfono seleccione Menú Personas Nombres Opciones Agregar nvo contac o seleccione Menú Nombres Agregar nuevo El primer número que guarda se configura automáticamente como el número predeterminado y se indica con un indicador de tipo de número encerrado en un cuadro por eje...

Page 28: ...nar contactos Para eliminar todos los contactos y los correspondientes detalles desde el teléfono o la memoria de la tarjeta SIM seleccione Menú Personas Más Elim todos contact De memor teléfono o De tarjeta SIM Para eliminar un solo contacto busque el contacto que desea y seleccione Opciones Borrar contacto Para eliminar un número un elemento de texto o una imagen adjunta al contacto busque el co...

Page 29: ...de marcación rápida seleccione Menú Personas Más Marcación rápida y desplácese al número de marcación rápida También puede mantener pulsada una tecla de número para activar la marcación rápida Seleccione Asignar o si ya se asignó un número a la tecla seleccione Opciones Cambiar Seleccione Buscar y busque el contacto que desea asignar Si la función Marcación rápida está desactivada el teléfono preg...

Page 30: ...urar el perfil para que esté activo hasta una cierta hora dentro de las próximas 24 horas Cuando el tiempo configurado para el perfil expira el perfil anterior que no está programado se activa Cambiar el tema Un tema contiene elementos para personalizar el dispositivo Seleccione Menú Configuraciones Temas y una de las siguientes opciones Seleccionar tema abrir la carpeta Temas y seleccionar un tem...

Page 31: ...e pant Inic seleccionar el color para el texto en la pantalla de inicio Detall notificación mostrar la información de contacto en las llamadas perdidas y los mensajes recibidos Vista del menú principal activar el tipo de vista de menú Tamaño de letra configurar el tamaño de la letra para mensajería contactos y páginas Web Configurar hora y fecha Seleccione Menú Configuraciones Fecha yhora Config f...

Page 32: ...hacia arriba o abajo acceder a los widget de la Pantalla de inicio Desplazarse a la izquierda abrir la alarma Desplazarse a la derecha abrir la agenda Personalizar accesos directos Puede personalizar la selección y las configuraciones de la tecla de desplazamiento Tecla de selección izquierda Seleccione Menú Configuraciones Mis accesos directos Tecla selec izquierda y una función En la pantalla de...

Page 33: ...iguraciones Sinc y copia segurid y alguna de las siguientes opciones Sincronizar con servidor copiar archivos entre el dispositivo y una PC o un servidor Alternar teléfono copiar archivos con Bluetooth a otros dispositivos Crear copia segurid hacer copias de seguridad para almacenamiento en una dispositivo externo Restaurar copia seg restaurar datos en el dispositivo desde un dispositivo externo C...

Page 34: ...ositivos estén en línea directa aunque la conexión puede estar sujeta a interferencia de obstrucciones como paredes o de otros dispositivos electrónicos Configurar una conexión Bluetooth Seleccione Menú Configuraciones Conectividad Bluetooth y alguna de las siguientes opciones Bluetooth activar o desactivar Bluetooth indica que Bluetooth está activado Cuando active Bluetooth por primera vez se le ...

Page 35: ...eléfono cambiar el nombre del dispositivo que es visible para otros dispositivos Bluetooth Paquetes de datos El servicio general de radio por paquetes GPRS es un servicio de red que permite que los teléfonos móviles envíen y reciban datos sobre una red basada en el protocolo de Internet IP Para definir cómo utilizar el servicio seleccione Menú Configuraciones Conectividad Paquete de datos Conexión...

Page 36: ...las teclas de selección izquierda y derecha Remarcado automático realizar un máximo de 10 intentos para conectar la llamada después de un intento de llamada sin éxito Marcación rápida marcar el nombre y los números de teléfono asignados a las teclas de marcación rápida 2 a la 9 Para usar mantenga pulsada la tecla de número correspondiente Llamada en espera ver una notificación para una llamada ent...

Page 37: ... y no se utilice ninguna función Seleccione Activar y configure el tiempo Bloqueo seguridad configurar el dispositivo para que pida el código de seguridad cuando desbloquee el bloqueo de teclas Ingrese el código de seguridad y seleccione Activar Perfil de vuelo le permite seleccionar si aparecerá una indicación cada vez que se encienda el teléfono para preguntar si se debe usar el perfil Desconect...

Page 38: ...con telecoil aparece cuando el modo de auxiliar auditivo con telecoil está activo Conectar a un dispositivo TTY El teléfono usa el adaptador de teléfono HDA 12 TTY para conectar a un dispositivo TTY 1 Conecte el adaptador de teléfono HDA 12 al conector del auricular en el teléfono 2 Seleccione Menú Configuraciones Accesorios Teléfono de texto Usar teléfono texto Sí Nota si el adaptador de teléfono...

Page 39: ...a configurar estos ajustes del proveedor de servicios como configuraciones predeterminadas seleccione Opciones Como predetermin Predet en todas aplic activar los ajustes de configuración predeterminados para las aplicaciones admitidas Punto acceso prefer ver los puntos de acceso guardados Desplácese a un punto de acceso y seleccione Opciones Detalles para ver el nombre del proveedor de servicios e...

Page 40: ...ve la solicitud de código Solicitud cód PIN2 seleccione si el código PIN2 se requiere cuando use una función de dispositivo específica protegida por el código PIN2 Algunas tarjetas SIM no permiten que se desactive la solicitud de código Serv restr llamadas restringir las llamadas entrantes y salientes del dispositivo servicio de red Se requiere una contraseña de restricción Marcación fija crear un...

Page 41: ...lecer algunas configuraciones a sus valores originales Para restaurar sólo las configuraciones seleccione Sólo configuraciones Para eliminar también datos personales seleccione Todo Ingrese el código de seguridad o cree uno si se le indica El código predeterminado es 12345 Los nombres y números de dispositivos guardados en la libreta de direcciones no se eliminan 8 Correo de voz visual Seleccione ...

Page 42: ...servicios de Internet móvil con el explorador del teléfono Importante Use solamente servicios confiables y que ofrecen niveles adecuados de seguridad y protección contra software dañino Para verificar la disponibilidad de estos servicios los precios las tarifas y las instrucciones comuníquese con el proveedor de servicios Con el explorador del teléfono puede ver los servicios que usan lenguaje de ...

Page 43: ...con el servicio de exploración Seleccione un proveedor de servicio Predeterminadas o web2go para explorar Consulte Configurar la exploración pág 43 3 Seleccione Cuenta y una cuenta del servicio de exploración contenida en los ajustes de configuración activos 4 Seleccione Most vent terminal Sí para realizar la autenticación manual de usuario para las conexiones de intranet Realice una conexión al s...

Page 44: ... Llamar o elija Selec Para ingresar letras o números pulse las teclas 0 a la 9 Para ingresar caracteres especiales pulse Marcación directa Durante la exploración puede realizar una llamada de teléfono y guardar un nombre y un número de teléfono desde una página Favoritos Puede guardar direcciones de páginas como favoritos en la memoria del teléfono 1 Seleccione Menú Web Favoritos 2 Desplácese a un...

Page 45: ...cia Seleccione Menú Web Configuraciones Pantalla y desde las siguientes opciones Tamaño de letra cambiar el tamaño de letra mientras explora Mostrar imágenes No ocultar imágenes en la página Mostrar página de título Sí mostrar la página de título del sitio Web Justificación texto seleccionar cómo aparece el texto en la pantalla Tamaño de pantalla Completo cambiar el tamaño del explorador Configura...

Page 46: ...an en ella Seleccione Menú Web Borrar caché Seguridad del explorador Se pueden requerir funciones de seguridad para ciertos servicios como transacciones bancarias o compras en línea Para tales conexiones necesita certificados de seguridad y posiblemente un módulo de seguridad el cual puede estar disponible en su tarjeta SIM Comuníquese con su proveedor de servicios para obtener más información Mód...

Page 47: ... válido aún incluso cuando el certificado debe ser válido verifique que la fecha y la hora actuales de su dispositivo sean correctas Antes de cambiar cualquier configuración del certificado asegúrese de poder confiar totalmente en el propietario del certificado y de que éste realmente pertenezca al propietario indicado Existen tres tipos de certificados certificados de servidor certificados de aut...

Page 48: ...r ejemplo el título del libro que desea comprar y el precio Aparece el texto que debe firmar que puede incluir el monto y la fecha Revise que el texto del encabezado sea Léase y que aparezca el icono de la firma digital Si el icono de la firma digital no aparece significa que hay una falla de seguridad y que no debe ingresar datos personales como el PIN de firma Para firmar el texto lea primero to...

Page 49: ...as y números pulse la tecla Función Para ingresar más de un número bloquee el modo de número pulsando dos veces la tecla Función Para insertar símbolos pulse la tecla de símbolo Para configurar el idioma mientras ingresa texto seleccione Opciones Idioma Escritura Para acceder a una lista completa de instrucciones sobre el ingreso de texto seleccione Opciones Más Instruc de escritura Ingreso de tex...

Page 50: ...ía Crear mensaje Opciones Idioma Escritura y el idioma que desea usar Seleccionar un método de ingreso para chino Cada idioma de escritura tiene uno o más métodos disponibles Un método de ingreso le permite ingresar texto o caracteres de manera conveniente Para seleccionar un método de ingreso primero seleccione el Idioma Escritura que desea Luego desde la pantalla Crear mensaje seleccione Opcione...

Page 51: ...nte las conversaciones completas con un solo contacto en una interfaz similar a un chat Puede leer crear enviar y guardar mensajes Para enviar el mensaje seleccione Enviar El dispositivo guarda el mensaje en la carpeta Enviados y comienza el envío Cuando envíe mensajes es posible que el dispositivo muestre las palabras Mensaje enviado Esto indica que el mensaje fue enviado por el dispositivo al nú...

Page 52: ...como español ocupan más espacio lo que limita el número de caracteres que se pueden enviar en un solo mensaje El indicador que aparece en la parte superior de la pantalla muestra el número total de caracteres restantes y la cantidad de mensajes que se necesita para el envío Mensajes multimedia Un mensaje multimedia puede incluir texto imágenes y clips de sonido o videoclips Sólo los dispositivos c...

Page 53: ...manera automática dependiendo del contenido del mensaje Los proveedores de servicios pueden cobrar de maneras diferentes según el tipo de mensaje Comuníquese con su proveedor de servicios para obtener más información Leer y responder un mensaje Importante Tenga precaución al abrir los mensajes Los mensajes pueden contener software malicioso o dañar de alguna manera el dispositivo o la PC Aparece u...

Page 54: ... guardar este número en el dispositivo Cuando reciba un mensaje de voz se escucha un tono aparece una notificación o ambos Si recibe más de un mensaje el dispositivo muestra el número de mensajes recibidos Para llamar al buzón de voz en la pantalla de inicio mantenga pulsado 1 o seleccione Menú Mensajería Mensajes de voz Escuchar mens voz Para ingresar buscar o editar el número del buzón de voz se...

Page 55: ... tonos de timbre juegos gráficos multimedia y aplicaciones que se pueden comprar o descargar en el dispositivo Para obtener información sobre facturación o acceso al sitio Web comuníquese con el proveedor de servicio 13 Aplicaciones Alarma La alarma usa el formato de hora configurado para el reloj La alarma funciona incluso cuando el teléfono está apagado si hay suficiente carga en la batería Para...

Page 56: ...ora programada para la alarma el dispositivo se encienda y comienza a emitir el tono de alarma Si selecciona Pausa el dispositivo se apaga luego se vuelve a encender después de que se cumple el tiempo de pausa Si selecciona Parar el dispositivo le pregunta si desea activarlo para llamadas Seleccione No para desactivar el dispositivo o Sí para realizar y recibir llamadas No seleccione Sí cuando el ...

Page 57: ...a Juegos Desplácese al juego que desea y seleccione Abrir Para configurar sonidos luces y vibración del juego seleccione Menú Aplicac Juegos y Aplics Opciones Configurac aplicaciones Iniciar una aplicación El software del teléfono incluye algunas aplicaciones Java Seleccione Menú Aplicac Juegos y Aplics Juegos y aplicaciones Desplácese hasta una aplicación y seleccione Abrir Opciones de la aplicac...

Page 58: ...es y juegos Java de distintas maneras Use Nokia Application Installer de PC Suite para descargar la aplicación en el teléfono o seleccione Menú Aplicac Juegos y Aplics Opciones Descargas Descarg aplicaciones aparece la lista de favoritos disponibles Consulte Recibir un favorito pág 45 Para obtener información sobre la disponibilidad de los diferentes servicios los precios y los cargos comuníquese ...

Page 59: ...s participantes escuchan un sonido discreto Cuando grabe una llamada sostenga el teléfono en la posición normal cerca de la oreja 3 Para detener la grabación seleccione La grabación se guarda en Menú Aplicac Grabaciones 4 Para enviar una grabación utilizando Bluetooth o como un mensaje multimedia desplácese a la grabación y seleccione Opciones Enviar Lista de grabaciones 1 Seleccione Menú Aplicac ...

Page 60: ...s se pueden ordenar por prioridad o por fecha Notas de tareas 1 Seleccione Menú Aplicac Lista de tareas 2 Si no hay notas agregadas seleccione Agregar de lo contrario seleccione Opciones Agregar 3 Escriba la nota seleccione la prioridad configure el plazo y el tipo de alarma para la nota y seleccione Guardar 4 Para ver una nota desplácese hasta la nota y seleccione Ver Notas Puede escribir y envia...

Page 61: ...te un tono y destella un texto si está configurado o Cuenta regresiva terminada Para detener la alarma pulse cualquier tecla Si no pulsa ninguna tecla la alarma se detiene automáticamente después de 60 segundos Para detener la alarma y eliminar el texto de la nota seleccione Salir Para restaurar el temporizador seleccione Reiniciar Cronómetro Seleccione Menú Aplicac Cronómetro para medir el tiempo...

Page 62: ...servicios de redes sociales requiere soporte de red Esto puede involucrar la transmisión de grandes volúmenes de datos y los costos relacionados por tráfico de datos Para obtener información sobre costos correspondientes a la transmisión de datos comuníquese con su proveedor de servicios Los servicios de la red social son servicios de terceros y no son proporcionados por Nokia Compruebe las config...

Page 63: ... seleccione Menú Fotos Cámara Acercar o alejar desplácese hacia arriba o hacia abajo Capturar una imagen seleccione Capturar Configurar el modo de vista previa y la hora seleccione Opciones Configuraciones Tpo vista previa foto Activar el temporizador seleccione Opciones y la opción que desea Modo video Usar la función de video seleccione Menú Fotos Cámara de video Comenzar a grabar un videoclip s...

Page 64: ...mación sobre facturación o acceso al sitio Web comuníquese con el proveedor de servicio 18 Consejos ecológicos A continuación se entregan algunos consejos sobre cómo contribuir en la protección del medio ambiente Ahorrar energía Cuando haya cargado completamente la batería y desconectado el cargador del dispositivo desenchufe el cargador de la toma de corriente No necesita cargar la batería tan se...

Page 65: ... eléctrica a través de una batería recargable La batería indicada para este dispositivo es BL 5C Es posible que Nokia tenga disponibles modelos de batería adicionales para este dispositivo Este dispositivo está diseñado para su uso con el siguiente cargador AC 3U Es posible que el número exacto de modelo de cargador varíe según el tipo de enchufe para el país en que lo usará La variante de enchufe...

Page 66: ...que la sobrecarga puede acortar su vida útil Si no se la utiliza una batería completamente cargada se descargará paulatinamente Evite las temperaturas extremas Intente mantener la batería siempre entre los 15 C y 25 C 59 F y 77 F Las temperaturas extremas reducen la capacidad y la vida útil de la batería Un dispositivo con una batería caliente o fría puede dejar de funcionar temporalmente El rendi...

Page 67: ...io una explosión u otro peligro Si el dispositivo o la batería se caen especialmente en una superficie dura y cree que la batería se dañó llévela a un centro de servicios para su inspección antes de continuar usándola Utilice la batería solamente para el propósito para el que fue diseñada No utilice nunca el cargador o la batería si están dañados Mantenga la batería fuera del alcance de los niños ...

Page 68: ...cluidos con el dispositivo Nokia Cuidado del dispositivo Su dispositivo es un producto de diseño y fabricación superiores y se le debe tratar con cuidado Las siguientes sugerencias lo ayudarán a mantener la cobertura de su garantía Mantenga el dispositivo seco Las precipitaciones la humedad y todos los tipos de líquidos o humedad contienen minerales que corroen los circuitos electrónicos Si su dis...

Page 69: ...nismos delicados No utilice productos químicos abrasivos solventes de limpieza ni detergentes fuertes para limpiarlo Utilice solamente paños suaves limpios y secos para limpiar la superficie del dispositivo No pinte el dispositivo La pintura puede obstruir las piezas movibles e impedir la operación apropiada Utilice sólo la antena suministrada o una de repuesto aprobada El uso de antenas modificac...

Page 70: ...dicional Niños pequeños El dispositivo y los accesorios pueden contener piezas pequeñas Manténgalos fuera del alcance de los niños Entorno operativo Este dispositivo cumple con lo establecido en las normas de exposición RF cuando se lo usa en su posición en el oído o colocado a una distancia mínima de 1 5 centímetros 5 8 pulgada del cuerpo Los estuches clips para cinturón o soportes para portar el...

Page 71: ...itivo móvil y el dispositivo médico implantado por ejemplo marcapaso o desfibrilador cardioversor implantado a fin de evitar posibles interferencias con el dispositivo médico Quienes tengan dichos dispositivos deben Mantener siempre el dispositivo móvil a una distancia superior a 15 3 cm 6 pulgadas del dispositivo médico No llevar el dispositivo móvil en el bolsillo superior de la ropa Utilizar el...

Page 72: ...óviles por ejemplo sistemas electrónicos de inyección directa sistemas electrónicos de frenos antibloqueo sistemas electrónicos de control de velocidad y sistemas de bolsas de aire Para obtener más información consulte con el fabricante de su vehículo o de los equipos correspondientes Sólo personal especializado debe reparar el dispositivo o instalarlo en su vehículo Una instalación o reparación d...

Page 73: ...o bajo la cubierta de los barcos instalaciones de transferencia o almacenamiento de productos químicos y áreas donde el aire contiene elementos químicos o partículas como granos polvo o partículas metálicas Debe consultar a los fabricantes de vehículos que usan gas licuado de petróleo como propano o butano para determinar si se puede usar este dispositivo en forma segura en su cercanía Llamadas de...

Page 74: ...do realice una llamada de emergencia recuerde dar toda la información necesaria de la forma más exacta posible Su dispositivo móvil puede ser el único medio de comunicación en el lugar de un accidente No finalice la llamada hasta que reciba instrucciones de hacerlo Compatibilidad de auxiliares auditivos Aviso Para activar la compatibilidad de auxiliares auditivos es necesario desactivar la conecti...

Page 75: ...ceder los límites de exposición a ondas de radio recomendados por las normas internacionales La organización científica independiente ICNIRP ha desarrollado estas normas e incluido márgenes de seguridad diseñados para asegurar la protección de todas las personas independientemente de su edad o estado de salud Las normas de exposición para dispositivos móviles emplean una unidad de medida conocida ...

Page 76: ...rmes y de pruebas además de la banda de la red Se puede proporcionar información adicional sobre SAR junto con la información del producto en www nokia com en inglés Su dispositivo móvil también está diseñado para cumplir con los requisitos relacionados con la exposición a ondas de radio que establecen la FCC EE UU e Industry Canada Estos requisitos determinan un límite SAR de un promedio de 1 6 W...

Page 77: ...ectividad 33 configuración 39 fecha 31 GPRS 35 hora 31 imagen de fondo 31 llamada 36 mensajes 54 mis accesos directos 32 pantalla 31 perfiles 30 reloj 31 restaurar configuraciones de fábrica 41 seguridad 40 teléfono 37 temas 30 tonos 30 configuraciones de fábrica 41 configuraciones de fecha 31 configuraciones de hora 31 configuraciones de idioma 37 configuraciones de mensaje 54 configuraciones de ...

Page 78: ...hearing aid compatibility 74 I Idioma de escritura elegir 50 imagen de fondo 31 indicador de extensión de mensaje 52 ingresar texto 49 ingreso de texto predictivo 49 internet 42 J juegos 57 L lenguaje de marcado inalámbrico WML 42 lista de grabaciones 59 lista de tareas 60 llamada configuraciones 36 correo de voz 54 funciones 21 llamadas 21 M marcación de vanidad 22 marcación rápida 22 29 memoria ...

Page 79: ...iones 40 módulo 46 servicio números 29 servicios 42 SIM cómo insertar 12 T tamaño de letra 31 tarjeta microSD cómo insertar 13 tecla de navegación 33 teclas 20 teléfono configuración 39 configuraciones 37 temas 30 temporizador 61 tipo de caracteres 49 tono de alerta y mensaje 56 tonos 30 tonos de timbre 30 V Visualización de la pantalla de inicio 18 W web 42 servicios 42 web2go menú 42 X XHTML 42 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands