Nokia X2-01 (Spanish) Manual Del Usuario Download Page 47

Page: 47 / 48

Índice

accesorios

accesos directos

actualizaciones

—

software del dispositivo

38, 3 9, 40

actualizaciones de software 34, 38, 39,

agenda

ahorro de energía

alarma

antenas

aparato auditivo

auricular

batería

—

cargar

bloqueo de teclas

17, 34

bloqueo del teclado

cámara

código de seguridad

código PIN

códigos de acceso

Códigos PUK

conexión de cable

Conexión USB

configuración

configuraciones

—

dispositivo

—

llamadas

—

pantalla

—

seguridad

configuraciones de fábrica,

restauración

configuraciones de mensaje

configuraciones de pantalla

contactos

15, 24

contraseñas

copia de seguridad de datos

correa para muñeca

correo

encender/apagar el dispositivo

escribir texto

extras

fecha y hora

Galería

grabador de voz

imágenes

indicadores

Información de soporte de Nokia

información general

información útil

ingreso de texto

18, 19

intensidad de la señal

juegos

llamadas

marcación rápida

mensajes

20 , 21, 22

mensajes de audio

mensajes de texto

mensajes de voz

mensajes flash

mensajes multimedia

Índice 47

Summary of Contents for X2-01

Page 1: ...Manual del Usuario para Nokia X2 01 Edición 1 0 ...

Page 2: ...irectos de marcación 18 Escribir texto 18 Escribir con el teclado 18 Ingreso de texto predictivo 19 Navegación por los menús 20 Mensajería 20 Mensajes de texto y multimedia 20 Mensajes flash 22 Mensajes de audio Nokia Xpress 23 Correo y chat 23 Mensajes de voz 23 Configuraciones de mensajes 23 Contactos 24 Música 25 Reproductor de música 25 Radio FM 26 Fotos 26 Capturar imágenes y grabar videoclip...

Page 3: ...SIM 38 Buscar más ayuda 38 Soporte 38 Acerca de las actualizaciones del software del dispositivo 38 Actualizar el software del dispositivo con el dispositivo 39 Actualizar el software del dispositivo con la PC 40 Proteger el medioambiente 40 Ahorrar energía 40 Reciclar 40 Información del producto y de seguridad 41 Índice 47 Contenido 3 ...

Page 4: ... LA SEGURIDAD VIAL ANTE TODO Obedezca las leyes locales Mantenga siempre las manos libres para maniobrar el vehículo mientras conduce La seguridad vial debe ser su prioridad cuando conduce INTERFERENCIA Todos los dispositivos móviles pueden ser sensibles a interferencias que pueden afectar su rendimiento SERVICIO TÉCNICO CALIFICADO Sólo personal calificado puede instalar o reparar este producto MA...

Page 5: ... teclas dedicadas Lea y responda correos mientras hace otras cosas Vea una descripción general de su correspondencia con alguien en la vista de mensajería de conversación Teclas y partes 1 Audífono 2 Teclas de selección 3 Tecla Llamar 4 Rueda Navi tecla tecla de desplazamiento 5 Tecla Finalizar Encender Apagar 6 Tecla Retroceso 7 Tecla Entrar El Nokia X2 01 en síntesis 5 ...

Page 6: ...8 Micrófono 9 Tecla Espacio 10 Tecla de música 11 Tecla Función 12 Tecla Shift 13 Tecla Auto 14 Tecla Mensajería 15 Tecla Ctrl 6 El Nokia X2 01 en síntesis ...

Page 7: ...tro dispositivo antes de retirar las cubiertas Evite tocar los componentes electrónicos mientras cambia las cubiertas Siempre guarde y use el dispositivo con las cubiertas colocadas La tarjeta SIM y sus contactos pueden dañarse fácilmente al rayarse o doblarse así que tenga cuidado al manipular insertar o retirar la tarjeta Importante No utilice en este dispositivo una tarjeta SIM mini UICC tambié...

Page 8: ...vo y levante y abra cuidadosamente la cubierta posterior 1 2 Inserte la tarjeta SIM Asegúrese de que el área de contacto de la tarjeta esté hacia abajo 2 3 Alinee los contactos de la batería y el compartimiento de ésta e insértela 3 4 Para reemplazar la cubierta posterior dirija los seguros de bloqueo hacia sus ranuras 4 y pulse hasta que la cubierta encaje en su lugar 5 8 Inicio ...

Page 9: ... pulsada la tecla Encender Apagar Antenas Evite tocar el área de la antena innecesariamente durante la transmisión o la recepción El contacto con las antenas afecta la calidad de la comunicación y puede aumentar el nivel de energía durante el funcionamiento lo que puede reducir la duración de la batería Inicio 9 ...

Page 10: ...e usar el dispositivo mientras se carga Si la batería está completamente descargada es posible que pasen varios minutos antes de que el indicador de carga aparezca en la pantalla o antes de poder hacer alguna llamada Si no se usó la batería durante un tiempo prolongado para iniciar la carga debe conectarla al cargador desconectarlo y reconectarlo Conectar un auricular No conecte productos que emit...

Page 11: ...croSD con una capacidad de hasta 8 GB Puede que se entregue una tarjeta de memoria compatible con el dispositivo y tal vez ya esté insertada en el dispositivo En caso contrario realice lo siguiente 1 Abra la cubierta de la ranura de la tarjeta de memoria 2 Inserte la tarjeta en la ranura de la tarjeta de memoria con la superficie de contacto hacia arriba y presiónela hasta que se ajuste en su luga...

Page 12: ...uncionamiento sin necesidad de apagarlo pero debe asegurarse de que ninguna aplicación esté accediendo a la tarjeta de memoria Conectar un cable de datos USB Conecte un cable de datos USB compatible al conector USB Es posible que deba comprar un cable de datos USB por separado Para modificar la configuración USB seleccione Menú Configurac Conectividad Cable datos USB y el modo deseado Conectar una...

Page 13: ... el código de PIN o PIN2 incorrectamente tres veces seguidas se le solicitará el código PUK o PUK2 Si no tiene estos códigos comuníquese con su proveedor de servicios El PIN de módulo es necesario para acceder a la información que se encuentra en el módulo de seguridad de su tarjeta SIM El PIN de firma se puede requerir para la firma digital La contraseña de bloqueo es necesaria cuando usa el serv...

Page 14: ...ección Indicadores Tiene mensajes sin leer Tiene mensajes no enviados cancelados o que fallaron El teclado está bloqueado El dispositivo no suena al recibir llamadas o mensajes de texto Hay una alarma configurada El dispositivo está registrado en la red GPRS o EGPRS Hay una conexión GPRS o EGPRS abierta La conexión GPRS o EGPRS está suspendida en espera Bluetooth está activado Todas las llamadas e...

Page 15: ...o Navegar en la pantalla de inicio Desplácese hacia arriba o hacia abajo para navegar por la lista y seleccione Selec Ver o Editar Las flechas indican que hay más información disponible Dejar de navegar Seleccione Salir Agregar contactos favoritos a la pantalla de inicio Con el widget Contactos favoritos puede comunicarse fácilmente con familiares y amigos 1 Para activar la pantalla de inicio mejo...

Page 16: ... a servicios de redes sociales como Facebook o Twitter puede hacer lo siguiente Ver las actualizaciones de estado de sus amigos Publicar su propia actualización de estado Compartir instantáneamente imágenes que captura con la cámara Sólo están disponibles las funciones que admite el servicio de redes sociales El uso de servicios de redes sociales requiere soporte de red Esto puede involucrar la tr...

Page 17: ...Puede usar algunas funciones del dispositivo sin insertar una tarjeta SIM como los juegos Las funciones que no están disponibles cuando el perfil de vuelo está activado no se pueden seleccionar en los menús Aplicaciones ejecutándose en segundo plano Cuando se dejan aplicaciones ejecutándose en segundo plano aumenta la demanda de energía de la batería y reduce su vida útil Las aplicaciones que gene...

Page 18: ...Seleccione Menú Contactos Más Marcación ráp desplácese hasta el número que desea de 2 a 9 y seleccione Asignar Ingrese el número de teléfono deseado o seleccione Buscar y un contacto guardado Activar la marcación rápida Seleccione Menú Configurac Llamada Marcación rápida Activar Realizar una llamada usando marcación rápida En pantalla de inicio mantenga pulsada la tecla numérica deseada Escribir t...

Page 19: ...un carácter especial o símbolo Pulse la tecla Símbolo y seleccione el símbolo que desea Para ver más símbolos vuelva a pulsar la tecla Símbolo Pulse la tecla Auto y seleccione el símbolo que desea Para ver más símbolos vuelva a pulsar la tecla Auto Insertar una nueva línea Pulse la tecla Entrar Insertar un espacio Pulse la tecla Espacio Copiar o cortar texto Mantenga pulsada la tecla Shift y despl...

Page 20: ... palabras sugeridas y seleccione la palabra que desee 3 Comience a escribir la próxima palabra Navegación por los menús Las funciones del dispositivo están en grupos de menús No todas las funciones de menú o elementos de opciones se describen aquí En la pantalla de inicio seleccione Menú y el menú y submenú deseado Salir del nivel actual del menú Seleccione Salir o Atrás Volver a la pantalla de in...

Page 21: ...ositivos compatibles pueden recibir y mostrar mensajes multimedia Los mensajes pueden lucir diferentes en otros dispositivos Si el elemento que insertó en un mensaje multimedia es demasiado grande para la red es posible que el dispositivo reduzca automáticamente el tamaño Para obtener más información sobre disponibilidad y suscripción al servicio de mensajería multimedia MMS comuníquese con el pro...

Page 22: ...o seleccione Correo e ingrese la dirección de correo 4 Seleccione Enviar Los mensajes multimedia se indican con un icono en la parte superior de la pantalla Los proveedores de servicios pueden cobrar de maneras diferentes según el tipo de mensaje Para obtener más detalles comuníquese con su proveedor de servicios Vista de conversaciones El dispositivo admite la vista de mensajería de conversación ...

Page 23: ...de diferentes proveedores de correo Con Chat puede usar el dispositivo móvil para chatear con otros usuarios en línea Para verificar si el sistema de mensajería está disponible seleccione Menú Correo Esta función no está disponible en todos los países Para obtener más detalles comuníquese con su proveedor de servicios Mensajes de voz El buzón de voz es un serviciodered al que es posiblequedebasusc...

Page 24: ...ciones Agregar nueva Agr nvo contac Agregar detalles a un contacto Asegúrese de que la memoria en uso sea Teléfono o Teléfono y SIM Desplácese hasta un contacto y seleccione Detalles Opciones Agregar detalles Buscar un contacto Seleccione Nombres Desplácese por la lista de contactos o ingrese las primeras letras del nombre del contacto Copiar un contacto entre la memoria del dispositivo y la memor...

Page 25: ...uierda Saltar a la canción anterior Desplácese hacia la izquierda dos veces Saltar a la canción siguiente Desplácese hacia la derecha Retroceder la canción actual Mantenga pulsada la tecla de desplazamiento a la izquierda Avanzar rápido en la canción actual Mantenga pulsada la tecla de desplazamiento a la derecha Ajustar el volumen Desplácese hacia arriba o hacia abajo Silenciar o activar el sonid...

Page 26: ...nice la estación deseada y seleccione Opciones Guardar estación Cambiar entre las estaciones guardadas Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para cambiar entre estaciones o pulse la tecla numérica correspondiente a la ubicación en memoria de la estación deseada Ajustar el volumen Desplácese hacia arriba o hacia abajo Dejar que la radio reproduzca en segundo plano Pulse la tecla Finaliza...

Page 27: ...izquierda o hacia la derecha Ver imágenes y videoclips Ver sus imágenes Seleccione Menú Fotos Mis fotos Ver sus videoclips Seleccione Menú Fotos Mis videos Aplicaciones Alarma Puede configurar una alarma para que suene a la hora que desea Configurar la alarma 1 Seleccione Menú Aplicac Alarma 2 Ingrese la hora de la alarma 3 Para repetir una alarma en ciertos días seleccionados de la semana selecci...

Page 28: ...oria disponible para instalaciones de juegos y aplicaciones Seleccione Opciones Estado memoria Descargar un juego o una aplicación Seleccione Opciones Descargas Descargar juegos o Descargas aplic El dispositivo admite aplicaciones Java J2ME Asegúrese de que una aplicación sea compatible con el dispositivo antes de descargarla Importante Instale y utilice sólo las aplicaciones y el software de fuen...

Page 29: ...xhibe por prioridad Para administrar la lista de tareas seleccione Opciones y la opción correspondiente Agenda Seleccione Menú Agenda El día actual aparece en un cuadro Si hay alguna nota configurada para el día el día aparece en negrita Agregar una nota de agenda Vaya hasta una fecha y seleccione Opciones Crear nota Ver detalles de una nota Vaya hasta una nota y seleccione Ver Eliminar todas las ...

Page 30: ...o Seleccione Menú Configurac Temas y alguna de las siguientes opciones Seleccionar tema Abra la carpeta Temas y seleccione un tema Descarga temas Abra una lista de enlaces para descargar más temas Tonos Puede modificar las configuraciones de tono para el perfil activo seleccionado Seleccione Menú Configurac Tonos Puede encontrar las mismas configuraciones en el menú Perfiles Configuraciones de la ...

Page 31: ...ione Menú Configurac Mis acces direc Asignar un acceso directo a una tecla de selección Seleccione Tecla selec derecha o Tecla selec izquierda y una función de la lista Asignar un acceso directo a la tecla Música o Mensajería Seleccione Tecla Música o Tecla Mensajería y una función de la lista Asignar un acceso directo a la tecla de desplazamiento Seleccione Tecla de navegación Desplácese a la dir...

Page 32: ... los fabricantes de otros dispositivos para determinar su compatibilidad con este dispositivo Para realizar o recibir llamadas en modo SIM remoto debe tener un accesorio compatible como un equipo para auto conectado al dispositivo El dispositivo sólo permitirá realizar llamadas de emergencia en este modo Abrir una conexión Bluetooth 1 Seleccione Menú Configurac Conectividad Bluetooth 2 Seleccione ...

Page 33: ...ecesite La conexión se cierra al cerrar la aplicación Siempre en línea Conectarse automáticamente a una red de paquete de datos al encender el dispositivo Puede utilizar el dispositivo como un módem al conectarlo a una PC compatible mediante la tecnología Bluetooth Para obtener más detalles consulte la documentación de Nokia Ovi Suite Llamada Seleccione Menú Configurac Llamada y alguna de las sigu...

Page 34: ...mático Bloquee el teclado automáticamente después de un lapso de tiempo configurado cuando el dispositivo esté en la pantalla de inicio y no se pulse ninguna tecla teclado de seguridad Configure el dispositivo para que solicite el código de seguridad al desbloquear las teclas Perfil de vuelo Configure el dispositivo para que solicite activar el perfil de vuelo al encenderlo Cuando el perfil de vue...

Page 35: ...ngrese la información necesaria Para activar una cuenta personal desplácese hasta ella y seleccione Opciones Activar Seguridad Seleccione Menú Configurac Seguridad y alguna de las siguientes opciones Solicitud cód PIN Configure el dispositivo para que solicite el código PIN cada vez que lo encienda Algunas tarjetas SIM no permiten desactivar la solicitud del código Serv restr llam Restrinja las ll...

Page 36: ...vicios para obtener más información Para ver o cambiar las configuraciones del módulo de seguridad o para ver una lista de los certificados de autoridad o del usuario que se descargaron al dispositivo seleccione Menú Configurac Seguridad Módulo segurid Certif autoridad o Certific usuario Importante La existencia de certificados reduce considerablemente los riesgos relacionados con las conexiones r...

Page 37: ...enan los datos sea segura Para obtener información sobre la disponibilidad de estos servicios los precios y las instrucciones comuníquese con el proveedor de servicios El proveedor de servicios puede enviarle los ajustes de configuración requeridos para exploración como un mensaje de configuración Conectarse a un servicio Web Seleccione Menú Internet Página de inicio O en la pantalla de inicio man...

Page 38: ...configuraciones de fábrica originales Actualizar el software del dispositivo Si esto no resuelve el problema comuníquese con Nokia para obtener opciones de latinoamerica com centrosdeservicio Antes de enviar su dispositivo a reparación siempre realice copias de seguridad de los datos almacenados en él Acerca de las actualizaciones del software del dispositivo Con las actualizaciones del software p...

Page 39: ...icaciones y geniales funciones nuevas Actualice el software en forma periódica para sacar el máximo provecho del dispositivo También puede configurar el dispositivo para que busque automáticamente las actualizaciones Seleccione Menú Configurac 1 Seleccione Teléfono Actual teléfono 2 Para ver la versión actual del software y comprobar si hay una actualización disponible seleccione Detalles softw ac...

Page 40: ...nte Cierre las aplicaciones y conexiones de datos por ejemplo la conexión Bluetooth cuando no estén en uso Configure el dispositivo para que ingrese al modo de ahorro de energía después del período mínimo de inactividad Desactive los sonidos innecesarios como los tonos de las teclas Reciclar Cuando este dispositivo llegue al término de su vida útil todos sus materiales se pueden recuperar comomate...

Page 41: ... uso de dispositivos de radio No deje caer no golpee ni sacuda bruscamente el dispositivo Los manejos bruscos pueden dañar las tarjetas de circuitos internos y mecanismos Utilice solamente paños suaves limpios y secos para limpiar la superficie del dispositivo No pinte el dispositivo La pintura puede obstruir las piezas movibles e impedir la operación apropiada Mantenga el dispositivo lejos de ima...

Page 42: ...bles modelos de batería adicionales para este dispositivo Este dispositivo está diseñado para su uso con los siguientes cargadores AC 3 Es posible que el número exacto de modelo de cargador varíe según el tipo de enchufe La variante de enchufe se identifica con una de las siguientes opciones E X AR U A C K o B La batería se puede cargar y descargar cientos de veces pero con el tiempo se gastará Cu...

Page 43: ... desconectado o de vuelo 3 Para borrar la pantalla pulse la tecla Finalizar tantas veces como sea necesario 4 Ingrese el número de emergencia oficial de la localidad en la que se encuentre Los números de llamada de emergencia pueden variar de una localidad a otra 5 Pulse la tecla Llamar 6 Entregue toda la información necesaria de la forma más exacta posible No finalice la llamada hasta que reciba ...

Page 44: ... de exposición RF cuando se lo usa en su posición en el oído o colocado a una distancia mínima de 1 0 centímetros 3 8 pulgada del cuerpo Los estuches clips para cinturón o soportes para portar el dispositivo no deben contener metal y deben mantener el dispositivo a la distancia del cuerpo indicada anteriormente Para enviar archivos de datos o mensajes se requiere una conexión de calidad a la red L...

Page 45: ...ean una unidad de medida conocida como Tasa Específica de Absorción SAR Specific Absorption Rate El límite de la SAR que las normas ICNIRP establecen es un promedio de 2 Vatios kilogramo W kg en 10 gramos de tejido corporal Se realizan las pruebas de SAR mediante el uso en posiciones de manejo estándar con el dispositivo transmitiendo al nivel más alto de potencia certificado en todas las bandas d...

Page 46: ...s El contenido de este documento se provee tal como está A menos que lo requiera la legislación vigente no se otorgará ninguna garantía sea expresa o implícita en relación con la precisión la confiabilidad o el contenido de este documento incluidas con mero carácter enunciativo las garantías implícitas de comercialización y de idoneidad para un fin determinado Nokia se reserva el derecho de modifi...

Page 47: ...3 pantalla 30 seguridad 35 configuraciones de fábrica restauración 36 configuraciones de mensaje 23 configuraciones de pantalla 30 contactos 15 24 contraseñas 13 copia de seguridad de datos 31 correa para muñeca 12 correo 23 E encender apagar el dispositivo 9 escribir texto 18 extras 28 F fecha y hora 31 G Galería 28 grabador de voz 28 I imágenes 27 indicadores 14 Información de soporte de Nokia 3...

Page 48: ... inicio 15 perfil de vuelo 17 34 perfiles 29 R radio 26 reciclaje 40 redes sociales 16 reproductor de música 25 restauración de configuraciones 36 S servicios de chat MI 23 sincronización 31 soporte 38 T tarjeta de memoria 11 12 tarjeta microSD 11 12 tarjeta SIM 7 17 tarjetas de negocios 24 teclado 18 teclas y partes 5 temas 30 tonos 30 V videoclips 27 vista de conversaciones 22 48 Índice ...

Search results

Summary of Contents for X2-01

Reviews:

Related manuals for X2-01

Brands by name

Popular brands

Nokia X2-01, (Spanish) Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for X2-01

Reviews:

Related manuals for X2-01

Brands by name

Popular brands